蔡澜美食节目下载:[转载]说说“临在”

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/19 03:45:56

说说“临在”

(2011-09-19 08:59:02)  原文地址:说说“临在”作者:李思坤“临在”(presence)这个词严格说起来,不是真正意义上的现代汉语,但是,我们如果看一些灵性方面的书籍或资料,却会经常遇见它。比如,在艾克哈特·托利的《新世界——灵性的觉醒》中就经常提到这个词,很多国外的灵性导师也都一再提及这个词,在合一大学,它更是“神性”的代名词。在灵性世界的语汇中,它跟“成道”、“开悟”一样,的确算得上是一个高频词。那么,它到底指的是什么?

从字面上来看,presence 的本意是指“在场”、“到场”,但是,从词性上来看,在场或者到场,有点像是动词,而英文中的presence却是一个名词,所以,从这个角度来理解,它应该是指某个主体在场或到场的一种状态。显然,如果这样子翻译,就太哆嗦了,所以,需要一个新的词来表达其双重特质,它既具备某种动作性,同时也具备因为这个动作而带来的状态感,在我看来,“临在”是一个生造词,它不太容易被人理解是很正常滴。但无论如何,这个生造词兼具上述动词与名词的特性,实际上相当于一个动名词,英文里有动词 +ing,但咱汉语里没有这种语法。

好,再来看看,这个“临在”在灵性的语汇中为什么会显得那么重要。临在其实就是指处在“当下”(now and here),也就是be present。当你处于当下的时候,你的心是“在场”的,不是心不在焉的。太多的时候,我们的心一点都不“临在”,我们的头脑不是忙着回忆过去,担心未来,就是基于过去的经验而不断的在分析、在评论、在判断、在比较......我们的头脑无时无刻不在忙碌着,一分钟就会有一千零一个想法冒出来,而我们的头脑一忙,心就亡了,它就不可能在场了——这是人类痛苦的根源之一。所以,要把你的心收回来,收到当下这一刻来。你的心一到场,你的痛苦与烦恼就自动的不见了,很多的灵性导师都说“当下没有问题”,是的,当你的心临在时(这里的“临在”是个动词),你就全然的进入当下的经验里,在那里,头脑不见了,历史不见了,内在的故事不见了,焦虑担心不见了,只有那个活生生的振动,只有那个“在”,而它就是生命,就是神性。

其实,所谓神,或者神性一点也不神秘,它就是生命,以及你对这个生命的全然经验,不夹杂着头脑的全然的“在场”。头脑是不可能了解神性的,因为它永远都不是“在场”的,它不是一个过去时,就是一个将来时,而“临在”是你的心全然的拥抱生命时的那个现在进行时,对神性的瞥见只可能发生在现在、当下。当头脑缺席的时候,你的存在就到场了,你就能够超越由头脑而创造出来的小我意识而进入更高层次的超意识当中,并与之发生联系。其实,神的另一个代名词就是指宇宙超意识。当我们唤请临在的时候,其实就是在唤请神,就是主动的将你的小我意识融入宇宙大我意识,在那里,过去未来被超越了,是非评断被超越了,好坏对错被超越了,二元对立被超越了,在那个纯粹的“在”里,就只有爱,就只有合一!