挺进刘亦菲的湿润花蕊:東北方言

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2021/12/04 03:27:27
1。扯蛋  
也有作“扯淡”,似乎正统写法应该如此。但此“扯蛋”却更有新的含义:缘自赵本山小品的典故,从而也看得出东北人对互相推诿不干实事的厌恶。所以赵本山扮演的牛大叔非要提着一串王八蛋回去给个说法,扯着这些蛋就是让人知道东北人看重的是实效和成果,决非是嘴皮子上的口号。  
  
3。装  
东北人把这个词的利用似乎相当于英语里的词根,后面连缀着很多的东西,从而赋予更多的意义,比如装熊、装蒜、装傻、装孙子、刘老根常说的装犊子,还有不太文明的装逼。“装”字的高频率出现至少说明了东北人的坦诚磊落,反对一切虚伪和掩饰。  

4。忽悠  
这个词足以说明了东北人的口才。并非东北人就是一种傻大憨粗的形象,伶牙俐齿在这个关东的地方比比皆是,像赵本山能凭三寸不烂之舌把正常人说成病人,把范伟给忽悠瘸了,把全国观众给忽悠乐了。  

5。得瑟  
贬义,一般用在训斥别人做错事情的时候,可以理解为“臭显派”,“瞎逞能”。这个词的音对外地人来说还真不是好发,按照方言来读就是“de(四声)se(轻声)”。这是东北人比较反感的行为,由于里面含有张扬跋扈和自我表现,所以让东北人认作不稳重成熟的替代品。不过因为东北人中新新人类的成长,个性和另类被看重已经成为趋势,看来的色还是要的色下去的,但可以换个词形容:作秀。举例:不在家呆着,上这儿的色啥? 这么冷的天不穿棉袄,的色啥?


8。憋屈  
干净利落一直是东北人崇尚的做法,而且与任何的阻碍和困难作彻底了断是东北人很习惯的取向,因此有了“宁可被打死而不被吓死”的豪言。憋屈对东北人来说恐怕是最不妙的心理体验,生活中有很多事情令人憋屈——自己能力高而没被提干,憋屈;自己贡献不小而没房子,憋屈;自己资格老而下岗,更憋屈……但东北人有一套自我调节的手段,可以通过很多方式来排遣憋屈所带来的压力,因为本性的乐观决定他们不会就此颓废的。  

9。实撑  
东北人很看重力量和健壮,那是因为本身就长得高大,同时粗犷豪迈的个性也决定他们对健美的热衷,所以有时候会流露出对南方人瘦小的轻蔑——一点不“实撑”。所谓实撑,就是有厚实的内容对骨架进行稳定的支撑。要不然父亲为什么总喜欢捏着儿子开始结实的臂膀骄傲地说“挺实撑”?“撑”发轻声。  

   11。酸菜  
是雪村使酸菜更火了。其实酸菜作为东北特产早已在全国家喻户晓,但它根本不具备传统意义的色香,可因为气候的原因南方做不出来酸菜,所以使得这种食品凭借着地域性而身价倍增。有个令人奇怪的事情,东北菜无法算为一个菜系,但是在外地却屡屡出现东北风味的饭店与各大菜系抗衡,也许是东北菜其中类似酸菜的朴实无华更吸引人吧!?

14。透  
东北人喝酒厉害,尤其让外地人胆寒的是“透”这个词。接二连三地干杯,说明了东北人的酒量,也说明了东北人喜欢爽快的性格,一碗凉水看到底的透彻是最让东北人激动的,这是一种寻找到知己的感觉,因此有人说东北人好交。如果一桌的人有那么几个喝酒扭捏的,立刻被认为不够透亮,别的东北人是不会和你“透”酒的,因为你还不够“透”。  


16。艮(gen三声)  
东北人真正的幽默未必是贫嘴,北京的京片子并未得到东北的认可。东北人的“艮”是一种不紧不慢的包袱,来源于智慧的发现,因此当陈佩斯用肢体语言找乐的时候,徐老蔫式的言语已经悄悄地进村了,并且取得今天小品霸主的位置。  


19。贼  
意为“ 特别”。用来形容程度,比如口语里常说的:贼好吃,贼好看,贼好玩,贼迷糊,贼能耍,贼想哭,贼有意思,贼他妈好,贼他妈虎,贼逗,贼傻,贼山,贼冷,贼热;如果和书面或流行语言结合起来,更是妙不可言,比如贼寂寞,贼孤独,贼感伤,贼感动,贼酷,贼煽情,贼小资,贼有内涵。  

20。嗯哪  
这是个前后连贯的感叹词,“嗯”用来应答,“哪”是个后缀助词,起到强调语气的作用。在回答别人问题或对话连接的时候,“嗯哪”是表示肯定的意思,相当于普通话里的“是啊”举例:问:你是东北人吧?答:嗯那。

   21。咋地  
是“为什么”的意思。需要注意,在后面的“地”读短音的时候,“咋地”所表示的是反诘、存在一定疑问的意思;在后面的“地”读长音的时候,“咋地”则被赋予了不满、激怒的色彩。  

22。整  
在哈尔滨方言中,“整”是个动词,如同某些地区的人喜欢用“搞”一样,“整”的用途极其广泛,整人,整事,咋整,整明白,整迷糊,整点饭,整点花的,整点喝的;在哈尔滨喝酒,必须要能整才行,一般是先整白的,滋溜滋溜纯粮小烧落肚,然后整色[读sai]的,咕咚咕咚一面坡“三梅”系列加深感情,最后再整啤的,哈啤三星嗵嗵嗵地灌溉下去,要三色齐,这是哈尔滨的“三个代表”,谁不认真学习肯定是思想反动透顶。  

23。干哈  
也就是“干啥”的意思,“哈”与“啥”为通假关系;你干哈去啊,不干哈,也就和你们年轻人学[读xiao]习学习,俺就是想出趟国旅旅游,活了半辈子了,怎么也得去趟牡丹江啊。  

24。行不  
相当于“行不行”的意思。这类的普通话缩语代表了我国语言制度改革的大趋势,现代信息社会里,就必须使用最简练的语言来传递最明确的信息。  

25。扯  
即认为对方信口开河而表达疑问。比如,某同学兴高采烈地发布一个好消息,说昨天买体彩中了个二等奖,赢取奖金两块钱,而孙悟饭则大言不惭,那算啥啊,我昨天中了两个500万呢。在这样的情景模式下,某同学就可以用上这个词——你扯呢,中大奖你还不请客?装啥NB,走,旁边粥铺先给我整个芹菜炒粉吧。  

26。得儿  
读denr,德恩切,方言中指男孩的小鸡鸡。和难听的骂人话相比,这个词汇不带有强烈的恶意侵犯倾向,反倒显出几分情趣来,用来形容某人稚嫩,脑袋不开窍;你咋那么得儿呢?我瞅你咋觉得得儿的呵地呢?  

27。硌应  
讨厌的意思。结合句式,可以是“犯硌应”,或者是“硌应人”。有句话,癞蛤蟆上脚面,它不咬人却硌应人,因此可以得出结论,“硌应”是讨厌一词的含蓄讲法,毕竟不好直接提出某人是癞蛤蟆,说句硌应就已经道破玄机了)  

28。敞亮  
形容某人大方,也用来表示自己心情愉快。哈尔滨的有钱人被称做“管子”或者“馆子”,反正他们不是寻常难得一见的大管道,就是经常上街下馆子,如果他们发达不忘兄弟,致富还惦记着乡亲,大家就都赞美他办事“贼敞亮”;等哪位不开心的时候,忽然解决了问题,更是要说上句他现在心里“可敞亮了”。在普通话里,敞亮一词都是用来形容房屋开阔明亮的,有道是宰相肚里能盛船,哈尔滨人的心中装得下楼呢)  

29。嘎嗒  
意为“地方”,有时简称“嘎儿”。发音:(gada)嗒为轻声(有人常误写成疙瘩,其实是不对的) 举例:你住哪嘎嗒?是不是铁岭那嘎儿?  

30。母们  
意为“我们”,“俺们”。发音:“母”音并不咬实,嘴唇没有动作,在鼻腔里面发音。举例:母们哥俩儿一块去的。  

   31。哥能  
意为“垃圾”。发音:前重后轻。举例:把地上的哥能扫了吧。

32。急眼  
意为“发火”,“恼羞成怒”,“愤怒”。举例:听说媳妇被人调戏,他急眼了。

33。埋汰  
意为“肮脏”,“侮辱”。举例:你这孩子不爱洗手,真埋汰。别埋汰人。

34。滚犊子  
意为“滚蛋”。举例:滚犊子,别让我再看见你。

35。砢碜(寒碜)  
意为“丢脸”,“难看”。发音:ke   chen 前重后轻。举例:你这不是砢碜(寒碜)人吗?某某长得太砢碜(寒碜)了。

36。隔路  
贬义,意为“特别,与众不同”,可以理解为“特立独行”。举例:这只羊长了4只耳朵,真隔路。

37。嘎  
意为“吝啬”,“抠门”。发音:ga三声。举例:东西到了他手里,谁也不给,这孩子真嘎。

38。抓瞎  
意为“白搭”,“白做了”,“做不成了”,“找不着北”。举例:找他好几趟也没找着,这不是抓瞎吗?

39。嗨  
意为“打”,“用重物猛击”。发音:hai一声。举例:我嗨死你。

40。咋整  
意为“怎么办”举例:龙泉山庄给封了,这可咋整?  

   41。丁价儿  
意为“总是”,“不停地”,“一次又一次地”。发音:ding一声jia四声er 举例:这个人怎么丁价儿来?

42。整个浪儿  
意为“全部”,“整个”发音:个读轻声,浪为重音。举例:大兴安岭大火太厉害了,把林子整个浪儿都烧光了。

43。浮溜浮溜  
意为“特别满”,形容水要溢出的样子。发音:重轻重轻。举例:松花江的大水太大了,都浮溜浮溜的了。

44。唠嗑  
意为“聊天”。发音:lao四声ke一声。举例:闺女,干啥呢?没事儿陪大娘唠唠嗑,中不?

45。解嘎吱  
意为“过瘾”。发音:jie三声ga二声zhi轻声   举例:你给我挠后背没挠准地方,一点儿都不解嘎吱。

46。扯哩咯儿楞  
意为“扯淡”。发音:che三声li一声ger一声leng一声举例:你别跟我扯哩咯儿楞,说点正事儿。   47。闲嘎嗒牙  
意为“闲扯”,可以理解为用闲扯来消磨时光。发音:xian二声ga四声da轻声ya二声举例:阿嚏没事儿就到网上闲嘎嗒牙。

48。老灯  
贬义,意为“老头子”。举例:你这个老灯,真碍事儿。

49。老蒯:意为“老婆子”,“屋里人”。发音:lao三声kuai三声举例:这位是我老蒯。  

50。无级六兽  
意为“无聊”“无事可做”。举例:看你在家闲的无级六兽,快跟我去整两盅。  

   51。边旯儿去  
意为“到旁边去”,“离某人远一点”。发音:bianer轻声la三声qu轻声。举例:什么破草药啊,拿边旯儿去! 你给我滚边旯儿去!  

52。熊色  
贬义,形容一个人讨厌的样子。发音:xiong三声sai三声。举例:你看你那熊色样。  

53。晒脸  
意同“的色”,多指小孩子。举例:你这孩子真晒脸,看我不收拾你!  

54。求  
发音qiu三声,拿回,取回的意思。举例:你嘎哈去?我求孩子去。  

55。尿腥 例:这人真尿腥。  

56。互弄 例:你别互弄我呀,小心我收拾你。  

57。撩/撩竿子/挠杠:跑的意思或是不通知别人不辞而别。但是多有些贬义、一般指做了坏事以后走人了  

58。海了去了:很多、非常多的意思  

59。鸟敲的:指悄悄的  

60。占圈:辽宁方言、只某行第一或是老大,一般有欺行霸市的感觉。  

   61。个棱子:与众不同、但多是贬义  

62。舞舞喳喳:乱比划、不知所云的感觉  

63。不稀勒你(我):不屑于搭理一个人  

64。嘎嘎:非常、很的意思  

65。那家市:口头语、一般指赞同某人或某物不一般  

66。肉:正常发音,意思是不着急、不上火,慢慢腾腾,磨矶、磨蹭。举例:你咋这么“肉”呢?  

67。扇pia叽。pia读四声。意思是进行一种娱乐活动。玩具是用纸折成的,也有专卖的用纸剪成的圆片,上面常有图案。  

68。斜了逼了----见鬼了  

69。羊到二正的:意为虎超超的~  

70。[急歪] jī鈥 ai 恼火,生气。[例]“吴三胜中的有些~:'什么,还让老太太做买卖,你,你是死人哪。’”(《风雨月亮泡》,载《说唱艺术》1982年第1辑)  

   71。[急眼] jī yǎn 发火,发脾气。[例]“慢慢他们一~,自己一转组就算了。”(《伐木人传》)  

72。[急头掰脸] jī鈥 ou bāi liǎn 亦作“急赤白脸”、“急头白脸”。形容不冷静,着急发火的样子。[例]“石匠王:我愿意~吗?这黄沙江流的金,青石山堆的银,挖出沙子抠出石板就是钱哪?”(《天高任鸟飞》,载《剧稿选》1982年)  

73。[机里格生] jī鈥 i gè shēng 形容不平的样子。[例]“这里边……只有一个红口袋,用手按~,鼓鼓囊囊。”(《蒲河新风》,载《辽宁文艺》1973年第11期)  

74。[渍酸菜] jī suān cài 腌酸菜。[例]我昨天~累得腰酸腿疼。  

75。[挤对] jǐ鈥 ui 亦作“挤兑”。强迫他人就范。[例1]“姚惠芳抬起泪花花的脸,冲着外间的父亲抽抽嗒嗒地说:'我干啥去?……这个家还能呆吗!把华姐撵出去了,现在又来~我……’”(《亲仇》)[例2]”好你个'老矫情’,顶着人家窗户升火,骑脖梗拉屎,是哑巴,也让你挤兑得说话啦。”(《黑龙江艺术》1983年第7期)  

76。[挤挤插插] jǐ鈥 i chā chā 亦作“挤挤擦擦”。形容人多拥挤。[例]“一会儿工夫,庄稼都聚到村公所的羊角墙底下,推推搡搡,~,肩膀挨着肩膀,人头摞着人头,黑压压的一片。”(《马加文集》⑤)  

77。[鲫瓜子] jǐ guā鈥 i 鲫鱼。[例]这条~不小呀,足有一斤多重。  

78。[叽咯] jì鈥 e (1)小声争吵。[例]都这么大孩子了,咋还成天~呐。(2)中短波嚷。[例]“你知道啥呀?跟着瞎~,去去去,做饭去。”(《高粱红了》,载《李杰剧作选》)  

79。[家巴什儿] jiā bā shìr 工具。[例]“正在忙乱之时,兰大个突然招呼大家,收拾~,把坑填好,障子不夹了。”(《黑阎王轶事》,载《生活从这里开始》)  

80。[加钢儿] jiā gāngr 怂恿,火上浇油。[例]“老太太带着黑脸~说:'该,该!……’”(《八出戏》,载《辽宁文艺》1978年第5期)

   81。[夹楔儿] jiá xiēr 往已经排好的队伍里挤。[例]“电车开到景兴街,有个小伙上车愣~,……”(《”横大爷”赴约》)  

82。[夹生] jiá鈥 heng 半生不熟。[例]这饭火候不到,~了。  

83。[假假咕咕] jiǎ鈥 ia gū gū 不实惠,虚假。[例]“他逗趣地说:'老洪,你别~的,该吃就吃,该喝就喝,卢书记也不是外人。……’”(《女记者的采访札记》,载《绿野》1984年第2期)  

84。[架不住] jià鈥 u zhù (1)禁不住,受不住。[例]“别看佛尔赫人小,~勤折腾,手不闲,撕肝裂肺,疼得黑风怪碰头挠地哇呀哭叫……”(《佛尔赫》,载《七彩神火》)(2)当不了,抵不上。[例]你虽然聪明,~我下笨功夫努力。  

85。[间量] jiān鈥 iang 指房间的面积。[例]“两间身架低矮的瓦房,~很窄,光线很暗……”(《马加文集》)⑤)  

86。[尖嘴巴舌] jiān zuǐ bā shé 形容会耍嘴皮子。[例]“我当官没别个要求,……虚头巴脑~这号人我最烦恶。”(《乡村笔记》)  

87。[尖贵] jiān鈥 ui 昂贵。[例]“那么~,到时候能卖出去吗?(《高山春水》)  

88。[捡着] jiǎn zháo 幸运,得到便宜。[例]“真~,那一枪若是响了,他大腿非受伤不可,没昌。”(《劈仓》,载《芒种》1985年第2期)  

89。[见外] jiàn wài 形容当外人看待。[例1]“怎么,当了官就和了~啦?”(《黑龙江艺术》1980年第11期)[例2]“亲人,亲人还~?这咱庄稼院可不像在旱了,摆上一桌席不用去买。“(《北方曲艺》1983年第3期)  

90。[贱皮子] jiàn pí鈥 i 不识抬举的人。[例]“三叔:你小子他妈就是~!那柳迎春瞧不起咱,咱还非得指他呀!”(《西瓜今日甜》,载《戏剧创作》1983年第6期)  

   91。[贱薄喽嗖] jiàn bó鈥 ou sōu (1)轻佻,不庄重。[例]那家伙在女人面前总是~的,很招人讨厌。(2)廉价。[例]“这点菜'~’一卖了事儿,也不是投机倒把搞邪门儿。”(《黑龙江艺术》1982年第9期)  

92。[将将巴巴] jiāng鈥 iang bā bā 亦作“将巴”、“将七将八”。勉强。[例]“小日子过得并不富裕,~够上,借米不缺饭吃,补旧不少衣穿。”(《镜泊湖民间故事选》)  

93。[讲儿] jiǎngr 指规则或要求。[例]人家办丧事有~,你可别进屋乱说。  

94。[犟犟] jiàng鈥 iang 争吵,吵嚷。[例]“爹,你老又在这儿瞎~,也不知是露水还是霜!”(《新春乐》)1984年年刊)  

95。[犟眼子] jiàng yǎn鈥 i 比哈固执的人。[例]“拴宝说:'不用你嘴硬,人都说,歪脖子难正,~好治,不信你到外边看看去!’”(《镜泊湖民间故事选》)  

96。[脚打后脑勺儿] jiǎo dǎ hòu nǎo sháor 形容非常忙的样子。[例]“先是涮碗、扫地、烧火,接着就让他挑水,把个孩子支使的~,瘦得跟个……似的。”(《水参爷爷》,载《人参的故事》)  

97。[脚前脚后] jiǎo qián jiǎo hòu 形容跟得很紧。[例]怪呀,我们俩~进的屋,怎么,眨眼他就不见了呢?  

98。[觉警(景)儿] jiǎo jǐngr 心中有所觉察。[例]“是不是他心里~,有点发毛?……”(《亲仇》)  

99。[角瓜] jiǎo鈥 ua 亦称“西葫芦”。瓜类的蔬菜。[例]这个~长得很大,足有十斤重。  

100。[叫号儿] jiào hàor 激起对方(手)的反应。[例]“他们暗使劲,咱们还明着和他们~呢!“(《伐木人传》)  

   101。[叫劲儿] jiào jìnr 亦作“较劲儿”。(1)紧要,关键。[例]“野司已经决定,明天拂晓,对锦州发起总攻,这可是~的时刻了。”(《紧锁关山》)(2)为难,作对。[例]“看来,老天爷存心跟咱们~呢。”(《征途》)(3)比试。[例]“从那以后,伪军是知道杨司令的厉害,再也不敢跟红军较劲儿了。”(《智擒敌首》,载《吉林民间故事选》)(4)厉害。[例]这几天,冷得真~,刮鼻子刮脸的。  

102。[叫座儿] jiào zuòr (1)上座率高。[例]这几年他唱歌挺走红,哪场演出都很~。(2)要真本事。[例]这种活儿真~,看谁的手头高吧!(3)比喻“好”。[例]这菜炒的真~,够一级厨师的水平了。  

103。[叫勺] jiào sháo 菜炒好时,厨师用菜勺敲击炒勺,唤人取菜。[例]厨房一~,跑堂的赶紧过去啦。  

104。[叫叫儿] jiào鈥 iao 拧下柳条嫩皮儿做成的口哨。[例]一到春天,小孩子就喜欢拧~。  

105。[叫] jiào 割。[例]快把刀拿来,把这个花皮儿大西瓜~开,每人吃块解解渴。  

106。[叫真儿] jiào zhēnr 亦儿“较真儿”、“叫真章儿”。认真,求实。[例]这只是一种夸张的说法,怎么能~呢。  

107。[接碴儿] jiē chár 接着别人的话头说下去;搭腔。[例]他几次跟我说到老王的事,我都没~。  

108。[结了] jié鈥 e 完了,结束。[例1]“两口子过日子哪有舌头不碰牙的,等消消息把话说开不就~……”(《吉林民间文学》)1982年第11、12期)  

109。[借由子] jiè yóu鈥 i 借机。[例]“我是~到山沟里来溜达溜达。和我同来的李会长,他才是说降的呢!”(《边陲线上》)  

110。[金镏子] jīn līu鈥 i 金戒子。[例]“他从家起出两个~,六个包拢,里头尽是衣裳。”(《暴风骤雨》)  

   111。[金钳子] jīn qián鈥 i 金耳环。〔例〕“你二媳妇过门戴的~,……趁早献出来,要不价,咱们没头。”(《暴风骤雨》)  

112。[筋叨] jī鈥 ao (1)食物有筋性。〔例〕“两口子有尊有让,有说有笑,糠萝卜吃着也~。”(《黑龙江艺术》1983年第9期)(2)说话不慢不快。[例]“男:瞎,秀溜!她说话呀,不紧不慢,不俗不旧——,女:啊,~?”(《谈张震二人转唱词写作技巧》,载《说唱艺术》1982年第1辑)  

113。[津津拉拉] jīn鈥 in lā lā 形容液体少量而缓慢地流。[例]“二三层龙头打不出一滴水,一层楼~地往外流。”(《原来如此》,载《辽宁群众文艺》1983年第10期)  

114。[紧巴] jǐn鈥 a 亦作“紧巴登的”、“紧紧巴巴”。(1)瘦而紧。[例]老张这么胖,穿那件衣服,非~不可。(2)比喻生活较困难。[例]因为孩子多,他家的日子挺~。  

115。[紧称] jǐn鈥 hen 不宽松,空隙小。[例]这褂子穿着挺~,一点也不肥。  

116。[紧怕] jǐn pà 很怕,非常害怕。[例]她心眼儿窄,好想不开,我~出事,可最终还是出事了。  

117。[近便] jìn鈥 ian (1)距离不远,靠近。[例]家离单位不远,上班挺~。(2)亲近,关系密切。[例]用不着请客送礼套~,有什么事你说吧!  

118。[精泞] jīng nèng 泥泞。[例]下过雨,道路~,你出门得穿水鞋。  

119。[拘管] jū guǎn 管教。[例]这孩子太讨厌,得好好~~。  

120。[拘魂码] jū hún mǎ 亦称“拘魂单儿”。小孩惊吓时搞的一种迷信活动。[例]“她愣说孩子的魂丢了,非逼我写个'~’不可,要请灶王爷给收魂。”(《东北相声选集》)  

121。[举架] jǔ jià 指房子的高度。[例]“(新房)看~不高不矮也就在七尺四五,那滚水不大不小设计的真不含糊。”(《书记盖房》)  

122。[锯齿狼牙] jù chǐ láng yá 物件破坏到失去原来的形状。[例]“只见老汉提上一个牛头不像牛头、马头不像马头的毛茸茸的妖怪脑袋,手中宝剑又砍得~。”(《黑龙江民间故事选》)  

123。[绝户] jué鈥 u (1)旧时指没有儿子的人。[例]“他五十多岁,跟前只有一个姑娘,要是真~,岂不是空有万贯家财吗!”(《长白山人参故事》)(2)指一家人全部死净。[例]“他一个老跑腿子,老家的人都死~了,还有个屁亲戚?”(《征途》)  

124。[绝根儿] jué gēnr (1)断子绝孙。[例]金狗死了,他妈哭得死去活来,边哭边说:“这回老金家算~啦。”(2)彻底没有了。[例]“从打采伐队来了以后,天天拖拉机响、油锯叫,这片林子里兔子就~了,连个兔子毛也找不到了。”(《伐木人传》)  

125。立正:整齐,漂漂亮亮的[例]:打扮的这么立正,上哪儿呀~  

126。径音儿(三声),故意  

127。条赖,骗人  

128。牢绷意为特结实。“这个糨糊质量好,年画贴的特牢绷。”  

129。邪呼意为夸张、吹牛。“这个人说话太邪呼,没一句是真的。”  

130。箍漏 意为”节”。 “甘蔗是按斤买,还是按箍漏买。”

131。得劲 意为舒服。 “躺在这个床上真得劲。”  

132。消同打,醢。我削你  

133。赶趟意为不着急,来得及。”上课的时间还早呢,赶趟。”

baī chi 掰眵/辩论  
   
baíhuo 白话/瞎扯  
    
bī ci 逼嗤/ 说废话  
    
bō leng(li) gar 膊楞(哩)盖/膝盖  
    
chī ma hu 眵目糊/眼屎  
    
cōu leng zi 抽冷子/突然  
    
dáoteng 捣腾/ 折腾  
    
dè se 得瑟 /显摆[同义词为悭噔qian deng)  
    
gā da 疙瘩/包,块儿,地方  
    
gǎ la 嘎拉/贝壳  
    
gā ga 嘎嘎/形容冷的程度,如天嘎嘎的冷  
    
gǎ la ha 嘎拉哈/动物骨头的关节  
    
gè ying 硌硬/讨厌  
    
gù dong 固独/狡猾  
    
hāla 哈喇/食品放久发霉的味道  
    
hé le 涸旯/水渍  
    
hū 烀/炖  
    
hú līe lie 胡咧咧/瞎说  
    
hū you 忽悠/神侃,吹牛  
    
jī hong 饥荒/债务  
    
jī yǎn 急眼/生气发怒  
    
kē 磕/打架  
    
kē chen 磕掺/丑  
    
lǎo bí zi le 老鼻子了/很多很多  
    
lào kē 唠嗑/聊天  
    
liáo sāo 撩臊/挑衅  
    
lì ma’r 立马/马上  
    
maí tai 埋汰/脏  
    
má līu 麻溜/赶快  
    
mò ji 没叽/唠叨  
    
ně xin 恶心/形容脏  
    
qǐe 戚/客人  
    
sá mo 踅摸/到处看  
    
tū lu 秃撸/事情半道变故  
    
wǔ mī le 舞眯了/糊涂了  
    
xiāo 嚣/打  
    
xíe hu 邪呼/厉害  
    
xínsi 寻思/想  
    
zhā hu 咋呼/出风头的意思  
    
zeí 贼/很  
    
zeí bì 贼毙/特别好,即现在所讲的酷  
    
zhāngluo 张罗/组织