论语侍坐章翻译:印度种种对抗中国行为获美赞赏 分析称声音应更大
来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/08 10:33:42
一家媒体本周将印度加强军事建设的消息列为头条。尽管崛起的大国往往会加强自己的军力,但印度已经明显成为了世界上最大的武器进口国。另外,印度最近的军购很明显是为了对抗中国;这些军购包括:花费110亿美元采购法国的126架“阵风”战机,以及从俄罗斯购买潜艇,其中包括租借的一艘核动力潜艇。当前,中国是继美国之后的第二大军费支出国。中印两国曾在1962年进行了一场边境战争,而边界问题到现在还没有得到妥善解决,两国边境地区的军事紧张局势也一直存在。印度的媒体经常报道宣称中国侵犯边境的消息;而北京方面则一直坚称,阿鲁纳恰尔邦属于中国的藏南地区。近些年,中国官方在藏南问题的立场上也日趋强硬;而印度则扩大了在此地区和沿与中国的边界的驻军规模。
文章称,两国不太可能考虑用武力解决问题;而且两国也意识到如果不加强合作,就无法在全球舞台上发挥更大的影响力。印度对中国的忧虑得到了华盛顿的呼应;奥巴马政府正试图在今年把美国的安全利益由中东转向亚太地区,这是对中国海军能力加强所采取的应对措施。由于中国的军事发展不够透明,印军许多高官难以证实他们对中国意图的怀疑。而对外界人士来讲,印度应该寻求与美国公开进行结盟。但是,这一提议在印度引起了担忧;正如对中国威胁的担忧一样。世界上最早的民主国家和最大的民主国家仍然背负着冷战的包袱。冷战期间,印度与前苏联的关系更加密切。美国是帝国对主义国家的怀疑仍然盛行,而印度更希望实现自主的外交政策;这是印度在刚刚独立时制定的政策。当时,印度不愿加入任何冷战集团,并在上世纪五十年代帮助开展了不结盟运动;这是许多独立不久的国家形成的一般结盟组织,主要是希望在不受西方霸权和前苏联干预的情况下独立发展。
文章称,最后这个问题值得一读。印度共产党在讨论对外政策时,仍然活在冷战中;不过,其在国会的势力正在下降。印度的政治家们很少鼓励“反对西方”,但它在价值观上仍存在问题。印度语言和种族的多元化,与北京以汉族为主的情况完全不同;而与美国宣扬的民主观念则有更大的关联,美国已经对世界发展进行了超过半个世纪的主导。现实主义者可能会对此不屑一顾,他们可能会认为,印度应该通过自己认为合适的方式追求自己的战略利益;特别是在当前的“多极”格局之下。但越来越多的迹象表明,美国和印度将会在亚洲问题上达成默契。本周,印度海军将与其它14个亚洲国家进行军事演习,但是中国并未受邀。印度还在追求自己在南海的利益,这里是国际贸易的重要通道,而北京则宣布对该地区拥有主权。印度的这一举动受到了华盛顿的赞赏。
文章称,今年,作为安理会成员的印度在美国支持的有关叙利亚决议上投了赞成票;而中国和俄罗斯动用了否决权。印度的这一举动表明,新德里希望参与全球危机的管理,并希望成为国际舞台的重要力量。印度学者苏米特-甘谷力(Sumit Ganguly)写道:印度在此次有关叙利亚问题的表决上,最终展示了应有的坚定。它应该继续在国际问题上表达类似的意愿,扮演更积极更灵活的角色。这样的立场可能会使印度获得自己正苦苦寻求的支持,也有可能使其在安理会的改革上最终获得常任理事国席位。
但是,印度可以通过更明确表达自己的声音获得更多利益。例如,支持缅甸国内与中国所支持势力对立的团体。在避免与东北部邻国敌对的同时,印度也不应该在重要国际问题上隐藏自己与中国不同的观点;但这也并不意味着印度应该与美国站在一起。未来数十年内,外交竞争比军备竞赛对印度更有利。