fateextra小玉线翻译:门外岐黄之二十六:治不好的病

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/28 04:37:52
病人找二郎中说:

    “脚跟痛,痛得厉害,麻烦开个方。”

    把脉辩证,开了三付药,对病人说:

    “注意不要太劳累了。”

    三剂完,病人自觉症状消失,兴高采烈。不料过了几天又找二郎中说:

    “脚跟还痛,痛得厉害,麻烦开个方。”

    把脉辩证,开了三付药,还对病人说:

    “注意不要太劳累。”

    刚说完,发觉不对,赶紧问:

    “这几天干了什么?”

    “嗯,家里有点事,搬东西上上下下,出了一身大汗,连续做了三天。”

    二郎中心中不悦,知道他所谓家里的事可有可无,叮嘱一句:

    “能放下就放下吧,不要太劳累。”

    病人没有答,离开了。

    又三剂完,病人自觉症状消失,兴高采烈。没想到过了几天又找二郎中说:

    “脚跟又痛,痛得厉害,服了药几天,麻烦开个方。”

    没有把脉辩证,更没有开方,问:

    “这几天干了什么?”

    “没什么,家里事多,赶在冬天前干完。”

    听完,二郎中说了一句:

    “不好意思,我治不好这样的病。”

    真的治不好,或者说没有办法治,治病不仅仅是开方用药,还有护养。而我们往往相信药物也不相信护养。

    二郎中也是在很长一段时间才明白这个道理,明白后跟老大说:

    “我发觉治病跟开方用药没有绝对关系,跟一个人的心态有关系,跟一个人的习惯也有关系。”

    这个体会不可谓不深刻,没想到老大冷冷地说:

    “到现在才知道,中医还没入门呢。”

    二郎中红着脸,赶紧说:

    “早知道的,但体会到是另外一回事。”

    在老大眼中,养生是不用多说但必须遵循的东西。

    三分治七分养,依二郎中看来,治病心态五六成,习惯二三成,针药一二成。有些病,心性不改,习惯不改,短时间治好了,过不了多久又卷土重来。