偶看新闻英语评价手册听力下载:《道德经》第26章
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/28 00:28:41
重为轻根，静为躁君①。
是以君子终日行不离辎重②。虽有荣观③，燕处超然④。奈何万乘之主，而以身轻天下？⑤
轻则失根，躁则失君。
注释：
①静：安定、平静。躁：躁动、不安定。君：主宰、根据。
②辎重：外出时携载的物资。离：丧失、丢失。
③荣观：指华丽的生活。荣：豪华、高大。观：台观、楼观。
④燕：安宁、安逸。燕处：安然地居处。超然：不为所累。
⑤乘（shèng）：古时一车四马叫“乘”。“万乘之主”在此指大国的君主。身：自身、自我。以身轻于天下：为拥有天下而丧失自我。
意译：
重是轻的根本，静是躁的主宰。所以圣人终日在外行走却从不离开辎重。如今虽然有了宫殿，但如果居处在外，仍会脱离根本，大国的君主为什么要以自己的行为来轻待天下呢？轻动会失去根本，疾动会失去控制。
点题：
这一章说明治国不能轻躁，以重、静为上。