stump什么意思:美議長猛批奧總國情咨文︰對經濟毫無助益

 http://news.creaders.net/headline/newsViewer.php?nid=502443&id=1125302&dcid=18
美議長猛批奧總國情咨文︰對經濟毫無助益
鳳凰衛視    2012-01-24 19:22:38
 
　　美國總統奧巴馬將到國會發表國情咨文。共和黨籍眾議院議長博納，會前召開記者會，表示即使奧巴馬的演講重提經濟、就業，仍無法發生作用，讓美國經濟有起色。
　　全美五百三十五位國會議員，二十四號晚間將一同聆听奧巴馬政府新一年度的國情分析，以及國家優先事項。對此，共和黨籍的眾議院議長博納搶在奧巴馬前，預判今年的國情諮文將和前三年一樣，無助經濟。

　　眾議院議長博納︰“基于我讀過的，有關今晚國情諮文的資料，我覺得我們應該會听到我們過去三年來听過的同樣內容︰更多支出，更高的稅率，和更多的規章調整。听著，總統的政策已經讓我們的經濟更糟，我們的失業率已經連續第三十五個月高于百分之八了。”

　　奧巴馬今年將以經濟為主軸，討論如何在美國創造就業。美國媒體報道，奧巴馬演講中還會提及，當下貧富不均問題，藉以為民主黨課富人稅的主張鋪路，同時宣告自己今年大選競選綱領，游說選民支持連任。

　　眾議院議長博納︰“總統在勞工節後就已經完全地進入選舉模式了。既然競選陣營很明顯地寫了這份演講稿，我可以期待我們今晚會听到的是競選演說。”
　　雖然今年國情諮文的正式文稿還沒出爐，但反對富人稅的共和黨籍國會議員已經紛紛表態，批評奧巴馬在國情諮文中談論貧富不均問題，是在分裂美國社會，為連任做準備，對美國經濟復甦毫無助益
*************************************************************************************************