偶看新闻泰拉瑞亚 1.3翅膀排行:3.流行音乐没有用
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/19 08:57:49
【原文】程繁曰：“子曰：‘圣王无乐’，此亦乐已，若之何其谓圣王无乐也？”
子墨子曰：“圣王之命也，多寡1之。食之利也，以知饥而食之者智也，因为无智矣2。今圣有乐而少，此亦无也。”
【译文】程繁说：“先生说：‘圣王没有音乐’，这些不都是音乐吗？为什么说圣王没有音乐呢？”
墨子说：“圣王的命令，太多了就要减少。饮食对人是有利的，如果饿了就去饮食就是有智慧，不知道饥饿而还要饮食，就是没有智慧。如今圣王有音乐而少，就相当于没有一样。”
【说明】墨子的意思是，圣王所流传下来的音乐虽然还有，但太少了，就相当于没有一样。而现在的音乐多是靡靡之音，就象吃饱饭以后又加餐一样，根本起不到教化作用，所以他反对现在的这些音乐。
本篇《三辩》，是墨子对程繁关于音乐问题的三次辩答，其实只有两问两答。由于当时的靡靡之音泛滥，而圣王的音乐又太少，使墨子看不到音乐的教化作用，所以墨子很反对统治者沉醉于靡靡之音中而不顾老百姓的死活。但墨子把所有的音乐都混为一谈，却有失中允。墨子还犯了一个错误，就算是靡靡之音流行，普遍的老百姓却也在劳累之余，用这些所谓的流行音乐纾缓了紧张的情绪，解除了身体的疲乏。怎么能说是没有用呢？
——————————————————
【注释】1.寡：(guǎ剐)《左传·僖公三十三年》：“轻则寡谋。”《论语·宪问》：“夫子欲寡其过而未能也。”《尔雅·释诂下》：“寡，罕也。”《说文·宀部》：“寡，少也。”这里用为减少之意。
2.因为无智矣：王焕镳认为此句前疑脱句，他疑原文为“不知饥而食者，固为无智矣。”译文从之。