偶看新闻折边锥形封头 翻译:[第24期·广州旧闻篇] 老鼠过街人人喊怕的岁月
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/25 15:51:46
历史精神
莫让天灾变人祸
某种意义上讲，过去岁月里的天灾与人祸，有时候是难以分辨的。回首广州当年，鼠疫肆虐的时候，自然是天降灾祸，而究其人为因素，也是极为多面的。
首先，居民生活习惯是引发鼠疫的重要原因。鼠疫发生的地点多在居民集中的居住地，比如花塔街素波巷、文明路尘家祠、高第街等，集中了当时平民。人们沿袭着旧日的生活习性，对公共卫生的注意度明显不够。街道的卫生失衡，垃圾成堆和老鼠横行是引发鼠疫的环境原因。
其次，当时政府对防疫工作也是有所疏忽的。鼠疫属于人类自古就有的烈性传染病，在古代也时有发生。然而在时局本就不是很稳定的当时，政府在顾及时局的同时忽略了对于居民卫生知识的传授，对于鼠疫防御知识的教导，政府掉以轻心，只在事后才加以治疗防范，虽说是亡羊补牢，但未免有些为时过晚。
第三，人们对鼠疫的恐惧与迷信是使其迅速传播的又一因素。在当时媒体的报道中我们可以看到，很多居民觉得鼠疫是一种“大不吉祥”的事情，因此讳疾忌医，在发现有鼠疫症状的前期，总是遮遮掩掩，不敢让其他人知道自己的症状，不敢把鼠疫与自己联系起来，最终害了自己也害了别人。因此，人们对鼠疫的传统认识在无形中帮助了鼠疫的传播。
也许，生活在今天的我们，也有必要反省一下，在人力所能及的范围内，我们是否已经做好了准备？
事实上，人们对瘟疫、疾病的预防是非常重要的，对疾病的提防和采取适当的措施能够给予人类长久的健康。把街道卫生搞好，经常进行大扫除和定期做身体免疫系统检查，定时打预防针，注意饮食的卫生和疾病的防御，不要轻视小症状，不要惧怕疾病，是对一切传染病应有的态度。
同时，对于政府部门而言，对传染病的宣传和预防也是极为必要的。平时向居民发关于传染病的预防传单、定期对居民做体检、把各种传染病有什么样的预防措施，有什么样的症状，怎样进行自我保护和进行邻里急救等等知识普及到居民中，是对于传染病预防的重要工作。
而人们观念的改变也势在必行。比如，当时的广州居民，如果能认识到鼠疫等传染病，不是一件“大不吉祥”的事情，它仅仅是人类社会存在的疾病，于是正确面对，也许未尝不能挽救许多人的生命。
珍贵影像
伍连德，字星联，祖籍广东新宁(今台山县)。1879年3月10日出生于英属南洋槟榔屿一个华侨家庭。他为世人所知始于近一个世纪前那场大瘟疫。
1910年11月，一场肺疫从俄国传入中国，以哈尔滨为中心迅速蔓延，4个月内便波及5省6市，一时尸骸遍野，举世震惊。1910年12月20日，伍连德博士临危受命，出任全权总医官。4个月后，那场被认为是20世纪最大规模的传染病终被扑灭，这是中国有史以来第一例以科学防疫专家实践与政府行为相结合、有效控制大型瘟疫的记录。
根据史书记载，中世纪爆发的毁掉欧洲1／4人口的黑死病是淋巴腺鼠疫，通过藏在黑鼠皮毛内的跳蚤传染。1347年到1352年期间，一种被称为瘟疫的流行病开始在欧洲各地扩散，导致2500多万人丧生。在随后的300多年间，黑死病仍然周期性爆发。
图说历史
旧闻回眸
1924年5月
广州发现鼠疫病例
广州市花塔街素波巷，近日来发现了四宗鼠疫症，已经派相关人员前往清洗街道居所。此后第二天，又发现高第街黄家庄第二号许德染疫死亡，同街宜安里八号陈女也因此症毙命。鼠疫症多于夏季发生，传染极速，政府已经派遣员役驰赴薰洗疫宅，以保证市民身体健康。此外，政府还召集中西医生到局会议讨论警戒预防。
原函如下：近日发现市内各医院接收到多宗鼠疫病例，而且都是重症，染收后三二天，就起不了床，实在很危险，这种病症应设法预防，不能使它滋蔓，现在局里开会讨论研究办法，定于本月十三日下午三时，邀请中西医生出席会议。素爷阁下医术精通，学识超卓，希望借他慈航之渡，届时能大驾贲临，共抒所见，庶几杨枝甘露，大地回春，扫径以迎，幸勿吝教，专泐顺颂医祺，局长彭回。又听说本市日来发生鼠疫传染死者已有很多，经过调查在花塔街，不过三十余户，因传染鼠疫死者，现已有三宗，据医士说，本年鼠疫，虽然由传染而来，但狗肉于鼠疫有关，现在是疫症时期，大家万万不能吃狗肉，以免蕴热，希望卫生局也能切实查禁，最好取缔各种相关食品。
据1924年5月12日《广州民国日报》
旧闻延伸
发现鼠疫后，商店冷清，诊所爆满
高第街自有鼠疫发生后，各商店近日来异常冷落，跟以前大不一样，商店买卖的东西，几天来无人过问。晚上七时以后，行人更少，现在该街各店户，惧怕鼠疫传布都用石灰粉臭粉泉水等药物，撒在地上杀毒，以防传染。大家都在传说，鼠疫没有发生以前，有一件可怕的事，夜间人们总是听到有哭泣的声音，令人毛发皆竖，怀疑是鬼哭，更夫曾多次听见，不知道声音是从哪里来的。该街的居民，听到这个谣言，都很害怕，大家胡思乱想，有道听途说，局长铁成，认为防疫一事，关系到公共安宁，因此特别于十四号发出手论，颁令各区长出动，从今晚起，应注意观察。如有死老鼠，立即把它捡放在鼠箱里或捡埋，并查看，如有疫病死亡的人，必须即出调查状况报告，认真办理，警务恪尽责守，通电各区遵此规矩查办，以重视市民生命。
广州市内的中西医诊所家家爆满，政府特备急性传染病填报表，分送到医院医生手中，如有发现此种传染病，即刻依表填报，派员到遇事地点，按扯薰洗，将病者隔离疗治，以杜传染，此项填报表，一经用完，可随时派人来局领取。
据1924年5月16日《广州民国日报》
大量鼠疫杆菌。
单个鼠疫杆菌。
旧时评论
防疫靠大家
鼠疫是剧烈的传染症，大家应该让家人和邻里都加以防范。
这个病症和全市人民的生命安全有很大关系，不可不大力预防。讳疾忌医，最没有常识，一般人见瘟疫为大不祥之事，患者也讳疾忌医，因而害己害人。在染病的初期如果治疗及时，这个病还是有得救的，因此作为亲属，千万不要迟疑。
家里人或者邻里如果发现有患病者，千万不要顾及人情二字，隐而不报。必须迅速赴卫生局或在就近警区报明，相关部门可以及时到居所清理，避免进一步的疫情扩展，与病人有接触的也应该请医生诊治，防止疫情的传染。
为了公共卫生，我认为当局对于发生鼠疫的地方，必须实行隔断交通，除了家屋器具必须薰洗之外，附近居民，也应由医生检验，确认没有传染的人，才能使他们自由迁移。
如果有患疫的人，则必须使他隔绝民居，这些都是为卫生必要的处置方式。十年以前，香港频有鼠疫发生，香港卫生局大力防范，近年已很少听说有疫症发生，即使偶尔有疫症发生，也不会像以前那么剧烈。
他们最值得我们学习的地方，就是比如每年必举行好几次大扫除，现在广州市已发现鼠疫，应该乘机举行大扫除，如果有无知者对这样的行为进行反抗，应当强制执行，这样才是真正的尽职责啊。
据1924年5月19日《广州民国日报》
副刊谐谈
驱疫文
像鼠疫这样的魔鬼，罪孽深重，上天有好生之德，你却这样置人于死地。这样的危害众生，真不知人们与你有什么仇恨，你如此残忍下此毒手。你要知道，在光天化日之下，广州是不允许你这样肆意妄为的！
鼠疫虽然暴戾，但是卫生局总有对付你的手段。如果鼠疫你这恶鬼知趣的话，应该马上为自己找一个安身之所。
有一处安乐的地方，它的名字叫白宫，阴霾密布，鬼影重重，妖气弥漫，冤气冲空，物以类聚，这个地方可以产生疫虫，你应该迅速前往，把那里当成你的藏身之所。又有一处善地，叫中原，杀星正照，血流涓涓，田垒垒白骨，饮恨重泉，鬼而为万，号器声喧，是你的好伙伴，那里可以任由你呆多久。以上两个地方，没有什么人气，不会避讳鬼怪，及早赶到那里，对你是很有益处的。
据1924年5月19日《广州民国日报》
报刊剪影
《真共和报》 不小心掘了自己的墓
1919年创刊，发行人为张民权，编辑为张国威。之前广州著名的黄色小报《共和报》，因为低级趣味已经不能吸引读者，销量在走下坡路，远东公司的李抗希乘机出版《真共和报》，以为可以夺取《共和报》的市场，没想到却抢了自己远东公司创办的另一份报纸《新报》的销路。后来李抗希不得不把《新报》的原班人马转移到《真共和报》。 宋金绪
旧时世相
前往法属越南免种痘
外交部特派广东交涉员署布告，按照省城前有痘症发生，由广州前往法属越南各埠的华人，于抵境时，恐受取缔，当准驻广州法总领事函，如果有想领取护照前往越南地方的华人，必须先到广州法国警生处种痘，已经布告周知在案。本交涉员查省号痘症，确已消灭，当以不必加以限制，俾便行旅，函请取销，兹准法领函复，种痘领照限制，自可即予取销前来。合行布告，仰各领照前往法属越南各埠商民等一体知照，此布。
据1924年5月13日《广州民国日报》
又有汽车撞伤人
昨天，有一辆汽车，从大东门向西驶来，走到番禺县署附近圣和堂药店门前的时候，该车忽然驶向路旁，撞在砖柱上，同时有一辆手车，因在旁边躲避不及，被车推翻，手车夫因此撞伤头部，鲜血淋漓。而该汽车因碰到砖柱，轰然一声，将车头及玻璃碰烂，不能行驶了，幸好的是手车中载着的妇人未受伤。路警得知消息后马上赶到，将该司机及受伤车夫带返区署。
据1924年5月12日《广州民国日报》
旧时笑话
咬杀你
有一个妻子埋怨她的丈夫纳小妾，晚间睡觉的时候，蚊帐仅放下一边。丈夫问：这是为什幺？妻子狠狠地回答：让蚊咬杀你这没良心的。妒情到此真的值得一提。
据1924年5月16日《广州民国日报》
胯下垂冰
有一个北方人，听说南方夏天酷暑难耐，想要亲身体验一下，这时又有一个广东人，听说北方严寒，也有亲身体验一下的想法。二个人中途相遇，互相询问。广东人炫耀说：“我家乡实在很炎热。”当时有盛夏贩猪的人说：“下午赶着猪到市场上，生猪竟变热猪。”北方人也夸口说：“故土真的是很冷，隆冬我小解的时候，必须操棒。”粤人问他何故，那个人说：“用来敲冰，便溺流出来，随即冻结，不敲，将坚挺不下来啊。”
据1924年5月23日《广州民国日报》
本版撰文：本报记者 许琨 实习生 徐宇航 余波(除署名外)
本版图片除署名外均为资料图片