奇迹boss集中营怎么进:经典电影系列之《廊桥遗梦》,动人的歌

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/28 23:54:51
        
           “因为这样确定的爱,一生只有一次。”——《廊桥遗梦》

     因为这部电影迷上克林特·伊斯特伍德,爱上叶芝的诗。

     这绝对是一部电影价值大于原著的作品,两个戏骨的对手戏非常之耐人寻味,把一段并无惊天动地的出轨演绎得丝丝动人。我喜欢开头平静愈到后来愈高潮迭起的故事和歌曲,就像这部戏,回忆的最初弗朗西丝卡只是一个平凡的家庭主妇,并不出众的容貌,笑起来有些无奈有些疲倦,一切都波澜不惊,他们相见,问路,带路,聊天,相知,相许,挣扎,直至最终放弃生命中的灵魂伴侣,回归平静的生活,一切都往着高处愈走愈美,两个原本各自平凡的人,一经相会曾都迸发出奇异的光彩来,也许这就是灵魂之爱吧!

    最后的那场诀别,弗朗西丝卡坐在丈夫的车中,罗伯特的车就在前面,她看着这个已经决定放弃的爱人,心里充满着水深火热的挣扎,有那么一刻,她几乎就要跳下车来奔向他,可是,却又生生地打住,眼睁睁地看他渐行渐远…永远再也见不到那个人了。仿佛血肉被生生地撕裂一样,空空的。

   如作者在开篇所说“…在当今这个千金之诺随意打破,爱情不过是逢场作戏的世界上……。在一个日益麻木不仁的世界上,我们的知觉都已生了硬痴,我们都生活在自己的茧壳之中。伟大的激情和肉麻的温情之间的分界线究竟在哪里,我无法确定。但是我们往往倾向于对前者的可能性嗤之以鼻,给真挚的深情贴上故作多情的标签,这就使我们难以进入那种柔美的境界……”这个不寻常的故事所描述的男女主人公的爱情,就激情这个21世纪人们张口闭口大谈特谈的话题,和这其中所涉及的柔情、温情诺言等等,都给我们留下了难忘的印象,值得人们思考。毫无疑问,他们的爱情就是进入了那种集激情与柔美、责任为一身的境界。

 

 

   《廊桥遗梦》向我们描述了一段柏拉图式的经典爱情,再现了一段真挚的情感纠葛,是一部社会化和本地化思维很强的力作。

 

Nobody understands when a woman makes achoice to marry and have children, in one way

 

  her lifebegins,but in another way, it stops. You build a life of details, and you juststop

 

  and staysteady, so that your children can move. And when they leave,they take your lifeof details

 

  withthem.You are expected to move on again, but you don`t remember what it was thatmoved you, because no one`s asked you in so long. Not even youself。

 

  大家都不了解,女人决定结婚生子时,她的生命一方面开始了,另一方面却结束了。生活开始充斥琐碎的事,你停下脚步,呆在原地,好让你的孩子能够任意来去。他们离开后,你的生活就空了。你应该再度向前,但你已忘了如何迈步。因为长久以来,都没有人叫你动。你自己也忘了要动。

 

  --------------------------------------------------------------------------------

Things always change.One the law of nature. Most people are afraid of change, but if you look at itlike it's something that can always count on, then it can be a comfort. Itdoesn't have many things that you can count on.

  罗伯特:事物总是会变化的,这是自然法则。大多数人害怕变化,但如果你把它看成是某种你总是可以依赖的东西的话,那它就能成为一种安慰。世上你能依赖的东西并不是很多。

 

  Now I wantto keep it forever,I want to love you the way I do now for the rest

 

  of my life.

 

  我希望永远保留着份爱,我希望终生都能这样的爱你。

 

  --------------------------------------------------------------------------------

 

  I can1`tmake an entire life disappear to start a new one.

 

  我不能让生命就此消逝无踪,重头再来。

 

  --------------------------------------------------------------------------------

  All I can dois try to hold on to both of us somewhere inside of me .

 

  我只能试着在心灵深处紧紧的守候着你 。

  --------------------------------------------------------------------------------

 

  我要向你走去,你向我走来已经很久了。虽然我们相会之前谁也不知道对方的存在。

  --------------------------------------------------------------------------------

       This kind of certainty comes just once in alifetime.

  这样确切的爱,一生只有一次。我今天才知道,我之所以漂泊就是在向你靠近。

  --------------------------------------------------------------------------------

  真正的爱情是属于成年人的。

  --------------------------------------------------------------------------------

爱情是有魔力的,但如果放弃责任,这份魔力就会消失。

 

The olddreams or good dreams, they didn't work out, but l had them.

旧梦与好梦,虽然没能实现,但我曾经梦过

Some peoplesearch their whole lives for this and never found it-- others don't even thinkit exists.  

    有些人毕其一生寻找这种爱,但永远也没找到,还有些人甚至认为它不存在。
      

我要关闭四天的花期了
连同廊桥边的光晕
镜头合上了快门,我也轻轻合上
有关你的章节,飞溅的雨水和
眼睛一样的尾灯,都凝固在底片上
盖上盒子,一切都静寂如初

我习惯夕阳一般站在廊桥,看往事的
叶片,飞来飞去。日暮的天空那样静
风声和鸟鸣多么像流走的光阴和
以后的岁月,我举起的手和眼睛
反复被它们吹落

我铺开脚步,一直到死亡
给你写一部长诗。给偶而契入的光影
给眼睛的初醒,烛光的跳动
虫鸣纠结的暗夜,背影流动的雨水和
夕阳的血色。我已经准备好了行走
和后半生的时间。我的脚步尽量放轻
像每一个黄昏,和廊桥的沉寂对接

然后,我要合起脚步,让它们在
一个盒子里沉睡,对着廊桥深黑的背影
我只想说,从来没有像今天这样轻

轻的只想飞——