法华经经中之最:习近平艾奥瓦之行意在显示对华贸易好处

习近平艾奥瓦之行意在显示对华贸易好处中国国家副主席习近平本周访美期间将访问艾奥瓦州，此举从很大程度上是意在向美国批评人士宣传展示中国的经济政策：中国对美国的农业区有好处。

按照计划，习近平访美期间将于周三抵达艾奥瓦州。外界普遍认为习近平今年将成为中国最高领导人，此次访美目的在于增强他的政治家资历。对农业大州艾奥瓦的访问将突出习近平与该州的个人联系。27年前，习近平曾首次访问艾奥瓦。

不过，此行还意在与北京因巨大的中美贸易顺差而常常在华盛顿受到的强烈抨击形成对比。中国日益依靠美国来为不断壮大的中产阶级提供粮食，这是美国农业区经济飞速发展的一大原因，中方希望突出这一点。

2011年，中国是美国农产品的最大进口国，中国进口的主要是大豆、猪肉和玉米等艾奥瓦州盛产的大宗商品。过去两年中，艾奥瓦州的粮农获得了创历史新高的回报，该州的失业率为5.6%，是全美失业率第六低的州。这些都使素有“鹰眼州”之称的艾奥瓦州对习近平的到访欢迎之至。

中国驻芝加哥总领事杨国强说，美国农民知道中国市场在不断增长，他们可以赚更多的钱。我认为，整个美国中西部对中国的感觉与华盛顿谈论的不一样。

习近平访问艾奥瓦州的第一站是小城马斯卡廷(Muscatine)，他将与自己1985年作为地方官员访问该州时接待他的家庭重聚。据信那是他首次出国访问。周三下午的重聚将以茶话会的形式进行，时间只有一个小时。

习近平将在艾奥瓦州逗留两天，其中大部分时间是出席农业活动。按照计划，他将参观距离艾奥瓦州首府得梅因(Des Moines)约20英里（合32公里）的一个农场，出席一个有关中美农场联系的座谈会，参加一个由艾奥瓦州猪肉、玉米及大豆行业组织举办的晚宴。他周四将动身前往洛杉矶。

美国农业部经济学家、密切关注中国的盖尔(Fred Gale)说，习近平或许希望缓和贸易方面对抗性的论调。

北京常常因中美贸易顺差而遭到美国政界人士的抨击。去年，中美贸易顺差扩大8%，至2,955亿美元。

艾奥瓦州是美国最大的大豆生产州，大豆是美国对华最主要的出口商品，它可以用来生产食用油以及用作猪和鸡的催肥饲料。2011年，中国从美国进口了总值105亿美元的大豆，较2006年增长了三倍，远远超过包括飞机、汽车和半导体在内的任何其他类别的商品。

艾奥瓦州州长布兰斯塔德(Terry Branstad)说，能与习近平来访的影响相匹敌的，只有1959年前苏联领导人赫鲁晓夫(Nikita Khrushchev)和1979年教皇约翰?保罗二世(John Paul II)对该州的访问了。

尽管如此，中国对美国农民的支持是否能为中国在美赢得任何政治上的善意目前尚不清楚。据美国农业部统计，2011年中国从美国进口农产品共计200亿美元，估计对美国本土16万个工作岗位形成了支撑。不过，美国中西部地区的农场和养猪场都实现了高度自动化，它们并不是就业增长的主要来源。

此外，美国农业向来把生意和国际政治分开对待。上世纪70年代，在冷战时期的紧张局势下，美国农业区仍向苏联输送了大量粮食，目前它正向古巴和伊朗出口粮食。艾奥瓦州立大学(Iowa State University)农业经济学家哈特(Chad Hart)说，谁需要粮食，我们就卖给谁。

来自艾奥瓦州的共和党籍国会参议员格拉斯利(Charles Grassley)和民主党籍国会参议员哈金(Tom Harkin)均投票支持一项压中国让人民币升值的议案。尽管遭到北京方面的强烈反对，这项议案仍在去年10月获得了美国参议院的批准，它目前还没有在国会众议院通过。

格拉斯利本月曾发布推特(tweet)信息，指责北京在叙利亚问题上的立场，说中国是“红色中国”(Red China)。格拉斯利经常针对中国政府在人权和其它问题上的政策发表看法。有一次他接受采访时说，不管怎样，我都将直言不讳。

北京方面则绝不希望中美两国间的农产品贸易受阻。虽然中国的生猪数量居全球第一，并且拥有与美国近乎同样大小的玉米种植面积，但这仍不足以满足中国对谷饲牲畜所产肉和奶日益增长的需求。中国的农业生产力目前仍很落后，美国的猪肉生产成本比中国大多数地方都低。

美国一些农业专家认为，中国将在未来几年大量购买外国玉米，尽管实现粮食自给自足是中国一向坚持的政策。

荷兰合作银行(Rabobank)全球策略师尼尔森(David C. Nelson)说，中国可能会在本世纪第二个10年超过日本，成为美国玉米的最大外国买家。该银行既是大型农业银行，也是一家投资银行。

除试图从美国进口粮食外，中国领导人对西方工业化的农业生产方式也抱着乐意接受的态度。其实，习近平对艾奥瓦州的兴趣很可能与他当年的学习经历有关。美国农业部一位读过习近平博士论文的官员说，这篇论文主要探讨的是如何在中国农村地区建立有效的市场。若说艾奥瓦州的农业有什么特点，那就是高效：从养猪场到肉类加工厂，该州所有农业设施的运营规模都远超中国大多数同类企业。

中国企业与美国农业公司的关系已经发展多年了。中国食品业巨头、国有企业中粮集团有限公司(Cofco Ltd.)持有美国大型猪肉加工商Smithfield Foods Inc.的4.3%股权。位于美国圣路易斯的农作物生物技术公司孟山都公司(Monsanto Co.)2001年与中国中化集团公司(Sinochem)旗下的中国种子集团有限公司(China National Seed)成立了一家杂交玉米种子合资企业。杜邦公司(DuPont Co.)旗下的种子公司也在中国有玉米育种合资企业。

MARK PETERS / SCOTT KILMAN