偶看新闻俾斯麦号排水量:【戲曲欣賞】黃梅戲藝術片017《淚灑相思地》(總130部)
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/20 01:53:15
雨中笠翁圖書館更多精彩請您欣賞
【戲曲欣賞】黃梅戲藝術片
017《淚灑相思地》(總130部)
《淚灑相思地》的故事
蘇州書生張青雲遊學杭城，中秋之夜，隔墻聞琴聲，偶遇丹徒縣令王守禮之女王玲娟，兩人一見傾心，私下結成夫妻，並約定不日托媒來杭迎娶。3個月後，青雲接到母親病重的家信，兩人忍痛分別。回到蘇州，青雲方知父母設下騙局，實為讓他與吏部尚書之女蔣素萍成婚。張青雲貪慕蔣家權勢和素琴美貌，背負前盟，棄舊迎新。王玲娟久無青雲音訊，又因懷孕事敗，其父認為有辱家聲，逼其投湖自盡並逐丫頭小菱出門。王玲娟幸被漁婆相救，變賣首飾作路費共赴蘇州尋夫。青雲非但不肯相認，還欲治她一死。小菱也千裏奔波，行乞至蘇州，尋上張府。張青雲恐醜事敗露，竟剪斷小菱舌頭。王玲娟在蘇州客店產下一子，悲憤成疾，含恨而亡，小菱也被青雲踢死客店。蔣素琴同情憐娟遭遇，前去客店看望。憐娟已奄奄一息，臨終前她訴說了自己內心的痛楚。心地善良的蔣素琴含淚接受王玲娟臨終囑托，憤然狀告親夫。終於，張青雲伏法，民憤得以平息。
《淚灑相思地》介紹
歷史沿革：《淚灑相思地》原為采茶調新編歷史故事劇，1980年，張書良移植為豫劇。主要以小旦應工，由一臺豫劇新秀演出，唱腔有創新，青年演員李金枝因演此劇而嶄露頭角。
原洛陽地區豫劇二團首演，主演李金枝，集體導演(常通玉執導)，音樂設計王豫生、石學六，舞美設計張磊、常定國。《淚灑相思地》為該團保留劇目。
黃河音像出版社、河南電視臺聯合攝制的3集豫劇電視劇《淚灑相思地》根據洛陽市豫劇二團演出本改編，電視劇本改編、導演李暄，唱腔設計王豫生、方鴻學、石學六，領銜主演李金枝，黃河音像出版社1997年出版戲曲碟片。
豫劇《淚灑相思地》是一部始亂終棄的愛情悲劇。無錫縣令的千金王憐娟月夜邂逅書生張青雲，為張的風流倜儻與海誓山盟所打動，兩人私定終身情意纏綿。一封家書召張青雲速歸，父母安排他與豪門千金蔣素琴完婚，張青雲為了仕途前程決意棄憐娟而娶素琴。王憐娟未嫁先孕被持家甚嚴的父親發現，認為有辱門楣，加之繼母挑唆，父親逼她自沈於太湖洗刷恥辱。王憐娟跳湖為漁婆所救，輾轉到蘇州，派丫鬟小玲送書信給張青雲。張青雲翻臉無情撕毀書信，拔掉罵他忘恩負義的小玲的舌頭，還妄圖毒死王憐娟以求滅口。王憐娟悔恨交加悲憤不已，將所生嬰兒托付給蔣素琴並交待後事後碰柱而死。張青雲也被嶽父繩之以法。
《淚灑相思地》是李金枝的成名劇、代表劇。17歲時她因飾演劇中王憐娟一舉成名，從17歲唱到45歲今後還要再唱下去，從洛陽市豫劇二團唱到河南省豫劇一團，在豫劇界、在戲迷眼裏，《淚灑相思地》、王憐娟、李金枝早已是三合一了，至今在演出場合有李金枝出現十有八九是唱《淚灑相思地》。每次聆聽那段哀哀切切的“千悔萬錯兒招認”、那段肝腸寸斷的“想當初他甜言蜜語將我騙”，就有人感動落淚，這就是藝術的魅力，也是李金枝的魅力。盡管早有人提出李金枝應該多排演別的劇目尋求突破以便全面展現自己的藝術才華，盡管她也一直朝這方面努力，然而直到今天，《淚灑相思地》似乎仍然是李金枝難以逾越的標桿。但願在將來的某一天李金枝能夠超越《淚灑相思地》，如若不能，也值了。
遺憾的是，網上找不到一個完整版的豫劇《淚灑相思地》或《淚灑姑蘇》，原來的視頻連接亦不可用，顯然是被河蟹了。
劇情/場次：
【花園會】無錫縣令的千金王憐娟月夜邂逅書生張青雲，被張的風流倜儻與海誓山盟所打動，兩人私定終身情意纏綿。
【樓臺別】一封家書稱母病，召張青雲速歸，青雲與王憐娟難分難舍，王憐娟送青雲歸去。
【洞房】張青雲回家發現母病是假，父母安排他與豪門千金蔣素琴完婚。張青雲在反抗無效後，為了仕途前程決意棄憐娟而娶素琴。
【相思苦】王憐娟在樓臺身孕一日重似一日，心內焦灼，終日難遣相思之苦。
【太湖灘】王憐娟未嫁先孕被持家甚嚴的父親發現，認為有辱門楣，加之繼母挑唆，父親逼她自沈於太湖洗刷恥辱。
【廳堂斥】王憐娟跳湖為漁婆所救，輾轉到蘇州，派丫鬟小玲送書信給張青雲。張青雲翻臉無情撕毀書信，割掉罵他忘恩負義的小玲的舌頭。
【臨終恨】王憐娟悔恨交加悲憤不已，將所生嬰兒托付給蔣素琴並交待後事後含恨碰柱而死。張青雲也被嶽父繩之以法。
劇種發展：
最早經過正規整理後演出的劇種為豫劇，此後越劇、呂劇、二人轉、花鼓戲、四平調均有此戲。
經典唱段：
豫劇《淚灑相思地》藝術成就最高，其他劇種多借鑒此版本。經典唱段有“聽一言嚇得我魂飛膽散”，“當初他甜言蜜語”，“承蒙小姐你的恩德廣”。
“當初他甜言蜜語”
當初他甜言蜜語把我騙，我還當兩心相印情比日月長。
我為他樓臺一別腸望斷，我為他無心對鏡來梳妝。
我為他茶不思來飯不想，我為他身懷六甲瞞爹娘。
我為他被逼跳入太湖內，我為他悠悠死去又還陽。
我為他有家有舍不得歸，我為他無臉再見爹和娘。
我為他變賣衣飾做路費，我為他拋頭露面背井離鄉。
我為他沿途受盡跋涉苦，我為他舉目無親多淒涼。
我為他客店當成安身處，我為他連累小玲造禍秧。
我為他口吃黃連無處訴，我為他黃花弱女生兒郎。
我為他面黃肌瘦人不像，我為他幾次三凡番欲懸梁。
“承蒙小姐你的恩德廣”
(全場)
',1)">
http://player.56.com/v_NjEyMzIxNjI.swf
經典唱段1
',2)">
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjc1MDQ2MDQ0/v.swf
經典唱段2
',3)">
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjc1MDQ0NzQw/v.swf
【越劇劇目】淚灑相思地
古裝戲。1942年胡知非、樊籬根據《今古奇觀》中的《王嬌鸞百年長恨》故事改編。
該劇由越華劇團於1942年4月1日起在上海皇後大戲院首演。樊籬導演，鄔長貴繪景，姚水娟、李艷芳主演，連演84場，以後又多次重演，上座均好，成為姚水娟最著名的代表作。勝利唱片公司灌制了姚水娟演唱的《淚灑相思地》唱片1張。解放後，浙江越劇團、上海少壯、東風、虹口等越劇團曾將該劇整理演出。1956年湯學楚、姚水娟又改編此劇，次年由杭州越劇團演出，王頤玲主演。1979—1980年，由建德越劇團在杭州等地重演200余場，屠桂飛、尉少秋主演。“臨終恨”中有10分鐘的“我為他”長短排句唱詞，運用多種板式，具有濃厚的越劇抒情特色。黃梅戲等相繼移植。湖南花鼓戲僅在長沙就連滿130場。劇本1957年由東海文藝出版社出版。1980年由浙江人民出版社重版，發行22萬冊。
',4)">
http://player.56.com/v_NTc4MjQ3Nzg.swf
《淚灑相思地》全本唱詞
第一場：花園會
（王憐娟）：
主仆雙雙同結伴，
輕移蓮步到花園，
你看那一輪明月當空掛，
月移花影上欄桿，
萬裏晴空無片雲，
月裏嫦娥把人間望，
明月雖好人寂寞，
我要操琴且尋歡。
（張青雲）：
剎時張福無蹤影，
呀，何處傳來好琴聲，
靜聽宛若細流水，
又似珍珠落玉盆，
南北東西四處看，
隔墻美人在操琴，
明月照人人似月，
琴聲幽深情更深，
只恨墻高路不通，
我恨無雙翅難飛騰。
（張青雲）：
小生名喚張青雲，
家住蘇州元和城，
為求上進入書院，
一墻相隔為近鄰，
適才見你琴罷回房去，
失落手帕在涼亭，
只怕風吹落池塘，
因此我特來拾帕將你等，
將你等哪！
（張青雲）：
單鳳獨自鳴，
孤皇太冷清，
願得雙比翼，
朝夕不離分。
（王憐娟）：
公子琴藝令人敬，
（張青雲）
比起小姐差十分，
未知尊師哪一位呀？
（王憐娟）：
不是名師是父親，
（張青雲）：
令尊如今人何在？
（王憐娟）：
任職丹徒為縣令，
（王憐娟）：
承蒙公子來動問，
王憐娟三字我名姓，
（張青雲）：
小姐芳齡有幾歲？
（王憐娟）：
虛度年華十八春，
（張青雲）：
小姐年輕才學高，
青雲是一事無成愧在心，
常言道少壯不努力。
老來悲傷悔無門，
因此我磨穿鐵硯不怕苦，
夜夜攻讀到五更，
願學那蘇秦懸梁來刺骨哇，
待來春上京趕考求功名，
求功名哪！
（王憐娟）：
只見他少年英俊又誠懇，
（張青雲）：
只見她低頭默默不作聲，
（王憐娟）：
只見他出言吐語誌氣高，
（張青雲）：
我這裏借此良機吐真情，
小生年方十九歲，
尚未娶親把家成，
恕我說句冒昧話，
願求小姐配成婚哪！
（王憐娟）：
公子本是讀書人，
說話應有輕重分，
船有舵，
家有主，
女兒婚事父母定，
父母定哪！
（張青雲）：
你可知唐朝張生崔鶯鶯，
美名流傳到如今，
只要夫妻情義深，
私定終身何要緊。
（王憐娟）：
甜言蜜語不可信，
知人知面不知心，
我有心上前來推卻，
（張青雲）：
低頭不語為何因？
（王憐娟）：
陳世美拋棄秦香蓮，
王魁負了敫桂英。
自古多少負心漢，
多少癡心女子受若辛，
癡心女子受若辛哪！
（張青雲）：
王魁與那陳世美，
棄舊戀新喪良心，
日後我若良心變，
天誅地滅絕不超生。
（王憐娟）：
聽他句句吐真情，
果然他心同我心，
公子呀！
誠蒙公子不嫌棄，
你早托媒人來求婚，
早托媒人來求婚。
第二場：樓臺別
（張青雲）：
母親病重無藥救，
我手拿書信雙淚流，
上寫著早來三天能見面，
遲來三天我命中已休。
（王憐娟）：
往日他又說又笑多高興，
今日卻不言不語悶沈沈，
莫非是小淩說話沒分寸，
惹你公子把氣生，
公子呀！
大人不生小人氣，
但念她年輕無知你莫記心。
（王憐娟）：
父母生兒為防老，
你怎可為我擔不孝，
此番你回家探親去，
到那時明媒正娶結鸞交。
（張青雲）：
但願母親病早好，
十天半月把喜訊報。
（王憐娟）：
莫使我望穿秋水音信杳，
憐娟是三月三月有孕你可知曉。
（張青雲）：
聽此言來喜眉梢，
親親熱熱把小姐叫哇！
小姐呀！
我回家忙把真情告，
你安安心心等花嬌，
來年生下小寶寶，
兩只小眼瞇瞇笑，
又象你來又象我，
到那時夫妻雙雙把孩子抱哇！
（王憐娟）：
我身孕一天深一天，
日長時久瞞不了，
若被爹爹來知曉，
只怕憐娟命難保，
只怕憐娟命難保哇！
（王憐娟）：
此去蘇州，
路非近，
風風雨雨天寒冷，
一路起居要留意，
莫使憐娟常操心，
莫使憐娟常操心，
憐娟不能陪你去，
你代我在婆婆面前問安寧，
願她病體早痊愈，
到來年我端湯遞茶勤孝順，
端湯遞茶勤孝順。
第三場：洞房變
（張學卿）：
為催青雲來成婚，
誰知道連催兩次無書訊，
無奈何假借兇信將他騙，
盼望他早日離杭城，
眼看夕陽又西下，
不見兒歸心不安，
吉日良辰在明日，
沒有新郎急剎人。
（張學卿）：
青雲兒呀！
只因你母年紀老，
晨昏無人來照料，
為父將你定了婚，
洞房花燭在明朝。
（張青雲）：
聽此言恰似一棒當頭敲，
我青雲怎好把憐娟拋？
爹爹呀！
孩兒功名未成就，
婚姻之事尚嫌早。
（張夫人）：
我兒說早實荒唐，
張家望你接柱香，
你說早來我不早，
為娘想把孫子抱。
（張青雲）：
男兒功名未成就，
十年寒窗費煎熬，
待我明春去趕考，
求得功名把妻討。
（張學卿）：
你嶽父一品在當朝，
吏部尚書爵位高，
你妻是他嬌養女，
東床乘龍將你招，
常言道大樹底下好遮蔭，
到來年你平步青雲上九霄。
（張青雲）：
耳聽樵樓打初更，
我心事一陣湧一陣，
別人家新婚之夜樂陶陶，
我卻是面對新人想舊人，
早知道父母騙我來成婚，
悔不該一時糊塗轉家門，
一時糊塗轉家門哪！
（合）：
滿屋嫁妝嶄嶄新，
不愧尚書大門庭，
（張青雲）：
我若與她成婚配，
榮華富貴享不盡，
倘若她是王憐娟，
（合）：
十全十美多稱心，多稱心。
（張青雲）：
只見她天生一副好容貌。
猶似那月裏嫦娥下凡塵，
我道憐娟容貌美，
她卻比憐娟美三分，
忽想到憐娟臨別細叮嚀，
多少恩愛多少情，
她等我十天半月喜訊到，
她為我懷孕三月難見人，
我怎能棄舊戀新喪天良。
（合）：
拋下憐娟心何忍。
（張青雲）：
論相貌，
（合）：
素琴美
（張青雲）：
論情義
（合）：
憐娟深。
（張青雲）：
一個是父親在朝官一品，
一個是父親七品小縣令，
正好比兩張狀紙並齊進，
（合）：
難煞我判官張青雲。
（蔣素琴）：
公子休要太客氣，
房中哪有你的妻？
要睡你自己盡管睡，
素琴我凍死也不怪你，
（張青雲）：
只因我多喝幾杯酒，
故兒說話無高低，
還望娘子莫動氣，
青雲我一旁來陪禮。
（蔣素琴）：
公子何必行大禮，
素琴如何受得起？
野草難與牡丹配，
你是鳳凰我配不起，
我與你一個天來一個地，
真好似黃豆珍珠難相比，
辛虧得雖拜天地未同房，
你還可另娶美貌賢德妻。
（張青雲）：
夫妻好比同林鳥，
怎好你我各東西。
（蔣素琴）：
只怪我無才無德容貌醜，
難怪公子不歡喜，
你有新人可再娶，
我素琴不配做你妻。
（張青雲）：
我心愛只有你一個，
何必還要多猜疑，
怨我一時太糊塗，
出言冒犯你莫生氣，
只當我三歲不懂事啊！
要打要罵任憑你。
（蔣素琴）：
你不要纏來纏去纏不清，
讓我獨坐到雞啼。
（張青雲）：
既然娘子不肯睡，
青雲一旁陪伴你，
你凍出病來我心痛，
為丈夫上前與你蓋寒衣。
（蔣素琴）：
改與不改任憑你，
此話何必對我提。
（張青雲）：
都說是新婚夫妻甜如蜜，
可憐我洞房花燭生閑氣，
青雲苦處無人曉，
活在世上無滋味，
娘子若是不饒我，
撣撣灰塵我跪在地。
（蔣素琴）：
順風不能扯滿蓬，
為人怎可逼到底，
他是夫來我是妻，
夫妻應該有情義，
我軟軟心腸把氣平，
真叫我又好笑來又好氣，
又好笑來又好氣。
第四場：相思淚
（王憐娟）：
寒冬過去春天來，
桃紅柳綠百花開，
樓臺一別四月整，
我日日夜夜望郎歸，
一日三餐難下喉，
流了多少相思淚，
相思淚！
（夾白：郎君啊！）
臨別幾番叮囑你，
卻為何遙遙一去不回來？
莫非是途中不幸遇強人？
莫非是到家受寒把病害？
（合）：
莫非是有了新人忘舊人？
（王憐娟）：
憐娟何必多疑猜，
心想不猜偏要猜，
萬般愁腸難解開，
桃子成熟要落地，
花到春天自要開，
七月懷胎難隱瞞，
（夾白：冤家呀！）
（合）：
你叫我怎能分娩在樓臺？
（小淩）：
水落石出事已壞，
要想遮蓋難遮蓋，
既然老爺已知曉，
還望作主配成對。
（小淩）：
事在去年中秋夜，
小姐她月下彈琴把愁解，
隔鄰書生張青雲。
跳墻當面求婚配，
好比青藤把樹纏，
小姐她三番兩次推不開，
女有貌來男有才，
紅花綠葉正相配。
（小淩）：
去年冬天蘇州去，
至今四月未回來，
（王守禮）：
來引線百穿針，
定是你從中來引帶，
如今醜事遠揚臉丟盡，
敗壞王府好門楣，
我本想一刀將你來處死，
但念你從實招供尚知情，
叫來人與我把她趕！
快與我趕出大門外。
（王憐娟）：
爹爹叫我離杭城，
我手腳發軟淚紛紛，
我有心娘前把真情講，
話到唇邊要三思忖，
真情敗露情難容，
豈不是自搬石頭壓自身，
爹爹聲聲催得緊，
又象假來又象真，
生生死死難猜想，
真真假假看不清。
第五場：西湖難
（漁婆）：
清清水碧綠波，
青水碧波魚蝦多，
捕得魚蝦換柴米，
粗茶淡飯把日子過。
（王守禮）：
王家從來家規嚴，
你卻是膽大包天把門風敗，
黃花閨女身懷孕，
怎不叫我疼心懷，
留你賤人有何用？
你快與我跳入西湖內將身埋。
（王憐娟）：
一聽此言魂飛散啊！
雙腳跪地忙求拜，
千錯萬錯女兒錯，
從今定然來悔改，
我今死不足惜，
難舍堂上老父母，
有朝一日歸西去，
又有誰披麻戴孝來超度，
春暖花開清明日，
我的爹爹呀！
老爹爹啊！
有何人到墳前來掃墓？
第六場：廳堂血
（小淩）：
兩腿酸痛腹中餓，
受盡千難兼萬苦，
一心只為我小姐，
千裏迢迢到姑蘇。
（小淩）：
今日與你來相見，
不由雙淚落胸前，
自從樓臺分別後，
小姐日夜眼望穿，
誰知道蘭田種玉不久長，
老爺知道怒沖天，
說我紅娘來牽線，
當場趕出大門前，
我一路乞討尋公子，
小姐她唯恐性命難保全。
（張福）：
公子回家心腸變，
早把小姐丟一邊，
幾番相勸他不聽，
反把我騙到鄉下過半年，
妹妹呀！
難得今日來相見，
我帶你同找青雲把理辯，
（小淩）：
若能見到青雲面，
兩樁大事出有我提在先，
速發花轎杭州去，
接來小姐莫遲延，
倘若小姐人已死，
我要他披麻戴孝到墳前。
（張青雲）：
開言叫聲我的夫，
你一去不回五月多，
未知身體可康健？
未知婚事竟如何？
我懷孕樓臺被看破，
爹爹推我落西湖，
幸虧漁婆來搭救，
陪我一同到姑蘇，
如今我高州客店暫安身，
急如星火等我夫。
我與素琴結夫婦，
甜甜蜜蜜恩愛多，
若使娘子心惱怒，
我青雲難把高官做，
憐娟當年貌如花，
如今她風吹雨打似焦土，
萬事應從遠處想，
青雲何必太糊塗。
（小淩）：
你與小姐情義深，
今日相逢蜜樣甜，
小姐等你在客棧，
叫公子你快跟我到客店。
（張青雲）：
你路遠至此情非淺，
我在父母面前難周全，
家中已有娘子在，
從此飛鳥各一邊。
（小淩）：
小姐身懷六甲將臨盆，
流落他鄉哭漣漣，
你鐵打的心腸要軟三分，
小淩跪在你面前。
（張青雲）：
莫再啰嗦來糾纏，
旁人聽見多不便，
再賞你銀子二十兩，
快快回家莫遲延。
（小淩）：
我要銀子有何時用？
此刻心頭似油煎，
你分別之話甜如蜜，
誰知你有了後就忘了前，
既然你今日不把小姐愛，
當初何必將她騙。
（張青雲）：
不提當初猶且可，
提起當初悔難言，
她不該月下把琴彈，
分明勾引美少年，
她既能與我來私會，
也會與旁人共枕眠。
（小淩）：
你含血噴人出惡言，
狼心狗肺書生面，
莫道官家有威勢，
天理昭彰豈能騙？
一場大火燒幹凈，
燒燒得你斷子絕孫絕香煙，
屍首埋在荒郊外，
豬拖狗咬豺狼舔，
恨不能一口咬你無情肉。
（張青雲）：
黃毛丫頭你發瘋癲。
（小淩）：
剎時打得我鮮血濺，
罵聲萬惡的貧心賊，
任憑你來打斷皮鞭，
不怕你賊膽包天，
我有口會喊千重冤，
無情賊你有何臉面把人見？
（張福）：
相公去年在杭城，
結識王家女千金，
兩人相愛把婚訂，
小姐不久身有孕，
如今她千裏迢迢尋夫來，
誰知相公不相認。
小淩丫環來相勸，
他恩將仇報起狠心，
剪掉舌頭又拷打，
我的奶奶呀
懇求你千萬公正把理評。
第七場：臨終恨
（王憐娟）：
一陣心酸眼難張，
滿腔熱望空一場，
早知他今日不相認，
何苦要連累母親娘。
（漁婆）：
罵一聲惡賊狠心腸，
你不該拋妻喪天良，
只要為娘有一口氣，
定要與你伸冤枉。
（王憐娟）：
手抱姣兒淚汪汪，
可憐你沒有爹來只有娘，
有人生無人養，
不知你是姓王是姓張？
我兒若能成長大，
到我墳前哭聲娘。
（王憐娟）：
一失足能成千古恨
只怪我當初自己無主張
枉生兩眼無見識，
錯把那負心漢當作有情郎
當初他甜言蜜語來騙我，
我只當他與我是一樣的心腸
誰知他一去無消息，
可憐我一日六時望斷腸
我為他神思恍惚懶梳妝，
我為他身擔不孝瞞雙親
我為他被父推入西湖內，
我為他連累小玲遭禍殃
我為他當飾賣衣作路費，
我為他拋頭露面走羊腸
我為他途中受盡風雨苦，
我為他舉目無親落他鄉
我為他客店當作安身處
我為他黃花閨女把孩子養
這是張家親骨肉
求你將他來撫養
將來孩子能說話，
開口就叫你親娘，
求你將他另眼看，
我在九泉喜非常喜非常
（蔣素琴）：
聽她前後一番話
鐵石人兒也悲傷，
你自己保重千斤體，
快隨我回家把病養
你我都是親姐妹
公婆面前我承擔
（王憐娟）：
你賢德大量我永不忘，
只是我今生決不嫁姓張，
我只能閉門推出窗前月，
吩咐梅花自主張，
想我產後身患病，
看來此命難久長，
承蒙小姐你心腸好，
臨死托你事三樁，
頭一樁求你可憐我，
念我客地是異鄉，
死後無人來收殮，
求求你替我買口薄棺房，
二樁事情要求你，
她是我的救命娘，
她為我路途遙遠到蘇州，
望小姐送她銀兩轉還鄉，
第三樁事拜托你，
小淩她被剪舌頭在店堂，
她有痛有苦不會講，
你每日賞她三碗薄粥湯
倘若小淩人亡故，
望小姐把她葬在我墳旁。
小姐不忘我的話，
九泉下保佑你好小姐福壽長。
點擊欣賞黃梅戲藝術片018《潘金蓮》
',5)">
2011年9月21日
【戲曲欣賞】黃梅戲藝術片
017《淚灑相思地》(總130部)
《淚灑相思地》的故事
蘇州書生張青雲遊學杭城，中秋之夜，隔墻聞琴聲，偶遇丹徒縣令王守禮之女王玲娟，兩人一見傾心，私下結成夫妻，並約定不日托媒來杭迎娶。3個月後，青雲接到母親病重的家信，兩人忍痛分別。回到蘇州，青雲方知父母設下騙局，實為讓他與吏部尚書之女蔣素萍成婚。張青雲貪慕蔣家權勢和素琴美貌，背負前盟，棄舊迎新。王玲娟久無青雲音訊，又因懷孕事敗，其父認為有辱家聲，逼其投湖自盡並逐丫頭小菱出門。王玲娟幸被漁婆相救，變賣首飾作路費共赴蘇州尋夫。青雲非但不肯相認，還欲治她一死。小菱也千裏奔波，行乞至蘇州，尋上張府。張青雲恐醜事敗露，竟剪斷小菱舌頭。王玲娟在蘇州客店產下一子，悲憤成疾，含恨而亡，小菱也被青雲踢死客店。蔣素琴同情憐娟遭遇，前去客店看望。憐娟已奄奄一息，臨終前她訴說了自己內心的痛楚。心地善良的蔣素琴含淚接受王玲娟臨終囑托，憤然狀告親夫。終於，張青雲伏法，民憤得以平息。
《淚灑相思地》介紹
歷史沿革：《淚灑相思地》原為采茶調新編歷史故事劇，1980年，張書良移植為豫劇。主要以小旦應工，由一臺豫劇新秀演出，唱腔有創新，青年演員李金枝因演此劇而嶄露頭角。
原洛陽地區豫劇二團首演，主演李金枝，集體導演(常通玉執導)，音樂設計王豫生、石學六，舞美設計張磊、常定國。《淚灑相思地》為該團保留劇目。
黃河音像出版社、河南電視臺聯合攝制的3集豫劇電視劇《淚灑相思地》根據洛陽市豫劇二團演出本改編，電視劇本改編、導演李暄，唱腔設計王豫生、方鴻學、石學六，領銜主演李金枝，黃河音像出版社1997年出版戲曲碟片。
豫劇《淚灑相思地》是一部始亂終棄的愛情悲劇。無錫縣令的千金王憐娟月夜邂逅書生張青雲，為張的風流倜儻與海誓山盟所打動，兩人私定終身情意纏綿。一封家書召張青雲速歸，父母安排他與豪門千金蔣素琴完婚，張青雲為了仕途前程決意棄憐娟而娶素琴。王憐娟未嫁先孕被持家甚嚴的父親發現，認為有辱門楣，加之繼母挑唆，父親逼她自沈於太湖洗刷恥辱。王憐娟跳湖為漁婆所救，輾轉到蘇州，派丫鬟小玲送書信給張青雲。張青雲翻臉無情撕毀書信，拔掉罵他忘恩負義的小玲的舌頭，還妄圖毒死王憐娟以求滅口。王憐娟悔恨交加悲憤不已，將所生嬰兒托付給蔣素琴並交待後事後碰柱而死。張青雲也被嶽父繩之以法。
《淚灑相思地》是李金枝的成名劇、代表劇。17歲時她因飾演劇中王憐娟一舉成名，從17歲唱到45歲今後還要再唱下去，從洛陽市豫劇二團唱到河南省豫劇一團，在豫劇界、在戲迷眼裏，《淚灑相思地》、王憐娟、李金枝早已是三合一了，至今在演出場合有李金枝出現十有八九是唱《淚灑相思地》。每次聆聽那段哀哀切切的“千悔萬錯兒招認”、那段肝腸寸斷的“想當初他甜言蜜語將我騙”，就有人感動落淚，這就是藝術的魅力，也是李金枝的魅力。盡管早有人提出李金枝應該多排演別的劇目尋求突破以便全面展現自己的藝術才華，盡管她也一直朝這方面努力，然而直到今天，《淚灑相思地》似乎仍然是李金枝難以逾越的標桿。但願在將來的某一天李金枝能夠超越《淚灑相思地》，如若不能，也值了。
遺憾的是，網上找不到一個完整版的豫劇《淚灑相思地》或《淚灑姑蘇》，原來的視頻連接亦不可用，顯然是被河蟹了。
劇情/場次：
【花園會】無錫縣令的千金王憐娟月夜邂逅書生張青雲，被張的風流倜儻與海誓山盟所打動，兩人私定終身情意纏綿。
【樓臺別】一封家書稱母病，召張青雲速歸，青雲與王憐娟難分難舍，王憐娟送青雲歸去。
【洞房】張青雲回家發現母病是假，父母安排他與豪門千金蔣素琴完婚。張青雲在反抗無效後，為了仕途前程決意棄憐娟而娶素琴。
【相思苦】王憐娟在樓臺身孕一日重似一日，心內焦灼，終日難遣相思之苦。
【太湖灘】王憐娟未嫁先孕被持家甚嚴的父親發現，認為有辱門楣，加之繼母挑唆，父親逼她自沈於太湖洗刷恥辱。
【廳堂斥】王憐娟跳湖為漁婆所救，輾轉到蘇州，派丫鬟小玲送書信給張青雲。張青雲翻臉無情撕毀書信，割掉罵他忘恩負義的小玲的舌頭。
【臨終恨】王憐娟悔恨交加悲憤不已，將所生嬰兒托付給蔣素琴並交待後事後含恨碰柱而死。張青雲也被嶽父繩之以法。
劇種發展：
最早經過正規整理後演出的劇種為豫劇，此後越劇、呂劇、二人轉、花鼓戲、四平調均有此戲。
經典唱段：
豫劇《淚灑相思地》藝術成就最高，其他劇種多借鑒此版本。經典唱段有“聽一言嚇得我魂飛膽散”，“當初他甜言蜜語”，“承蒙小姐你的恩德廣”。
“當初他甜言蜜語”
當初他甜言蜜語把我騙，我還當兩心相印情比日月長。
我為他樓臺一別腸望斷，我為他無心對鏡來梳妝。
我為他茶不思來飯不想，我為他身懷六甲瞞爹娘。
我為他被逼跳入太湖內，我為他悠悠死去又還陽。
我為他有家有舍不得歸，我為他無臉再見爹和娘。
我為他變賣衣飾做路費，我為他拋頭露面背井離鄉。
我為他沿途受盡跋涉苦，我為他舉目無親多淒涼。
我為他客店當成安身處，我為他連累小玲造禍秧。
我為他口吃黃連無處訴，我為他黃花弱女生兒郎。
我為他面黃肌瘦人不像，我為他幾次三凡番欲懸梁。
“承蒙小姐你的恩德廣”
(全場)
',1)">
http://player.56.com/v_NjEyMzIxNjI.swf
經典唱段1
',2)">
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjc1MDQ2MDQ0/v.swf
經典唱段2
',3)">
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjc1MDQ0NzQw/v.swf
【越劇劇目】淚灑相思地
古裝戲。1942年胡知非、樊籬根據《今古奇觀》中的《王嬌鸞百年長恨》故事改編。
該劇由越華劇團於1942年4月1日起在上海皇後大戲院首演。樊籬導演，鄔長貴繪景，姚水娟、李艷芳主演，連演84場，以後又多次重演，上座均好，成為姚水娟最著名的代表作。勝利唱片公司灌制了姚水娟演唱的《淚灑相思地》唱片1張。解放後，浙江越劇團、上海少壯、東風、虹口等越劇團曾將該劇整理演出。1956年湯學楚、姚水娟又改編此劇，次年由杭州越劇團演出，王頤玲主演。1979—1980年，由建德越劇團在杭州等地重演200余場，屠桂飛、尉少秋主演。“臨終恨”中有10分鐘的“我為他”長短排句唱詞，運用多種板式，具有濃厚的越劇抒情特色。黃梅戲等相繼移植。湖南花鼓戲僅在長沙就連滿130場。劇本1957年由東海文藝出版社出版。1980年由浙江人民出版社重版，發行22萬冊。
',4)">
http://player.56.com/v_NTc4MjQ3Nzg.swf
《淚灑相思地》全本唱詞
第一場：花園會
（王憐娟）：
主仆雙雙同結伴，
輕移蓮步到花園，
你看那一輪明月當空掛，
月移花影上欄桿，
萬裏晴空無片雲，
月裏嫦娥把人間望，
明月雖好人寂寞，
我要操琴且尋歡。
（張青雲）：
剎時張福無蹤影，
呀，何處傳來好琴聲，
靜聽宛若細流水，
又似珍珠落玉盆，
南北東西四處看，
隔墻美人在操琴，
明月照人人似月，
琴聲幽深情更深，
只恨墻高路不通，
我恨無雙翅難飛騰。
（張青雲）：
小生名喚張青雲，
家住蘇州元和城，
為求上進入書院，
一墻相隔為近鄰，
適才見你琴罷回房去，
失落手帕在涼亭，
只怕風吹落池塘，
因此我特來拾帕將你等，
將你等哪！
（張青雲）：
單鳳獨自鳴，
孤皇太冷清，
願得雙比翼，
朝夕不離分。
（王憐娟）：
公子琴藝令人敬，
（張青雲）
比起小姐差十分，
未知尊師哪一位呀？
（王憐娟）：
不是名師是父親，
（張青雲）：
令尊如今人何在？
（王憐娟）：
任職丹徒為縣令，
（王憐娟）：
承蒙公子來動問，
王憐娟三字我名姓，
（張青雲）：
小姐芳齡有幾歲？
（王憐娟）：
虛度年華十八春，
（張青雲）：
小姐年輕才學高，
青雲是一事無成愧在心，
常言道少壯不努力。
老來悲傷悔無門，
因此我磨穿鐵硯不怕苦，
夜夜攻讀到五更，
願學那蘇秦懸梁來刺骨哇，
待來春上京趕考求功名，
求功名哪！
（王憐娟）：
只見他少年英俊又誠懇，
（張青雲）：
只見她低頭默默不作聲，
（王憐娟）：
只見他出言吐語誌氣高，
（張青雲）：
我這裏借此良機吐真情，
小生年方十九歲，
尚未娶親把家成，
恕我說句冒昧話，
願求小姐配成婚哪！
（王憐娟）：
公子本是讀書人，
說話應有輕重分，
船有舵，
家有主，
女兒婚事父母定，
父母定哪！
（張青雲）：
你可知唐朝張生崔鶯鶯，
美名流傳到如今，
只要夫妻情義深，
私定終身何要緊。
（王憐娟）：
甜言蜜語不可信，
知人知面不知心，
我有心上前來推卻，
（張青雲）：
低頭不語為何因？
（王憐娟）：
陳世美拋棄秦香蓮，
王魁負了敫桂英。
自古多少負心漢，
多少癡心女子受若辛，
癡心女子受若辛哪！
（張青雲）：
王魁與那陳世美，
棄舊戀新喪良心，
日後我若良心變，
天誅地滅絕不超生。
（王憐娟）：
聽他句句吐真情，
果然他心同我心，
公子呀！
誠蒙公子不嫌棄，
你早托媒人來求婚，
早托媒人來求婚。
第二場：樓臺別
（張青雲）：
母親病重無藥救，
我手拿書信雙淚流，
上寫著早來三天能見面，
遲來三天我命中已休。
（王憐娟）：
往日他又說又笑多高興，
今日卻不言不語悶沈沈，
莫非是小淩說話沒分寸，
惹你公子把氣生，
公子呀！
大人不生小人氣，
但念她年輕無知你莫記心。
（王憐娟）：
父母生兒為防老，
你怎可為我擔不孝，
此番你回家探親去，
到那時明媒正娶結鸞交。
（張青雲）：
但願母親病早好，
十天半月把喜訊報。
（王憐娟）：
莫使我望穿秋水音信杳，
憐娟是三月三月有孕你可知曉。
（張青雲）：
聽此言來喜眉梢，
親親熱熱把小姐叫哇！
小姐呀！
我回家忙把真情告，
你安安心心等花嬌，
來年生下小寶寶，
兩只小眼瞇瞇笑，
又象你來又象我，
到那時夫妻雙雙把孩子抱哇！
（王憐娟）：
我身孕一天深一天，
日長時久瞞不了，
若被爹爹來知曉，
只怕憐娟命難保，
只怕憐娟命難保哇！
（王憐娟）：
此去蘇州，
路非近，
風風雨雨天寒冷，
一路起居要留意，
莫使憐娟常操心，
莫使憐娟常操心，
憐娟不能陪你去，
你代我在婆婆面前問安寧，
願她病體早痊愈，
到來年我端湯遞茶勤孝順，
端湯遞茶勤孝順。
第三場：洞房變
（張學卿）：
為催青雲來成婚，
誰知道連催兩次無書訊，
無奈何假借兇信將他騙，
盼望他早日離杭城，
眼看夕陽又西下，
不見兒歸心不安，
吉日良辰在明日，
沒有新郎急剎人。
（張學卿）：
青雲兒呀！
只因你母年紀老，
晨昏無人來照料，
為父將你定了婚，
洞房花燭在明朝。
（張青雲）：
聽此言恰似一棒當頭敲，
我青雲怎好把憐娟拋？
爹爹呀！
孩兒功名未成就，
婚姻之事尚嫌早。
（張夫人）：
我兒說早實荒唐，
張家望你接柱香，
你說早來我不早，
為娘想把孫子抱。
（張青雲）：
男兒功名未成就，
十年寒窗費煎熬，
待我明春去趕考，
求得功名把妻討。
（張學卿）：
你嶽父一品在當朝，
吏部尚書爵位高，
你妻是他嬌養女，
東床乘龍將你招，
常言道大樹底下好遮蔭，
到來年你平步青雲上九霄。
（張青雲）：
耳聽樵樓打初更，
我心事一陣湧一陣，
別人家新婚之夜樂陶陶，
我卻是面對新人想舊人，
早知道父母騙我來成婚，
悔不該一時糊塗轉家門，
一時糊塗轉家門哪！
（合）：
滿屋嫁妝嶄嶄新，
不愧尚書大門庭，
（張青雲）：
我若與她成婚配，
榮華富貴享不盡，
倘若她是王憐娟，
（合）：
十全十美多稱心，多稱心。
（張青雲）：
只見她天生一副好容貌。
猶似那月裏嫦娥下凡塵，
我道憐娟容貌美，
她卻比憐娟美三分，
忽想到憐娟臨別細叮嚀，
多少恩愛多少情，
她等我十天半月喜訊到，
她為我懷孕三月難見人，
我怎能棄舊戀新喪天良。
（合）：
拋下憐娟心何忍。
（張青雲）：
論相貌，
（合）：
素琴美
（張青雲）：
論情義
（合）：
憐娟深。
（張青雲）：
一個是父親在朝官一品，
一個是父親七品小縣令，
正好比兩張狀紙並齊進，
（合）：
難煞我判官張青雲。
（蔣素琴）：
公子休要太客氣，
房中哪有你的妻？
要睡你自己盡管睡，
素琴我凍死也不怪你，
（張青雲）：
只因我多喝幾杯酒，
故兒說話無高低，
還望娘子莫動氣，
青雲我一旁來陪禮。
（蔣素琴）：
公子何必行大禮，
素琴如何受得起？
野草難與牡丹配，
你是鳳凰我配不起，
我與你一個天來一個地，
真好似黃豆珍珠難相比，
辛虧得雖拜天地未同房，
你還可另娶美貌賢德妻。
（張青雲）：
夫妻好比同林鳥，
怎好你我各東西。
（蔣素琴）：
只怪我無才無德容貌醜，
難怪公子不歡喜，
你有新人可再娶，
我素琴不配做你妻。
（張青雲）：
我心愛只有你一個，
何必還要多猜疑，
怨我一時太糊塗，
出言冒犯你莫生氣，
只當我三歲不懂事啊！
要打要罵任憑你。
（蔣素琴）：
你不要纏來纏去纏不清，
讓我獨坐到雞啼。
（張青雲）：
既然娘子不肯睡，
青雲一旁陪伴你，
你凍出病來我心痛，
為丈夫上前與你蓋寒衣。
（蔣素琴）：
改與不改任憑你，
此話何必對我提。
（張青雲）：
都說是新婚夫妻甜如蜜，
可憐我洞房花燭生閑氣，
青雲苦處無人曉，
活在世上無滋味，
娘子若是不饒我，
撣撣灰塵我跪在地。
（蔣素琴）：
順風不能扯滿蓬，
為人怎可逼到底，
他是夫來我是妻，
夫妻應該有情義，
我軟軟心腸把氣平，
真叫我又好笑來又好氣，
又好笑來又好氣。
第四場：相思淚
（王憐娟）：
寒冬過去春天來，
桃紅柳綠百花開，
樓臺一別四月整，
我日日夜夜望郎歸，
一日三餐難下喉，
流了多少相思淚，
相思淚！
（夾白：郎君啊！）
臨別幾番叮囑你，
卻為何遙遙一去不回來？
莫非是途中不幸遇強人？
莫非是到家受寒把病害？
（合）：
莫非是有了新人忘舊人？
（王憐娟）：
憐娟何必多疑猜，
心想不猜偏要猜，
萬般愁腸難解開，
桃子成熟要落地，
花到春天自要開，
七月懷胎難隱瞞，
（夾白：冤家呀！）
（合）：
你叫我怎能分娩在樓臺？
（小淩）：
水落石出事已壞，
要想遮蓋難遮蓋，
既然老爺已知曉，
還望作主配成對。
（小淩）：
事在去年中秋夜，
小姐她月下彈琴把愁解，
隔鄰書生張青雲。
跳墻當面求婚配，
好比青藤把樹纏，
小姐她三番兩次推不開，
女有貌來男有才，
紅花綠葉正相配。
（小淩）：
去年冬天蘇州去，
至今四月未回來，
（王守禮）：
來引線百穿針，
定是你從中來引帶，
如今醜事遠揚臉丟盡，
敗壞王府好門楣，
我本想一刀將你來處死，
但念你從實招供尚知情，
叫來人與我把她趕！
快與我趕出大門外。
（王憐娟）：
爹爹叫我離杭城，
我手腳發軟淚紛紛，
我有心娘前把真情講，
話到唇邊要三思忖，
真情敗露情難容，
豈不是自搬石頭壓自身，
爹爹聲聲催得緊，
又象假來又象真，
生生死死難猜想，
真真假假看不清。
第五場：西湖難
（漁婆）：
清清水碧綠波，
青水碧波魚蝦多，
捕得魚蝦換柴米，
粗茶淡飯把日子過。
（王守禮）：
王家從來家規嚴，
你卻是膽大包天把門風敗，
黃花閨女身懷孕，
怎不叫我疼心懷，
留你賤人有何用？
你快與我跳入西湖內將身埋。
（王憐娟）：
一聽此言魂飛散啊！
雙腳跪地忙求拜，
千錯萬錯女兒錯，
從今定然來悔改，
我今死不足惜，
難舍堂上老父母，
有朝一日歸西去，
又有誰披麻戴孝來超度，
春暖花開清明日，
我的爹爹呀！
老爹爹啊！
有何人到墳前來掃墓？
第六場：廳堂血
（小淩）：
兩腿酸痛腹中餓，
受盡千難兼萬苦，
一心只為我小姐，
千裏迢迢到姑蘇。
（小淩）：
今日與你來相見，
不由雙淚落胸前，
自從樓臺分別後，
小姐日夜眼望穿，
誰知道蘭田種玉不久長，
老爺知道怒沖天，
說我紅娘來牽線，
當場趕出大門前，
我一路乞討尋公子，
小姐她唯恐性命難保全。
（張福）：
公子回家心腸變，
早把小姐丟一邊，
幾番相勸他不聽，
反把我騙到鄉下過半年，
妹妹呀！
難得今日來相見，
我帶你同找青雲把理辯，
（小淩）：
若能見到青雲面，
兩樁大事出有我提在先，
速發花轎杭州去，
接來小姐莫遲延，
倘若小姐人已死，
我要他披麻戴孝到墳前。
（張青雲）：
開言叫聲我的夫，
你一去不回五月多，
未知身體可康健？
未知婚事竟如何？
我懷孕樓臺被看破，
爹爹推我落西湖，
幸虧漁婆來搭救，
陪我一同到姑蘇，
如今我高州客店暫安身，
急如星火等我夫。
我與素琴結夫婦，
甜甜蜜蜜恩愛多，
若使娘子心惱怒，
我青雲難把高官做，
憐娟當年貌如花，
如今她風吹雨打似焦土，
萬事應從遠處想，
青雲何必太糊塗。
（小淩）：
你與小姐情義深，
今日相逢蜜樣甜，
小姐等你在客棧，
叫公子你快跟我到客店。
（張青雲）：
你路遠至此情非淺，
我在父母面前難周全，
家中已有娘子在，
從此飛鳥各一邊。
（小淩）：
小姐身懷六甲將臨盆，
流落他鄉哭漣漣，
你鐵打的心腸要軟三分，
小淩跪在你面前。
（張青雲）：
莫再啰嗦來糾纏，
旁人聽見多不便，
再賞你銀子二十兩，
快快回家莫遲延。
（小淩）：
我要銀子有何時用？
此刻心頭似油煎，
你分別之話甜如蜜，
誰知你有了後就忘了前，
既然你今日不把小姐愛，
當初何必將她騙。
（張青雲）：
不提當初猶且可，
提起當初悔難言，
她不該月下把琴彈，
分明勾引美少年，
她既能與我來私會，
也會與旁人共枕眠。
（小淩）：
你含血噴人出惡言，
狼心狗肺書生面，
莫道官家有威勢，
天理昭彰豈能騙？
一場大火燒幹凈，
燒燒得你斷子絕孫絕香煙，
屍首埋在荒郊外，
豬拖狗咬豺狼舔，
恨不能一口咬你無情肉。
（張青雲）：
黃毛丫頭你發瘋癲。
（小淩）：
剎時打得我鮮血濺，
罵聲萬惡的貧心賊，
任憑你來打斷皮鞭，
不怕你賊膽包天，
我有口會喊千重冤，
無情賊你有何臉面把人見？
（張福）：
相公去年在杭城，
結識王家女千金，
兩人相愛把婚訂，
小姐不久身有孕，
如今她千裏迢迢尋夫來，
誰知相公不相認。
小淩丫環來相勸，
他恩將仇報起狠心，
剪掉舌頭又拷打，
我的奶奶呀
懇求你千萬公正把理評。
第七場：臨終恨
（王憐娟）：
一陣心酸眼難張，
滿腔熱望空一場，
早知他今日不相認，
何苦要連累母親娘。
（漁婆）：
罵一聲惡賊狠心腸，
你不該拋妻喪天良，
只要為娘有一口氣，
定要與你伸冤枉。
（王憐娟）：
手抱姣兒淚汪汪，
可憐你沒有爹來只有娘，
有人生無人養，
不知你是姓王是姓張？
我兒若能成長大，
到我墳前哭聲娘。
（王憐娟）：
一失足能成千古恨
只怪我當初自己無主張
枉生兩眼無見識，
錯把那負心漢當作有情郎
當初他甜言蜜語來騙我，
我只當他與我是一樣的心腸
誰知他一去無消息，
可憐我一日六時望斷腸
我為他神思恍惚懶梳妝，
我為他身擔不孝瞞雙親
我為他被父推入西湖內，
我為他連累小玲遭禍殃
我為他當飾賣衣作路費，
我為他拋頭露面走羊腸
我為他途中受盡風雨苦，
我為他舉目無親落他鄉
我為他客店當作安身處
我為他黃花閨女把孩子養
這是張家親骨肉
求你將他來撫養
將來孩子能說話，
開口就叫你親娘，
求你將他另眼看，
我在九泉喜非常喜非常
（蔣素琴）：
聽她前後一番話
鐵石人兒也悲傷，
你自己保重千斤體，
快隨我回家把病養
你我都是親姐妹
公婆面前我承擔
（王憐娟）：
你賢德大量我永不忘，
只是我今生決不嫁姓張，
我只能閉門推出窗前月，
吩咐梅花自主張，
想我產後身患病，
看來此命難久長，
承蒙小姐你心腸好，
臨死托你事三樁，
頭一樁求你可憐我，
念我客地是異鄉，
死後無人來收殮，
求求你替我買口薄棺房，
二樁事情要求你，
她是我的救命娘，
她為我路途遙遠到蘇州，
望小姐送她銀兩轉還鄉，
第三樁事拜托你，
小淩她被剪舌頭在店堂，
她有痛有苦不會講，
你每日賞她三碗薄粥湯
倘若小淩人亡故，
望小姐把她葬在我墳旁。
小姐不忘我的話，
九泉下保佑你好小姐福壽長。
點擊欣賞黃梅戲藝術片018《潘金蓮》 ',5)">
2011年9月21日