燕云丐姐:世间最美的情诗

世间最美的情诗 邱华栋 编选 中国青年出版社 2007年1月

【内容简介】

　　诗人，是人类灵魂之树上最敏感的树枝情诗，就是洒在敏感树枝间的露珠和月光本书从1000余部世界各国诗集中，精选了百余首美伦美奂的情诗，着意呈现世间情诗的极致风景。作者均为世界著名诗人。情诗令人沉醉，情诗背后的爱情也值得回味。

【本书目录】

　　爱情在诗歌中的瞬间逗留………………………………………邱华栋／1

　　A辑：她走在美的光影里

　　在我看来那人有如天神…………………………………………萨福／2

　　你的甜爱就是我的珍宝………………………………………莎士比亚／3

　　啊，你经过爱情的道路………………………………………但丁／5

　　万籁俱寂………………………………………………………彼特拉克／6

　　灵与肉………………………………………………………米开朗琪罗／8

　　我爱你，只是因为你美艳…………………………………………塔索／9

　　爱人之旁…………………………………………………………歌德／11

　　乘着歌声的翅膀…… ………………………………………海涅／13

　　她走在美的光影里………………………………………………拜伦／14

　　爱的无限……………………………………………………约翰·邓恩／16

　　发自心田的花朵……………………………………………勃朗宁夫人／18

　　致玛丽……………………………………………………………雪莱／20

　　一朵红红的玫瑰…………………………………………………彭 斯／22

　　露伊莎…………一……………………………………………华兹华斯／23

　　给娜塔莎…………………………………………………………普希金／24

　　我愿意是急流……………………………………………………裴多菲／26

　　我为你在山冈上摘取了这朵花…………………………………雨果／30

　　她非常美丽，仿佛像那……………………………………莱蒙托夫／3l

　　爱情的滋味………………………………………………………鲁达基／32

　　鲁拜集………………………………………………………海亚姆／33

　　情诗………………………………………………………………哈菲兹／34

　　爱的抒情诗………………………………………………………萨迪／37

　　情债………………………………………………………………泰戈尔／39

　　我俩，被愚弄了这么久…………………………………………惠特曼／40

　　我没有忘记……………………………………………………波德菜尔／42

　　玛丽……………………………………………………………马拉美／44

　　当你老了…………………………………………………………叶 芝／45

　　B辑：夜晚畅饮它的红花

　　夜晚畅饮它的红花………………………--………………伊凡·哥尔／48

　　一支恋歌……………………………………伊尔莎·拉斯克尔·许勒尔／49

　　爱情…………………………………………………………赖内·孔策／5l

　　她的皮肤凉得像雪………………………………海因茨·切肖夫斯基／53

　　蜜腊波桥……………………………………………………阿波利奈尔／55

　　被爱的女人总有那么多请求……………………………阿赫玛托娃／57

　　你优美悦耳的发音??………………………………曼德尔斯塔姆／59

　　午夜时分……………………………………………………伊凡·普宁／61

　　离别………………………………………………………帕斯捷尔纳克／62

　　一只手套………………………………………………………吉米廖夫／65

　　爱情??只有一个……………………………………………吉皮乌斯／66

　　只要她一定到来…………………………………………………勃洛克／68

　　假如世界上有一千个男人…………………………………伽姆扎托夫／70

　　六年以后……………………………………………约瑟夫·布罗茨基／7l

　　红边信封里的一封书简…………………………………格·伊万诺夫／74

　　你是天空一朵温柔的云………………………………………纳博科夫／76

　　爱情……………………………………………………………塞弗尔特／77

　　恋歌…………………………………………………弗拉迪米尔·霍朗／78

　　挖去我的眼睛…………………………………………………里尔克／80

　　你眼睛的曲线……………………………………………………艾吕雅／81

　　艾尔莎……………………………………………………路易·阿拉贡／83

　　不要来得太早………………………………………………勒内·夏／86

　　湖……………………………………………………………埃米内斯库／87

　　透视……………………………………………………………索列嘶库／89

　　C辑：你的眼睛是火焰

　　如云朵那般轻盈………………………………爱德华·托玛斯／92

　　悄悄的…………………………………………………………劳伦斯／93

　　拜访…………………………………………………………R．S．托玛斯／95

　　深层分析…………………………………………………菲里普·拉金／96

　　雨…………………………………………………威廉·卡洛斯·威廉斯／99

　　我一直在爱着你………………………………………………狄金森／103

　　我喜欢爱情………………………………………………米斯特拉／104

　　受柏拉图启发的一首爱情讽喻诗…………………………尤瑟纳／106

　　“睡”的变奏……………………………………玛格丽特·阿特伍德／107

　　我听到一支军队………………………………………詹姆斯·乔伊斯／109

　　月亮…………………………………………………………博尔赫斯／111

　　愿望……………………………………………………………洛尔迦／112

　　我对你望眼欲穿…………………………………………尼玛·尤希吉／114

　　湖水中的月亮……………………………帕尔维兹·纳特尔·罕拉里／115

　　直到空无之花……………………………………苏赫拉布·塞佩赫里／118

　　礼物………………………………………………福露格·法罗赫扎德／119

　　绝望的歌………………………………………………巴勃罗·聂鲁达／120

　　情侣……………………………………………………………帕斯／125

　　夜骑爱丽尔马………………………………………………塔特·休斯／126

　　十月的罂粟…………………………………………西尔维娅·普拉斯／129

　　歌…………………………………………………………狄兰·托玛斯／13l

　　夜的光线……………………………………………………保罗·策兰／133

　　梦女郎……………………………………………………卡尔·桑德堡／134

　　孔雀…………………………………………………………费林杰蒂／136

　　第一个………………………………………………………希梅内斯／137

　　无声无息…………………………………………………阿莱桑德雷／139

　　你的眼睛是火焰…………………………………………卡尔费尔德／141

　　闻到你花园的芳香是多么快乐………………………拉格克维斯特／143

　　致心灵…………………………………………贡纳尔?里斯一安德森／144

　　晨歌……………………………………………………………庞德／146

　　我最后一次看到的充满泪水的眼睛………………………T．S．艾略特／147

　　一去不复返……………………………………………罗伯特?洛威尔／148

　　D辑：爱的时候，爱什么

　　万物翠绿………………………………………………………卡明斯／152

　　亲爱的，虽然夜已逝去…………………………………………奥登／154

　　阳光中的女人………………………………………………史蒂文森／156

　　情诗………………………………………………………罗伯特·勃莱／158

　　爱的识别…………………………………………………罗伯特·沃伦／159

　　你为什么不跟我说话?……………………………………阿·坎贝尔／160

　　提议………………………………………………………菲丽斯·韦伯／162

　　卷…………………………………………一……………沃尔科特／164

　　晾衣服………………………………………………………亨利·泰勒／165

　　协奏曲之十六…………………………………………………蒙塔莱／166

　　细线如活跃的发丝………………………………………内莉·萨克斯／168

　　无与伦比的大地……………………………………………夸西莫多／170

　　洗发…………………………………………………伊丽莎白·毕肖普／171

　　如果我是诗人…………………………………………安东妮·马壹多／173

　　一见钟情………………………………………………申博尔斯卡娅／174

　　再见…………………………………………………………安德拉德／177

　　天蓝色记忆的年代…………………………………………埃利蒂斯／180

　　一个愿望……………………………………………………索德格朗／182

　　在月亮…………………………………………………………米沃什／183

　　援救………………………………………………………谢默斯·希尼／184

　　疑惑……………………………………………………………傅立特／186

　　拉玛?卡姆………………………………………………大卫·狄奥普／187

　　分离的爱…………………………………………………克·奥基格博／188

　　来自萨赫尔的姑娘的眼睛…………………塔吉·艾斯一西尔·汉萨／190

　　只不过是…………………………………………………杰·安基拉／191

　　放在你的肩上………………………………………若泽·萨拉马戈／193

　　爱的时候，爱什么……………………………………贡萨洛·罗哈斯／194

　　情歌：它就这样开始………………………………………耶·?阿米亥／196

　　你皮肤下的花园……………………………………………马克·阿兰／197

　　礼物………………………………………………………谷川俊太郎／200

　　献给清晨的少女………………………………………………大冈信／202

　　教我如何不想她……………………………………………刘半农／206

　　偶然……………………………………………………………徐志摩／207

　　雪中……………………………………………………………冯至／208

　　雨巷………………………………………………………戴望舒／210

　　断章……………………………………………………………卞之琳／213

　　是谁呢?…………………………………………………………曾卓／214

　　等你，在雨中……………………………………………………余光中／215

　　一束……………………………………………………………北 岛／217

　　致橡树…………………………………………………………舒婷／219

　　远和近…………………………………………………………顾城／221

　　四姐妹…………………………………………………………海子／222