变形金刚 偷胶填充:Encore DVD

Encore DVD（以下简称Encore）刻录视频DVD最简单的步骤

1：打开Encore软件，按Ctrl+N新建一个Project，并选择PAL制式；

2：在Project窗口中的空白处双击导入视频素材；

3：当视频素材导入到Project窗口中之后，在该素材文件名上点击右键选择Import as Timeline命令将素材导入到时间线中去；

4：转到Disc选项板中，给要刻录的DVD起个名字，然后指定光盘的容量，如果你有DVD刻录机选择4.7G的容量，如果只有CD-RW选择650M或700M（根据你CDR光盘可以刻录的容量而定），然后点击Build Project准备刻录.

5：在点了Build Project按钮之后会出现一个Save Project的对话框，该信息说的是工程文件必须保存之后才可以开始刻录，选择“Save and continue”或者“Save As”都可以保存。在保存之后，会出现一个警告对话框，不必管它，直接点击“Ingore and ontinue”继续下一步。到这里，最终的刻录画面终于浮出水面了，指定刻录速度，然后点击下一步开始刻录吧！（注：如果你使用的是已经用过的但尚未擦除数据的DVD-RW或CD-RW盘片，Encore还会在刻录之前自动帮你擦掉以前的数据，这个功能虽然非常的体贴，不过它擦写之前可不会提示你，所以如果遇到这种情况请首先确定你的盘片中的数据是否需要保留。

DVD的一般制作流程

在具体介绍这个软件制作DVD之前，首先介绍一下在Encore中制作DVD的一般流程，一共有八个步骤。

第一步：工程的设计

在整个DVD制作之前，这一步是最重要的！在制作前心里要有个底，要做成一个什么样子的以及应该准备的各种素材在导入到Encore之前都要准备好。千万不要想到哪儿再做到哪儿，这是一个很不好的习惯。首先，你要确定要制作的视频DVD的主体——也就是视频素材——是什么样的，然后根据素材来设计相应的DVD菜单背景，想用静态的菜单还是动态的菜单？其实视频DVD的制作是一项设计成分比较重的工作，其设计的主体就体现在菜单的制作上，如果要制作个性化的菜单还需要使用到Photoshop软件。同时，素材的准备也至关重要，这其中包括前期的拍摄和后期的剪辑等等。比如，如果是自己用DV拍摄的素材，首先需要用采集卡配合Premiere（或其它非线编软件）把录像采集到电脑中，然后还要进行必要的剪辑，转场或校色等编辑操作；如果还想在DVD中实现动态菜单或者菜单与菜单之间的过场动画，还需要使用到After Effects等后期合成软件的辅助才能完成；因此，这些前期的准备工作才是你的DVD做得好不好的重中之重！Encore只不过是在把这些东西全部准备就绪之后，把它们组装起来的最后一环罢了，整个工程的设计和准备都要在前期完成。

第二步：在Encore中导入资源

在第一步的所有前期工作准备就绪之后，后面的工作就全部交给Encore来完成吧，将前期准备好的资源素材分类全部导入进Encore的Project窗口中以备使用。

第三步：创建菜单

这是做DVD必要的一环，如果做出来的DVD没有菜单那还叫什么DVD？这可是视频DVD的标志之一，Encore可以制作功能非常丰富的菜单系统。同时Encore也内置了很多已经做好了的菜单模板供你使用或修改。不过，如果你喜欢有个性的菜单，那最好的办法还是自己在Photoshop里面设计吧。

第四步：将Project窗口中登录的资源放进时间线

这是合成DVD的关键一步！时间线可以将视频、音频和字幕进行完美的组合。第五步：将菜单按钮和内容进行连接。DVD中的菜单包含了许多的按钮，一些是进行设置用的，比如声音是设置成英语发音还是国语发音或者字幕设置成英文还是中文的等等。要使这些按钮在点击之后产生效果，在制作的时候必须要对这些按钮和该按钮要产生的动作进行正确的连接。

第六步：转码

如果你导入的视频或音频文件不是和DVD标准兼容的格式，那么在烧录DVD前必须进行转码的操作，不然无法在DVD播放机中正常播放。

第七步：刻录前的最后预览

这是很有必要的一个步骤，前面几步做下来到这里会花费较长的一段时间，因此在最终刻录前一定要预览，看看有什么需要修改的地方。

第八步：开始刻吧！，这可是非常激动人心的时刻。

上面的八个步骤是在Encore中制作DVD的必备步骤，下面通过一个具体的完整的实例，围绕这八个步骤如何具体实现来介绍Encore制作DVD的强大、易用的功能！

认识Encore DVD的项目管理器

打开Encore软件，出现的就是缺省界面，看上去挺简洁明快的，不过可别被这个假象所迷惑，随着素材的导入，它马上会被各种面板所填满。接着选择File菜单，点击New Project命令新建一个Project（快捷键Ctrl+N），会出现New Project Settings对话框。

我国使用的是PAL的制式，因此在新建DVD的时候一定要选择PAL制，不然无法正常播放，如果不想每次新建Project的时候都出现这个对话框，勾选下面的那个Don't prompt for setting; always use default setting复选框。点OK，这样一个新的Project就建好了。在建立了一个新的项目之后，会出现一个Project项目管理器，该管理器和Premiere以及After Effects中的素材登录窗口是非常相似的，也是管理素材的地方。

本例中，准备以S.H.E组合唱的两首单曲的MV作为主体素材打造出一张DVD出来，一首是《十面埋伏》，另一首是《波斯猫》。接下来导入准备好的素材，在Encore中，导入素材有三种方式，这三种方式对应的三个命令均放在File菜单中，它们分别是：Import as Asset（导入资源）、Import as Menu（导入菜单）和Import as Timeline（导入时间线）命令。

“导入时间线”命令是将原始素材导入到时间线窗口中去，时间线窗口看上去非常的简洁，只有一个视频轨和音频轨（默认情况下）。“导入菜单”命令只能导入PSD格式的文件。由于DVD中的菜单其实就是由一些图形按钮组成，因此在Encore中导入菜单必须先在Photoshop中把菜单制作好后才可以导入到Encore中去，当然，你也可以使用Encore中预置的菜单库。要注意的是，Encore可以直接导入Photoshop中的图层作为按钮使用。

     Encore软件可以导入大多数图像、视频和音频格式的文件，这些文件在Encore中被称作“Asset（资源）”。对于“导入资源”命令，选择File菜单中的Import as Asset命令或者直接双击Project窗口的空白处将会弹出文件导入对话框，选择你想导入的资源文件即可。需要特别强调的是，Encore是一个专门用来制作DVD的软件，为了刻录出的DVD可以在DVD播放机中正常播放，它必须符合DVD的记录格式！因此对导入素材的有非常严格的限制，如果导入的素材不符合MPEG-2的标准，Encore也可以导入。例如，如果是NTSC制式的AVI，帧尺寸就必须是720x480、720x486和704x480。帧速率必须为每秒29.97帧或者每秒24帧。如果是PAL制式的AVI，帧尺寸必须为720x576或704x576，帧速率为每秒25帧。如果导入的文件不是上面所说的帧尺寸，则会弹出下面的报错对话框。

另外还要注意一点，新建的Project的制式和你导入素材的制式必须一致，如果不一致也会出现无法导入的情况，比如刚才新建的是PAL制，如果导入的是NTSC制式的素材，会出现下面的报错对话框，这些都是需要注意的地方。

选择File->Import as Asset命令将这两段素材导入到Encore的Project窗口中去。在前面的部分我简要的提了一下Project窗口，现在具体介绍一下Project窗口的功用。Project窗口的左上方有一个预览框，方便你对视频文件和音频文件进行预览，窗口底部有9个按钮，前4个按钮分别是素材、菜单、时间线和播放列表的显示开关，这些开关的作用在于当Project窗口中登录的资源越来越多的时候，可以点击这些开关按钮快速的找寻需要的资源；后面的4个按钮分别是新建文件夹、新建菜单、新建时间线和和新建播放列表按钮，当Project窗口中登陆的资源很多，为了方便的进行管理，非常有必要建立相应的目录分类存放，这样查找起来既方便又有条理，在Project窗口中建立的目录只会在保存项目文件的同时进行保存而不会在磁盘上建立相应的目录。最后一个按钮是垃圾桶，选择你要删除的资源，点击这个垃圾桶按钮完成删除的操作。

现在已经将这两段720x576的PAL制式的MPEG-2的素材导入到Project窗口中去了，在Project窗口中点一下这个文件名，可以在预览窗口的右边看到该文件一些具体的信息。再看看右边的Properties属性选项板中该文件的属性，这些信息在以后随着Project窗口中各类资源登陆得越来越多就显得很重要了，因为它可以便于你对素材进行归类管理。

制作DVD菜单

      接着，点击Project标签旁边的Menus标签，打开Menus选项板。这个选项板是专门用来显示DVD中的菜单文件的地方，导入菜单文件既可以在Project面板中也可以在Menus面板中导入，在Project窗口中导入菜单文件的方法是：在空白地方点击右键，选择“Import as Menu（导入菜单）”，然后选择你想要导入的菜单文件就可以了。

如果想直接在Menus菜单中登录，只能通过双击Menus菜单的空白处才能导入菜单文件。注意，菜单文件只能是PSD文件。为了方便管理，可以在Project窗口中建立一个文件夹名为“Menus”的目录，将所有的菜单文件都放进去。

在菜单文件导入进去之后，点击其中的一个菜单，在下面的窗口部分可以看到该菜单的组成部件，比如有章节选择、语言选择、播放影片、花絮等等，这些都是DVD菜单必不可少的组成按钮。

由于菜单是PSD文件，因此这些组成部分其实都是PSD文件的每一层。如果想仔细的看每一层的具体内容，双击该菜单文件名，会打开“菜单编辑器”，菜单编辑器提供了创建菜单和修改菜单的编辑功能，你可以放置、移动、放缩、翻转或删除菜单中的按钮或图片，也可以增加和编辑文本。底部的一排从左到右8个按钮的使用说明。

1．校正TV显示的像数比开关。为了符合DVD规范，菜单文件的尺寸都必须是720X576（PAL制式）或720X480（NTSC制式），这个开关就是用来控制开启符合TV显示规范的显示模式还是开启图像实际帧尺寸的显示模式。
   2.显示安全区开关。点击该按钮会在菜单编辑器中显示两个长方形边框。内框是“Title Safe”，称作字幕安全区；外框是“Action Safe”，称作动作安全区。如果要在电视机或监视器上显示视频图像，这两个边框就显得非常重要。因为在电视机上播放的时候，屏幕的边会切除部分图像，这种情况称为“溢出扫描”。不同的电视溢出扫描的量都不相同，这个设置可以对电视机的溢出扫描做补偿。在激活了安全区的情况下，要确保所有字幕在安全区内，并且所有动作在动作安全区内。
3.显示按钮路由开关。一般情况下DVD是在电视机上播放的，所以DVD中的菜单是需要遥控器来进行操纵选择的，路由按钮是可以被用做DVD远程控制的菜单按钮。这个开关就是用来在菜单编辑器显示路由的，打开了路由开关后，点击其中的某一个按钮可以在Properties选项板中修改其中的数字。

4.显示参考线开关。开启它打开参考线的显示，这样可以在对按钮和图片进行编辑的时候进行精确的对齐。
5.添加新的参考线。开启显示参考线开关如果觉得显示的参考线还不够多，无法满足对齐的需要，还可以随时增加自定义的参考线，点此按钮弹出对话框，根据需要想添加水平参考线（Horizontal Guide）还是垂直参考线（Vertical Guide），并指定参考线的位移（Position）即可，单位是像素。要删除参考线也很容易，只需要将它拖动到屏幕的边缘即可。

6.“Show Normal Subpicture Highlight”，显示正常的Subpicture高亮区。什么叫“Subpicture”呢？如果你经常看DVD，你应该有这样的印象，在你选择一个文字按钮或者图像按钮的时候，该按钮会高亮显示（当然不是所有的情况都是这样），这就是“Subpicture”。在Encore中，Subpicture允许你为激活的按钮创建不同的颜色按钮来高亮显示。这个选项显示的是按钮未选择的状态。
7.“Show Selected Subpicture Highlight”，显示选择状态下的Subpicture高亮区。这个选项显示Subpicture高亮显示下的状态。
8.“Show Activated Subpicture Highlight”，显示激活的Subpicture高亮区。用于激活Subpicture的方法既可以通过DVD播放机的遥控器，也可以在电脑上用键盘或鼠标进行激活。请注意，上面的6、7、8是按钮的三种不同的显示状态。

在Encore中提供了一个预置的菜单库，按F8键显示Library选项板，里面提供了6组菜单模板，范围基本上涵盖了现在的大多数领域，比如有“教育”、“运动”、“婚礼”等等。并且每一组菜单模板都由“菜单”、“按钮”、“图像”、“背景”、“图层组”、“文字”和“图形”这七个大项组成，点击其中的一个会显示出该项目的预置列表，如果想同时显示多个项目，可以在按住Shift键的同时点击该项目按钮把其它的项目也同时显示在预置列表当中。

如果你不想自己费脑筋来设计菜单，可以用菜单库中提供的现成的菜单来使用。不过，总不能完全照搬过来，还需要根据你自己的影片需要更换菜单的背景或按钮等，只要事先都准备好了，这些变换都可以很快完成。菜单库中的预置菜单模板还是比较丰富的，对于没什么特别要求的，直接用菜单库里提供的再改改就够了，如果是商业性质的制作或者你讲究个性就需要自己手工来制作。不过我觉得自己制作菜单的情况更多一些，因为每部片子都不同，要体现该片的特点需要自己来制作合适其风格的个性化菜单和按钮，当然这个是见仁见智的事了。怎么来调用菜单库中的模板呢？方法是：在菜单的名字上右键点击，在选单中选择“Create New Menu”命令，或者直接双击该菜单的名字就行了，这种方法最简单。菜单库中的模板在调用之后，会自动在Menus选项板中登陆，下图是我在Library面板中连续双击两个不同的菜单模板，Menus选项板中登陆的菜单结果，注意看菜单编辑器里左上方的菜单名标签。

下面我们自己动手来制作一张属于自己的个性化菜单吧

首先需要选一张合适做菜单背景的图，然后在Photoshop打开这张图片。找到一张合适的背景图之后，就需要在上面添加按钮了。按钮一般以文字按钮和章节选择按钮居多，Encore中提供了很丰富的文字按钮，除非特殊需要，一般就直接挪用里面预置的文字按钮就可以了。在Library选项板中选中一个你喜欢的菜单模板（注意：我们只要里面的按钮），然后双击导入到Menus选项板中，同时会出现菜单编辑器窗口，这个时候在工具面板中点击“Edit in Photoshop”按钮把这个菜单文件调入进Photoshop中去。

在调入到Photoshop中去之后，我们来认识一下这个菜单的图层组成。刚才说到，DVD菜单中的按钮一般为文字按钮或章节选择按钮。并且更为重要的是，为了使Encore能够把该PSD文件中的图层组正确的解释为DVD菜单中的按钮，每一个按钮的图层组的名字前面必须加上“（+）”这种前缀，如果还要带Subpicture的话，在图层组中还需要单独的设置一层，并且该层的名字前面要加上“（＝？）”（注意问号表示数字）这种前缀。见图21中的红色边框显示。如果只有一个Subpicture，则图层组中只需要建一层，前缀是“（＝1）”，图层名字可以随便起，或者只留下这个前缀作为图层名都可以；如果某个按钮有2个或者3个Subpicture（最多只能有3个），则相应要建立2层或3层，前缀就是“（＝2）”或“（＝3）”。如果按钮全由自己来设计，必须要严格遵守这种命名规范，不然在Encore中是无法识别按钮的。章节选择按钮又称为图像按钮，因为图像按钮是要用来存放章节片段的，因此在该按钮的所在的图层组中还需要单独的建立一层，前缀为“（％）”，而且该图层都是以矢量蒙版的形式存在的。

只需要里面的play movie和chapter selection这两个按钮，再次看看这两个按钮，是否觉得效果有些单调？没关系，Encore为我们提供了丰富的Styles样式库，我们可以用里面的样式来给它修饰一下，Encore中的样式库和Photoshop中的样式库是类似的，一共提供了7组模板，每组模板下分为图像样式、文字样式和图形样式三种。

下面要对菜单中文字做样式的修改，首先点击工具箱中的选择工具，选中菜单中你打算修饰的文字按钮，然后打开Styles选项板，点击“Toggle display of text styles”按钮显示文字的样式库，选择一个喜欢的样式，点右键选择“Apply Style”或者直接双击该样式即可。

到这里按钮的修饰已经做好了，下面把这个菜单调回到Photoshop中去编辑，把修饰的按钮拖到已经准备好的背景中去看看效果。原模板中附带的Subpicture并不是很漂亮，那么自己动手做一个，并且把文字按钮改成中文的。另外，菜单中还缺少字幕选择按钮，这个也是不能少的，把它也添上去吧。这样，这个菜单就做好了。

上面做好的菜单是主菜单，还需要做两个对应的子菜单才行，一个是字幕选择菜单，另一个是章节选择菜单。对于多语种的电影，对应的字幕就需要设定多个，比如法语、日语、英语、汉语等。由于现在做的是MV，所以这个字幕的开关把它设定为ON和OFF就行了。最后制作章节选择菜单，Encore中预置的菜单库里提供的章节选择菜单都不太适合我要制作的主题，因此自己动手在Photoshop中做了一个。

在制作的过程中，有下面的几个注意事项和技巧，总结一下。

1. 首先，菜单一定要保存为PSD格式的文件。

2. PSD文件的文件尺寸一定要是720X576的格式（PAL制式）。这是制作DVD的标准。如果要制作的DVD菜单的背景图的尺寸大于720X576，要把它裁切成这个720X576才行。

3. 对于章节选择菜单，一般情况下制作的章节按钮都是一模一样的，在要制作的章节按钮比较多的情况下，可以用以下的快捷方式来进行复制（这些方法对其它对象的复制同样有效）：1）选择一个或多个要复制的对象，按住Alt建不放，拖动鼠标，会复制出一个完全一样的对象出来2）选中一个或多个对象，按住Ctrl键，再选择另一个对象，可以起到加选的效果；3）选中了一个或多个对象之后，按Ctrl+C，再按Ctrl+V，可以复制出一个完全一样的对象，此时复制出的对象和原对象是重叠的，需要手动移开；4）按Ctrl+A可以全选所有对象

4. 按钮对象的放缩操作。在选中一个或多个对象之后，将鼠标指针放置在按钮边框的四个角上可以对它进行放缩操作，按住Shift键放缩是等比例放缩，按住Alt键放缩是以中心为轴心进行不等比例放缩，按住Shift+Alt组合键放缩是以中心为轴心进行等比例放缩，这些和PS里的图层操作是一样的。

5. 按钮和对齐分布。Encore在Object菜单中提供了用于按钮的Align（对齐）和Distribute（分布）命令，这两个命令经常用到。

当所有菜单做好之后，将它们都导入到Menus窗口中去（如果要删除某个菜单，选中它，按Delete建）。另外，还需要导入一个音频文件作为菜单的背景音乐，不然显得太单调了。

将资源导入时间线

当所有的资源导入到Project窗口中之后，接着要做的事情就是将视频素材导入到Timeline中去。Timeline窗口是用来放置视频轨、音频轨和字幕轨的。默认的情况下新建一个Timeline是没有字幕轨的，因为在DVD中字幕不是必需的，所以需要自己手动添加。在Encore中创建Timeline有四种方法：第一种是在菜单条中选择Timeline->New Timeline命令；第二种是在Project窗口的底部点击“Create a New Timeline”按钮；第三种方法是在Project窗口的空白处点击右键，选择“New Timeline”命令；最快的办法当然是用快捷键是Ctrl+T来创建Timeline。

如果在Project窗口中没有激活任何一个视频素材，那么这样创建的时间线仅仅是一个空白的时间线，视频素材还没有导进去，需要手动的将视频素材拖动到Timeline的视频轨中去。如果想在创建时间线的同时把素材也导进去，先在Project窗口中选择该素材，然后按Ctrl+T就可以了。

请注意！一段视频素材就要相应的建立一个Timeline，我在Project窗口中登陆了三段视频素材，因此，就要建立三个Timeline。总而言之请记住：有几个视频素材，就要建几个Timeline。

在创建了时间线的同时会出现一个Monitor窗口，Monitor窗口就象一个监视器，在其中可以直接播放视频，也可以让你查看时间线中某一时间标记处的静止图像，还有快进、快退视频等等它的功能。下面介绍其中的功能按钮（下面的数字表示依次从左到右的9个按钮）。

1.上一个字幕。退缩到上一级字幕的第一帧。

2.下一个字幕。前进到下一级子幕的第一帧。

3.裁剪字幕的入点使其从当前帧开始。

4.裁剪字幕的出点使其在当前帧结束。

5.增加字幕。

6.跳转到上一章。

7.当前的章节。

8.跳转到下一章。在作DVD时，章节的划分是必不可少的步骤。

9.在当前显示的帧上添加一个章节标记。

接着看看时间线窗口。当前的时间线有一个视频轨和一个音频轨。注意看图中的红框，左边的红框是添加章节的按钮。如果你的视频素材很长，比如有几十分钟的话，那么很有必要在章节选择的时候在时间线中添加几个标记，并将标记放在章节选择的菜单中，这样可以分章节进行选择，那么这个按钮就是起到在Timeline中添加章节标记的作用。具体的添加的操作步骤如下：在时间线窗口中拖动时间标记指示器到你想指定的位置，点一下这个“Add Chapter”（添加章节标记）的按钮。如果觉得这种打标记的方法不够精确，可以在Monitor窗口中点击播放按钮进行播放，直到放到你想打标记那一帧，再在Monitor窗口的右下角点击那个“Add Chapter”按钮（和Timeline中的Add Chapter按钮的作用是一样的）即可。章节标记的删除也很简单，激活该标记，按Delete键就行了。

由于现在要制作的这个DVD里面只有两首MV，每一首MV的长度不超过5分钟，因此对于这么短的一个片断没有必要建立多个章节标记，一个MV打上一个Chaper Marker（章节标记）即可。在Timeline中打上了Chapter Marker之后，怎么把该标记放到章节选择菜单中去呢？方法如下：

1）在Project窗口中，双击章节选择的菜单，打开菜单编辑器；

2）在Timeline中的按住Chapter Marker不放并拖动到菜单编辑器中的Chapter按钮里面就成了。

       当完成上面的步骤之后预览一下看看效果，在菜单编辑器中，点击右键，选择“Preview from Here”预览。在选择了“Preview from Here”之后，会出现一个预览框，这个预览窗口可以进行实时预览，起到真正的模拟DVD播放的作用。在最终刻录前进行预览是非常有必要的，它可以让你发现制作的过程中还有什么不足需要改进等等。将鼠标指向任意一个Chapter按钮后，指针会变成手形，点一下就会从当前的章节画面开始播放。通过预览我们发现，Chapter按钮中的画面缩略图是静态的，而通常我们看到的DVD影片中的菜单多半都是动态影像的缩略图，那样看上去更漂亮更直观一些，也更加方便选择章节，那么这个功能如何实现呢？很简单！按F5键打开属性选项板，勾选Animate Buttons就行了复选框就行了。不过，在勾选之后立即预览是动不起来的，必须要渲染一下才行，选择File->Render Motion Menus命令进行渲染。（请注意：要实现动态预览是要付出一定的代价的，如果把动态预览的持续时间——也就是Animate Buttons复选框左上方的Duration值设置得很长，那么渲染的时间会成倍增加，而且也会占用更多的磁盘空间，因此请适当的设置Duration值！）

字幕的挂接

在Encore中，最多可以支持32个字幕轨，一个字幕轨可以对应一种语言。这听起来有点吓人，我想即使要求再高的DVD一般支持的多语言也不会超过10种，所以Encore提供的最多支持32个字幕轨可以说是绰绰有余。

做字幕确实是一件很麻烦的事，不但要打很多汉字，而且最累的是要和时间精确对位，确实挺不容易。在Encore中制作字幕有两种方法：一种是在Monitor窗口中直接把字幕打上去，这一种方法最直观；另一种方法是通过导入Script文件，先将文字打好再直接导入进去，这种方法稍微麻烦一点，不过两种方法各有优劣，下面分别介绍。

第一种方法：   

Encore支持直接在Monitor窗口中输入中文，并且可以改变字体。要想在Monitor窗口中直接输入字幕，首先在Monitor窗口中点击下排按钮中的那个“Add Subtitle”按钮，但是这时你会发现这个按钮当前是灰色的，不可用。问题出在哪里呢？原来需要首先在Timeline中新建一个Subtitle Track之后，这个Add Subtitle按钮才会变为可用的。具体操作步骤见下：

1）在Timeline中新建一个Subtitle Track

2）在Monitor窗口中点击Add Subtitle，同时打开显示安全框的按钮

3）在Timeline中拖动当前时间指示器（即current-time indicator）到你想要输入字幕的那个时间点上。如果这样不能精确的指定到某个时间点，可以在Monitor窗口中点击播放按钮开始播放直到到了你想要输入文字的那个时间点，点暂停按钮。

4）在Montior窗口中输入文字。

上面就是第一种字幕输入方式的基本流程。在字幕输入的过程中有两个问题需要注意一下，首先注意看Monitor窗口中的蓝色的边界框，这个边界框是用来控制输入字幕的数目的，屏幕中一行只能够容纳一定数量的字幕，超过这个数量就会自动换行，所以如果输入得太多这样看上去就很难看了，一般控制在一行以内。点击工具箱中的选择工具可以在Monitor窗口中放缩边界框使字幕可以在屏幕居中显示，不过这带来的一个问题就是会使文字变形。如果要使文字保持原状又能够居中显示可以在输入之前按空格键使“I”字形光标右移到合适的位置。另一个问题就是，当你发现输入的字幕和时间有一定的出入，没有精确对准的时候，可以在时间线上对字幕进行移动已达到对准时间的目的，为了精确对准，必须先放大时间线。

第二种方法：相比较第一种字幕输入方式而言，我个人更喜欢另一种字幕输入方式———导入Script文件。什么是Script文件？其实就是一个普通的文本文件，不过里面除了已经输入进去的字幕之外，还需要把时间也输入进去。

1）创建一个Script。新建一个文本文件，在文件中，要严格的按照如下格式来输入，不然无法导入到字幕轨道中去。每一行左边开头都要有一个数字表示这一行的行数（不可省！），然后是空格，再就是字幕显示的开始时间和消失时间（输入这两段时间之间也要留下空格），时间的表示方式是“小时：分：秒：0”（最后的0不用管它，但是得留着），最后就是输入文字了，每一行输入一段字幕，格式就是这个样子的。

2）Script做好之后，一定要保存为UTF-8格式，这是因为Encore只支持UTF-8或UTF-16的字符！在Timeline中的空白处点击右键，选择Import Subtitles->Text Script命令导入该Script文件。导入之后出现“Import Subtitle”对话框，只需要更改其中几个重要的选项就行了，见下图的红框所示，其余的不用管它。

菜单按钮和内容的连接

当所有的东西都准备妥当之后，下面要做的事情就是把所有的菜单、按钮和内容进行正确的连接了，这是至关重要的一步。为了不让DVD的菜单比较突然的、生硬的出现在屏幕上，需要在菜单出现之前引入一小段动画，使菜单自然而然的出现，这项工作要在After Effects等后其合成软件中完成。左、右两个窗口，左边的窗口是菜单编辑器窗口，右边的小窗口是Monitor窗口，Monitor窗口中的视频是一段很简单的文字移动动画，它体现的是三个按钮依此从右向左平移到如左边窗口中显示的位置上。因此，在做这样一段动画的时候，一定要注意，在动画的结尾帧，文字的位置一定要和菜单文件中文字的位置相同！

     1. 由于“动态菜单”这段动画出现在主菜单之前，因此要把它设置为“First Play”。

2. 在Project选项板中激活类型为“Timeline”的“动态菜单”文件，按F5打开Properties选项板，将里面的End Action选项右边的圆钮按住不放拖动到Project选项板的Menu文件上去。设置End Action就是为这段动画在放完之后设定一个结束动作。什么叫做结束动作呢？对菜单而言，当画面出现菜单选择项时，如果你不进行任何的操作，那么默认的情况是该菜单一直显示，而一旦你设置了一个结束动作，那么在多少秒（或多少分钟）之后，这个动作就会自动发生。而将End Action连接到Menu上就是要这段动画放完之后转到主菜单上去。

3. 在Menus选项板中双击“Menu”菜单，出现菜单编辑器。在Properties选项板中的Audio选项旁，按住圆钮不放，拖动到Project选项板中的“背景音乐”文件上去，给主菜单添加一个背景音乐，其它的两个子菜单也如此操作（同样的，背景音乐的时间不要设定得太长，不然渲染要很久）。

4. 在工具箱中点击选择工具，并在菜单编辑器中选择“直接播放按钮”，切换到Properties选项板，在Link选项旁，按住圆钮不放拖到“十面埋伏”Timeline上去。这表示点击了“直接播放”按钮之后，首先从这首歌开始播放。

5. 选择“歌曲选择”按钮，在Properties选线板中的Link旁，按住圆钮拖动到Project选项板中的Menu2上去。这表示，点击“歌曲选择”按钮之后，将会出现Menu2菜单。同理，选择“字幕选择”按钮，连接到Menu3上去，结果是点击这个按钮之后，会转到字幕选择菜单上。

     6. 双击Menu2菜单，分别对“十面埋伏”和“波斯猫”这两个按钮设置Chapter Marker，前面已经讲过，这里不再赘述，然后在菜单编辑器中，点击“Main Menu”按钮，在Properties选项板中，将它连接到主菜单上去。

7. 将Menu2菜单的End Action连接到“十面埋伏”Timeline上去（图56），这表示，如果没有任何动作发生，那么在一定的时间之后，将会自动的播放“十面埋伏”这首歌。

8. 切换到“十面埋伏”的Timeline，在Properties选项板中，将它的End Action连接到“波斯猫”的Timeline上去（图57）。这表示，在“十面埋伏”这首歌播放完毕之后会接着播放“波斯猫”这首歌。

9. 将“十面埋伏”和“波斯猫”两首歌的字幕分别导入到相应的时间线中去。

10. 在Menus选项板中双击Menu3菜单，在工具箱中点击选择工具，然后在菜单编辑器中点击“ON”按钮，再在属性面板中的Link选项的右边点三角图标弹出快捷菜单选择“Specify Other”命令。

11. 然后在出现的Specify Link对话框中，将Subtitle项设置为1，这个选项中一共有32个可以供选择，它表示Encore支持多达32个字幕轨。在Timeline中当前只有一个字幕轨，即Subtitle 1，所以选择1就表示开启这个字幕轨。点OK返回到菜单编辑器，同样的，选择“OFF”按钮，和前面的操作一样，只不过将Subtitle项改为Off即可，表示关闭字幕。

预览和刻录

      到这里全部操作就完成了。由于事先导入的资源就是符合DVD规范的MPEG-2文件，所以没有必要设置Transcode，可以直接进行刻录了！不过还有很重要的一环，那就是在刻录之前一定要进行预览！这相当于一个模拟的操作，但是必不可少。最后介绍刻录的步骤。

1. 选择File->Build DVD->Make DVD Disc命令，会出现一个对话框，选择Save and Continue；在刻录之前是必须要保存工程文件的；

2. 出现Make DVD Disc对话框，设定刻录速度，点击“下一步”继续

3. 点击“Bulid”开始刻录。