偶看新闻智能指针.get:我要纠正你的发音——保卫老四川方言
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/06 18:01:54
我要纠正你的发音——保卫老四川方言
上街的街，四川话本来该说"该"音，但是被侵蚀了的人士古鼓捣都要发成：jie(阶)音，这就和普通话发音相同了；又如，学校的学，四川话本来该发：xio,但是被侵蚀了的人士鼓捣都要发成：xue；也如，累人的累，四川话本来该发：luei (垒)，但是被侵蚀了的人士鼓捣都要发成：lei；还有，吃饭时本来就是四川特色的叫法：海椒海椒海椒！他们龟儿鼓捣要喊成：辣椒辣椒辣椒！ 本土文化却在不经意之间流失，这种文化的流失，语言表达方言文化是最直接的体现者， 很多老四川老成都的方言在新一代年轻人成长起来后，已经丢失或者没有继承下来的已经太多，而我们却在意识到了问题之后，被同化而不知不觉就妥协。很多人没有意识到，我们现在交流所使用的四川话，几乎已经是音调不同于普通话发音的言语而已，让普通话使用者鬼摸脑壳的特色方言词汇已经逐渐淡出。那种本来四川方言特色的特有调侃之意的表现出四川人乐观幽默的词汇已经很少出现在年轻一代。
保卫老四川方言，从我做起！
经常=环胜 反而=颠转 很可能=多半 回来=转来 猜一下=胎一哈 嘲笑人=撰人 感叹词:喔豁! 糟了＝喔豁 吃中午饭=吃少午 帅气=称展 故意=例边 形容 份量多：汪实 吝啬=舌家子 路边餐馆=苍蝇馆子 乒乓球=乒蹦 滑梯=梭梭板 肉=嘎嘎 运气差=霉倒了柱 说话=开腔来不及=搞不赢场面=阵仗 私下建议=敲边鼓 集中在一起=扎堆堆儿吵架=扯经 护肤品=香香螃蟹=盘海没戏=摸搞调皮=费头子面前=跟前 冷=非冷把冷 干什么: 爪子嘛打陀螺＝掺牛牛儿活该＝背时 钱输完了＝洗白了 很急＝憋慌了 可怜＝造孽 拖鞋=拖板孩 毛巾=帕子 轮子＝滚滚儿
没关系＝莫来头 左撇子＝左胯子 衣服穿的紧＝鼓筋暴涨 一直走再转弯＝抵拢倒拐 里面＝后头 说话= 开腔 两个女婿的关系＝老挑 老爸＝老汉儿 东西煮得很软＝ 稀溜啪 得意=洋盘/提劲 中间商＝川川儿 老白干＝跟斗酒 换零钱＝左一哈 /戳钱 闪电=火闪 速度很快＝跟斗扑爬 打麻将＝搓麻将 吃多了不消化=丁到起了 没办法了＝莫奈何 挠痒痒=扣胛子窝 敷衍了事=走过场 打哈欠=打豁害 捉谜藏=逮猫猫 /藏猫猫儿 后脑壳=后脑抓抓 拖拉机=梆梆车 板车=架架车 三轮带棚的车=抱鸡婆 耙耳朵=怕老婆的人 乡因=欺头:便宜 稀撇:差劲 扯慌=编谎话俩白赶快=搞紧豌豆叶=弯豆颠 形容闭合的很好捆的很紧=清死严缝/帮紧鹦鹉=恩儿蜻蜓=丁丁猫儿蚯蚓=曲蟮儿蟋蟀=叫鸡鸡东西少=滴点儿 脸上有斑点=麻炎儿 老婆=老妞儿 风筝=风兜儿 形容一个人不修边幅=脱笼垮西大声说话=叫唤厨房=灶房吃饭=吃莽莽 手肘=倒拐子 膝盖=客西头儿小腿=连儿杆 肋骨＝列巴骨 非常黑=区马打黑爱打扮=妖艳儿天气冷=冷飕飕不懂事的人=广耳石小纸条=飞飞儿 全部=一哈 一只眼=边花儿 腿脚不方便=掰掰儿 大呼小叫=惊风火扯弄不懂=搞不醒豁闪电=火闪结束=杀割恶心=蛙连 牛奶=牛ber ber 头发扎起=扎揪揪儿 每次=盘盘 接吻=啃兔儿脑壳地方=踏踏里面=吼头场面宏大=进丈之吓人 青蛙=切猫儿 赖蛤蟆:赖格宝形容满=扑秋闷沿 冷=冰欠 温热=温嘟嘟 有点多=旺实提=DIA 有点脏=灰不拢耸 实在=靠实 看=雀壮实=登独 很瘦=干芯儿 结束=归于 打架=过孽