偶看新闻剃刀龟鱼养:中国网络摄影 - 肖伯纳与摄影 - Welcome to China photography
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/20 09:10:25
肖伯纳与摄影
1970-01-01 08:00
肖伯纳（George Bernard Shaw，1856－1950）是英国现代杰出的现实主义戏剧家。一生曾写过大小五十一个剧本。他的作品所具有的惊世骇俗的力量，在英国文学史上是极为突出的。高尔基说他“对于人们的保守倾向和庸俗见解用尖刻俏皮的语言给以致命的打击。”肖伯纳曾于1925年获得诺贝尔奖金。1939年来中国访问，与宋庆龄、蔡元培、鲁迅等人都有交往。鲁迅说："肖是和下等人相通的？而也就和上等人相”，“我喜欢肖。”
肖伯纳的成就来自生活的刻苦磨练，来自丰厚的文化修养。这也表现在他对刚刚诞生不久的摄影艺术的强烈兴趣上。他和摄影家爱德华·施泰肯（Edward Steichen）、弗雷德里克·埃文斯（Frederick H·Evens）都是好朋友。肖伯纳多次给摄影家们当模特儿，被人们称为“摄影迷”。在摄影出现的几十年里，人们虽是惊呼这种技术的奇迹，而对于摄影是不是艺术，尚在讨论之中，而肖伯纳当时就极力声称，摄影在塑造人物形象时，完全能够和其它艺术平起平坐。施泰肯为了回报肖伯纳对摄影艺术的支持与赞扬，他赠给肖伯纳一张肖像照，并在上面题着这样的词句： “摄影家最好的对象—一肖伯纳。”
肖伯纳还热心地撰写过摄影评论。他在“埃文斯—正确的评价”一文中，谈到许多对摄影的见解。他写道，有一次在摄影家埃文斯家里突然被几幅人像照片的美丽惊呆了，他甚至说无法描述当时产生的那种震撼心灵的感觉。他觉得这些作品都取得了突破性的成功。他觉得“摄影已经成了一门真正的艺术”。在当时，这种见解是难能可贵的。
肖伯纳对摄影的见解中值得注意的一点是，他很重视摄影手段：曝光和印制。他在评论埃文斯的一幅作品“信心和希望"时说：“埃文斯为了捕捉教堂内明亮的光线和微妙的阴影，象往常一样，他使作品不但能产生丰富细致的影调，而且能使强光部分的细微差别反映出来。”肖伯纳认为，摄影之所以是摄影，一个重要的关键在于印制。他曾说，比起埃文斯的原作来，那怕是用最精细的照相制版法印刷出的复制品也大为失色。埃文斯摄影作品的情调是任何机械方法也无法仿制的。他甚至说，“偶尔。你会听到人们谈论埃文斯，说他是一个技术高超的照片制作家而已。如果这句话是考虑到照片印制是摄影全过程中最困难的环节，那么这便是对他最高的赞扬了。”由此可见，肖伯纳把照片后期的制作看得多么重要。尽管，随着印制技艺的发展与提高，这个距离在缩短，然而这点对我们今天的一些摄影工作者不重视后期制作，以至把创作看成只是按快门而把冲洗印制托于别人之手的习惯，无疑是个告诫。
肖伯纳重视印制并非把摄影看作工艺。在他评论埃文斯时表明了他的观点：“他最重要的才能自然是天赋的观察力。”“他依靠纯粹的摄影术，但他不是一个墨守成规的摄影匠。他像艺术家那样在摄影术所允许的极端有限的范围内探索着，以求得尽善尽美的效果。想要通过修版来取得这种效果非但无济于事，反而会弄巧成拙。”他认为摄影成功的关键是艺术创造，“当一个人具有如此敏锐的艺术灵感，卓越的操作技巧和非凡的业务才能时，世界就会为他提供广阔的活动舞。”
这些见解至今对我们的摄影创作仍有教益。
1970-01-01 08:00
肖伯纳（George Bernard Shaw，1856－1950）是英国现代杰出的现实主义戏剧家。一生曾写过大小五十一个剧本。他的作品所具有的惊世骇俗的力量，在英国文学史上是极为突出的。高尔基说他“对于人们的保守倾向和庸俗见解用尖刻俏皮的语言给以致命的打击。”肖伯纳曾于1925年获得诺贝尔奖金。1939年来中国访问，与宋庆龄、蔡元培、鲁迅等人都有交往。鲁迅说："肖是和下等人相通的？而也就和上等人相”，“我喜欢肖。”
肖伯纳的成就来自生活的刻苦磨练，来自丰厚的文化修养。这也表现在他对刚刚诞生不久的摄影艺术的强烈兴趣上。他和摄影家爱德华·施泰肯（Edward Steichen）、弗雷德里克·埃文斯（Frederick H·Evens）都是好朋友。肖伯纳多次给摄影家们当模特儿，被人们称为“摄影迷”。在摄影出现的几十年里，人们虽是惊呼这种技术的奇迹，而对于摄影是不是艺术，尚在讨论之中，而肖伯纳当时就极力声称，摄影在塑造人物形象时，完全能够和其它艺术平起平坐。施泰肯为了回报肖伯纳对摄影艺术的支持与赞扬，他赠给肖伯纳一张肖像照，并在上面题着这样的词句： “摄影家最好的对象—一肖伯纳。”肖伯纳还热心地撰写过摄影评论。他在“埃文斯—正确的评价”一文中，谈到许多对摄影的见解。他写道，有一次在摄影家埃文斯家里突然被几幅人像照片的美丽惊呆了，他甚至说无法描述当时产生的那种震撼心灵的感觉。他觉得这些作品都取得了突破性的成功。他觉得“摄影已经成了一门真正的艺术”。在当时，这种见解是难能可贵的。
肖伯纳对摄影的见解中值得注意的一点是，他很重视摄影手段：曝光和印制。他在评论埃文斯的一幅作品“信心和希望"时说：“埃文斯为了捕捉教堂内明亮的光线和微妙的阴影，象往常一样，他使作品不但能产生丰富细致的影调，而且能使强光部分的细微差别反映出来。”肖伯纳认为，摄影之所以是摄影，一个重要的关键在于印制。他曾说，比起埃文斯的原作来，那怕是用最精细的照相制版法印刷出的复制品也大为失色。埃文斯摄影作品的情调是任何机械方法也无法仿制的。他甚至说，“偶尔。你会听到人们谈论埃文斯，说他是一个技术高超的照片制作家而已。如果这句话是考虑到照片印制是摄影全过程中最困难的环节，那么这便是对他最高的赞扬了。”由此可见，肖伯纳把照片后期的制作看得多么重要。尽管，随着印制技艺的发展与提高，这个距离在缩短，然而这点对我们今天的一些摄影工作者不重视后期制作，以至把创作看成只是按快门而把冲洗印制托于别人之手的习惯，无疑是个告诫。肖伯纳重视印制并非把摄影看作工艺。在他评论埃文斯时表明了他的观点：“他最重要的才能自然是天赋的观察力。”“他依靠纯粹的摄影术，但他不是一个墨守成规的摄影匠。他像艺术家那样在摄影术所允许的极端有限的范围内探索着，以求得尽善尽美的效果。想要通过修版来取得这种效果非但无济于事，反而会弄巧成拙。”他认为摄影成功的关键是艺术创造，“当一个人具有如此敏锐的艺术灵感，卓越的操作技巧和非凡的业务才能时，世界就会为他提供广阔的活动舞。”
这些见解至今对我们的摄影创作仍有教益。