偶看新闻天津哪有红灯区:上海话十二级考试
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/26 06:29:09
【上海话十二级考试】
“刚刚邦刚刚刚，刚刚刚刚刚刚刚刚一刚一刚一刚，刚刚帮刚刚刚，刚刚侬刚刚刚刚刚刚刚，刚刚刚刚刚刚，刚刚刚刚贼刚，刚刚刚刚还刚侬刚刚刚，刚刚哈更噶刚，刚刚刚刚刚刚刚刚啥？伊拉刚喔刚，伊拉贼刚”
答案在最后
普通话版本是“江江和杠杠说，傻傻刚才说岗岗说他竟然说他傻。杠杠和江江说，江江你傻。傻傻说岗岗傻，岗岗说傻傻傻。岗岗傻傻都傻.刚才傻傻还说你江江傻，岗岗也是这么说的。江江说刚才傻傻说什么？他们说我傻？他们才傻”
搭配翻译:【上海话十二级考试】“刚刚(江江)邦刚刚(杠杠)刚(说)，刚刚(傻傻)-刚刚-刚(说)-刚刚
(岗岗)刚(说)一(他)刚一(他)刚(说)一(他)刚，刚刚(杠杠)帮刚刚(江江)刚(说)，刚刚(江
江)侬刚,刚刚(傻傻)刚刚刚(岗岗)刚，刚刚(岗岗)刚刚刚(傻傻)刚，刚刚(岗岗)刚刚(傻傻
)贼刚，刚刚刚刚(傻傻)还刚(说)侬刚刚(江江)刚，刚刚(岗岗)哈更噶刚(说的)，刚刚(江
江)刚刚刚刚(傻傻)刚啥？伊拉刚喔刚，伊拉贼刚”