圣位巫师txt下载奇书:法国作家大仲马、小仲马及梅里美

第二十三天：剑客重然诺，卡门爱自由（法国·19世纪）（上）

自学成材的大仲马——“鲁滨孙也读《三剑客》”——快意恩仇的《基度山伯爵》——小仲马名扬《茶花女》——梅里美《嘉尔曼》：不自由毋宁死——《高龙巴》：谁说女子不如男——婚戒传奇：《伊尔的美神》

自学成材的大仲马

“爷爷，昨天您提到给巴尔扎克送葬的还有大仲马，有一本小说《基督山伯爵》，是不是他写的呢？”沛沛问。

“正是。说来也巧，大仲马（1802—1870）跟雨果是同一年出生的，他的父亲跟雨果的父亲一样，也是拿破仑手下的将军。只是他父亲离开军队后穷困潦倒，在大仲马四岁时就去世了。母亲带着大仲马开了一爿烟草店，娘儿俩相依为命，日子过得很苦。

大仲马小时候聪明是聪明，就是不肯用功读书。刚念了几本书，就沾沾自喜，因而始终没正经八板接受过系统教育。

后来他单枪匹马跑到巴黎打天下，在奥尔良公爵府上找了个办事员的差事。可他志向挺大，总想在文学上一鸣惊人。尽管写了好几个剧本都没能发表，他还是一股劲儿读啊、写啊。

大仲马头一个成功的剧本是五幕历史剧《亨利三世及其宫廷》。这出戏写法王亨利三世与古伊兹公爵之间的明争暗斗。国王的心腹大臣梅格兰偷偷爱上了公爵夫人，公爵知道后，故意把梅格兰引来，布下埋伏把他杀掉了……戏里有这么一段：公爵发觉夫人跟别人私通，就拿了匕首和药酒，逼着她任选一种。夫人无奈，一仰头喝下了毒药。可一个钟头过去了，竟一点儿事没有。原来她喝下的，只是一杯肉汤——公爵的阴险，正是从这里显现出来。

这出戏首演时，雨果他们都去了，奥尔良公爵也赏脸光临。演出结束时，全场起立欢呼，大仲马一举成名啦。

大仲马最出名的剧本是《拿破仑·波拿巴》。这出戏上演时，盛况空前，比雨果《欧那尼》首演时还要轰动。崇拜者围着大仲马，有人甚至剪下他的燕尾服留作纪念。

他的另一本现代剧《安东尼》，则连演了一百三十场。有人计算过，大仲马一生写了八九十个剧本，差不多全是在二三十岁时完成的。这以后，他便开始了小说创作，那才是他最重要的文学成就呢！”

“鲁滨孙也读《三剑客》”

有一部《三个火枪手》，又译作《三剑客》或《侠隐记》，你们一定听说过。小说是以十七世纪的法国作背景的。那时候，红衣主教黎塞留跟法王亨利十三貌合神离。主教侦知王后跟英国首相白金汉公爵有私情，还把一件珍贵的钻石首饰赠给了公爵。主教故意出难题，邀请王后与国王一同参加盛大的舞会，还点名要王后戴上钻石首饰。

贵族小伙子达塔尼昂跟三名火枪手——他们都是国王卫队的成员，接受了王后的重托，前往英国去取首饰。主教则派人一路围追堵截。结果只有达塔尼昂和他的跟班历经艰险到达伦敦，取回了这件珍宝，皇家的荣誉也因此得到维护。

小说发表后，读者反应热烈，大街小巷没人不谈《三个火枪手》的。有人还说：荒岛上如果真有个鲁滨孙，这会儿肯定也捧着本《三个火枪手》，读得津津有味呢。

大仲马下笔极快，他每天工作十小时，一生大约写了一百五十部小说。有时连誊写员也跟不上啦。他的小说中，历史题材占了大部分，这还是受英国小说家司各特的影响呢。

不过历史在他的小说里只起到背景的作用。他曾经说过：“什么是历史？历史就是钉子，是用来挂我的小说的！”——从这话里，咱们可以看出作者的创作路数以及他的个性。

快意恩仇的《基督山伯爵》

读者还在为《三个火枪手》兴奋不已时，大仲马的另一部长篇巨著《基督山伯爵》又问世了。基度山本是个小海岛，大仲马曾陪着拿破仑的侄子去那里游玩过。自那时起，大仲马就开始构思一个传奇故事，拿这座海岛来作背景。

小说的主人公邓蒂斯是个水手。老船长临死时，托他代理船长职务。遵照老船长的遗嘱，邓蒂斯把船开到一座海岛去见一位神秘人物，并帮他把一封密信带回巴黎——神秘人物不是别人，正是被囚禁的拿破仑。

然而信没送到，邓蒂斯却给抓了起来。当时他正举行婚礼呢。他被关进一座海岛上的死囚牢里，一关就是十几年。

好在他并不孤单：相邻牢房里有位白发老人挖通了墙壁，来跟他作伴。老人学识渊博，见多识广，不但教给他许多知识，告诉他基度山岛上埋藏着大量财宝的秘密，还帮他分析了被捕的原因。

原来，邓蒂斯被捕跟三个人有关：一个是同船的押运员邓格拉斯，他一直惦着船长的位子哪；另一个是邓蒂斯的情敌弗南。这两个家伙合谋向官府告发他私通拿破仑的罪状。而把他投进死囚牢的，则是代理检察官维尔福。

白发老人死后，邓蒂斯乘机钻进裹尸袋中，被狱卒扔到海里，最终被一只走私船救了起来。他先到基度山岛，发掘了那儿的大量财宝，成了亿万富翁。从此他自号“基度山伯爵”，开始有计划地报恩和复仇。

他先报答了在他坐牢时照顾他老爹的一位好心人，接着就去惩罚已经飞黄腾达的三个仇人。情敌弗南早已跟邓蒂斯的未婚妻美茜蒂丝结了婚，儿子也已长成了小伙子；弗南还当上了议员。基督山伯爵便在报纸和听证会上，揭穿弗南卖主求荣的丑史，让他身败名裂。这样一来，美茜蒂丝跟儿子也抛弃了他。最终逼得这家伙只剩下开枪自杀这一条路。

邓格拉斯呢，他因为侵吞军费发了横财，成了大银行家。基督山伯爵就凭借雄厚的财力，在金融上打击他。他被伯爵手下的人绑架后，吃一顿饭就要他十万法郎，直到把他榨干为止。

维尔福这会儿已经是巴黎法院的检察官大人。他的后妻为了让自己的亲生儿子独霸家财，用毒药毒死了前妻的母亲，还准备对前妻留下的儿女下毒手。基督山伯爵便故意引诱这个女人干坏事，同时又暗中保护维尔福前妻的女儿，因为她碰巧是伯爵恩人之子的未婚妻。后来维尔福夫人真的毒死了前妻之子，自己也畏罪自杀。维尔福怎么样呢？他发了疯啦。

这部爱憎分明的小说，情节虽然离奇，却也真实反映了十九世纪上半叶法国的历史状况。

小说先在报纸上连载了一百三十多期，读者们都像着了魔似的。为了早点儿知道下一期的内客，有人甚至贿赂印刷工人，好先睹为快。巴黎的几条大道，也被命名为“基督山”、“邓蒂斯”和“大仲马”。

大仲马的个性里，有一股爱夸张、好虚荣的劲儿。滚滚而来的稿酬使他成了大富翁。他花了五六十万法郎，在塞纳河边修起一座大别墅，取名叫“基督山庄园”，专门接待四方慕名而来的人。由于挥霍过度，后来他竟负债累累。加上才华衰退，他渐渐混到穷愁潦倒的份儿上，最终病死在儿子家里。——他这一辈子，真像是一出大起大落的戏剧啊。（待续）

第二十三天：剑客重然诺，卡门爱自由（法国·19世纪）（下）

小仲马名扬《茶花女》——梅里美《嘉尔曼》：不自由毋宁死——《高龙巴》：谁说女子不如男——婚戒传奇：《伊尔的美神》

小仲马名扬《茶花女》

大仲马的儿子叫小仲马（1824—1895）。父子俩都叫“仲马”，人们在前面加上“大”“小”，以示区别。

小仲马也是很有才华的作家。他的剧本《茶花女》演出成功时，他曾拍电报给大仲马，说是我的作品得到巨大成功，就如同你的作品首演时获得成功一样。大仲马怎么回答呢？他说：孩子，我的最好作品就是你呀！

就说说这部《茶花女》吧。最初，小仲马把这个故事写成一部小说。小说的女主角玛格丽特是个红妓女，由于她特别爱茶花，人们都叫她“茶花女”。平日跟她来往的，也都是公子王孙、达官贵人。可有个平民小伙子阿芒也爱上了她。茶花女得了肺病，阿芒便每天去打听她的病情，为她送花，却从不留名——茶花女深受感动，也爱上了这个纯情少年。

两人一同躲到乡下别墅里，沉醉在爱情之中。茶花女过惯了奢侈的生活，阿芒的全部收入，还不够她打发马车费呢。阿芒只好去赌博、借债。茶花女怎么能拖累阿芒呢？她卖掉了自己的马车、披肩，典当了钻石首饰，她决心改变生活方式，做个新人。

眼看新生活正向他俩招手呢，阿芒的爹爹来了。他责备儿子堕落，辱没了门风，非逼着儿子跟茶花女一刀两断。阿芒不肯屈服，可就在这时，茶花女却不辞而别，重新投入贵族情人的怀抱。

阿芒的悲愤是可想而知的。他不能就这么忍气吞声，他得报复！以后他故意在公开场合向别的妓女献殷勤，让茶花女难堪；还写了匿名信辱骂她。有一回，茶花女主动登门跟他重温旧好；第二天，他却给她送去一张五百元的票子，算是支付她的“身价”。

茶花女受不了精神与病痛的双重折磨，不久就含恨死去。阿芒直到看见她的遗书，才恍然大悟。原来茶花女的“背叛”，全是阿芒的爹爹逼的——阿芒的妹妹就要出嫁，可男方嫌她有个浪荡哥哥。茶花女已经“害”了人家的哥哥，怎么好再“害”人家的妹妹呢？就这么着，她含泪离开了阿芒。

茶花女的墓碑下，堆满了白色的山茶花，那是阿芒献上的。岁月悠悠，而伴随阿芒的，怕只会是终生的悔恨吧？

小仲马在《茶花女》中所写，是他亲身经历过的真事儿。他曾结识了一个叫玛丽的风尘女子，两人爱得很深。后来大仲马出面干涉，小仲马被迫跟她断了来往。玛丽从此自暴自弃，才二十三岁，就患病死去了。小仲马赶去为她送葬，却见门前正在拍卖她的遗物呢。这些情景，后来都被他写进小说里。

其实小仲马是大仲马的私生子。他是大仲马没发迹时，跟一个缝纫女工同居时生下的。后来大仲马抛弃了这娘儿俩，又强行把孩子从娘身边带走。

小仲马却始终深深爱着自己的生身母亲。以后小仲马把《茶花女》小说改编成剧本，上演后大获成功。人们都围着他庆贺，他却撇下众人，陪着一位老太太进了餐厅。那位老太太，就是含辛茹苦把他拉扯大的母亲！

小仲马还写了不少小说、剧本，大都侧重于反映现实。因而大仲马说：我从梦想中汲取素材，我的儿子从现实中汲取素材。我闭着眼写，他睁着眼写。我画画，他照相。——这正是“知子莫如父”啊。

梅里美《嘉尔曼》：不自由毋宁死

跟雨果、大仲马同时的，还有一位小说家叫梅里美（1803－1870）。他的中篇小说《嘉尔曼》，称得上是举世闻名。书中描写了吉普赛人的生活——吉普赛是个流浪民族，男的多半是马贩子或兽医，兼作走私的勾当；女的跳舞卖艺，或是占卜算命。

小说里的嘉尔曼就是个吉普赛姑娘。她早先在烟厂里当女工，人长得漂亮，却带着一股野性，一言不合，就能拿刀在别人脸上划个十字。她本来该进监狱，可押送她的骑兵班长堂育才禁不住她的诱惑，把她放了，自个儿反而蹲了班房。

堂育才出狱后，嘉尔曼来找他；她爱上了这个西班牙小伙子啦。可嘉尔曼的脾气也真怪，一会儿出太阳，一会儿就来场雨。堂育才迷上了这姑娘，决心跟她到海边去走私。有了共同生活，兴许就能把姑娘的心拴住了吧。

在走私团伙里，嘉尔曼总是充当探子。她泼辣、大胆、机灵，干这个真是如鱼得水。可没多久堂育才就发现，嘉尔曼还有个独眼龙丈夫。那家伙心狠手黑，杀人不眨眼。嘉尔曼似乎也并不嫌弃他。

嘉尔曼常常假戏真作。她去诱惑一个英国军官，就仿佛真的作了他的情妇似的。堂育才恨得牙根儿痒痒，却也无可奈何。

以后堂育才终于找机会把独眼龙干掉了。嘉尔曼听了这消息，冲他嚷道：“你这呆鸟，一辈子也改不了！他的本领比你高多啦。这回是他死日到了，早晚也得轮到你！”又说：“我从咖啡渣里看到兆头啦，咱俩早晚得一块死。管它呢，听天由命吧！”

自从堂育才正式作了嘉尔曼的丈夫，嘉尔曼却不那么喜欢他了。她要的是自由，是“爱怎么就怎么”。不过有一回堂育才受了重伤，还多亏了嘉尔曼照看他。嘉尔曼半个多月没合眼，到底把他救活了。

以后嘉尔曼又喜欢上一个斗牛士，还张罗着让他入伙。堂育才不答应，禁止她跟斗牛士来往。她回答得挺干脆：“人家不要我做什么事，我马上就做！”

堂育才再也没法子忍受了。他骑上一匹马，把嘉尔曼驮在后头，来到一处荒凉的山谷。他最后一次央求姑娘，还掉了泪。可姑娘说：“我已经不爱你了。本来我能扯个谎，哄你一下。可我不愿意费事了，咱们之间一切都完啦！你有权杀死我，可我嘉尔曼永远是自由的，生是吉普赛，死是吉普赛！”

堂育才掏出刀子来，逼她跟自己走，姑娘却跺着脚喊：“不不不！”还把他送的戒指扔进了草丛里。——刀光一闪，嘉尔曼倒在了草丛里。堂育才失魂落魄地站了好一会儿。他掩埋了姑娘的尸体，骑上马向官府自首去了。

在世界文学画廊里，嘉尔曼算得上最独特的一位啦。她跟以往小说中那些贵妇千金、小家碧玉都不一样，她生于自然，长于自然，养就了酷爱自由的天性，决不受任何拘束！在她看来，不自由、毋宁死——这正是梅里美那个时代的最强音啊！

《高龙巴》：谁说女子不如男

《高龙巴》是梅里美另一篇杰出的小说作品，主人公高龙巴，是又一个野性十足、极有个性的女孩儿。她是科西嘉岛上一位乡绅的女儿，爹爹曾在拿破仑手下当上校，退伍后回乡闲居。

村长瞿第斯同她家是世仇，处处跟她家作对。有一天，她爹爹在村外小路上被人暗杀了，临死前把凶手的名字写在一张纸条上。村长拿到那张纸条，说凶手是个土匪。不久那土匪被巡逻队击毙了，这桩命案算是了结了。

可高龙巴却不肯轻易罢休。她说那纸条一定被村长换过，杀她爹的其实就是村长一伙儿。她还把自己的揣测编成挽歌，在爹爹灵前唱诵。歌中还表示，一定要为爹爹报仇！

高龙巴有个哥哥叫奥索，是个法军中尉。他离乡日久，受着文明的熏陶，对家乡那种冤冤相报的仇杀风气很不以为然。他认为妹妹的猜疑毫无根据。因而他此次返乡，并不急着回家，而是陪着一位英国上校和他的女儿四处游览闲逛。

高龙巴早就联结了同宗的乡民，准备着跟仇家拼命哪。她见哥哥态度暧昧，就把他带到爹爹遇害的地方，给爹爹的亡灵作祈祷；又拿出爹爹的血衣跟两粒致命的子弹给奥索看，还发疯似的搂着哥哥，吻着那子弹和血衣。不知不觉的，哥哥受了感染，身体里隐伏的科西嘉人的复仇本性也抬头啦。

可奥索决定采用比较文明的方法——决斗，来了结这场纷争。就在这时，州长闻讯赶来，他要替两家人说和。

哥哥奥索差不多要给说服了，可妹妹高龙巴却满怀仇恨，说什么也不相信村长无罪。她略施小计，把州长跟村长父子骗到家里，当场拿出爹爹生前留下的文件，还找来两名证人，戳穿了对方嫁祸于人的谎言。

奥索还算沉得住气，他等着州长秉公裁断。这天他单枪匹马去接英国上校和他女儿，半路上却遭了冷枪。瞿第斯村长的两个儿子在林子里同时向他开枪，他的左臂挂了彩，另一颗子弹打在他胸前的匕首上。奥索想都没想，一只手托着枪向两个敌人还击，两声枪响，对方再也没了动静。——这又怪谁呢？是他们自己送上门来的呀。

半年以后，奥索跟上校的女儿结了婚，带了妹妹到意大利去观光。在一处乡村小路边，高龙巴看见了瞿第斯村长。老头儿自从死了儿子，伤心过度，成了白痴，他是到这儿来投奔远亲的。

瞿第斯受不了高龙巴逼人目光，哑着嗓子说：饶了我吧，你还不满足吗？……你怎么知道烧掉的纸条上的名字？……可为什么让我两个儿子都去了呢，那上面只有一个名字啊……

高龙巴转过头，哼起自编的挽歌：我要那只放枪的手，我要那只瞄准的眼，我要那颗起恶念的心……

婚戒传奇：《伊尔的美神》

“高龙巴真了不起，到底是她的眼光准。”沛沛赞叹道。

“她那坚定的复仇心，连她哥哥都比不了呢。”源源也说。

“可不是吗。书中唱挽歌的那一段，写得很感人。撕心裂肺的歌声，让亲人悲愤，叫仇敌丧胆，整个场面笼罩着一种神秘而恐怖的气氛。

说到神秘色彩，这正是梅里美小说的一个突出特点。就说那篇《伊尔的美神》，说的是一座庄园里，挖出一尊复仇女神的青铜雕像来。那雕像就跟有灵气儿似的，刚一出土，就砸析了挖像人的腿。小孩子淘气，拿石子掷她，准会被弹回来的石子打破脑瓜儿——谁让她是复仇女神呢。

这天，庄园上举行婚礼，新郎官跟一伙人打球，嫌结婚戒指碍事，就摘下来套在铜像手指头上。——可是竟出了怪事：铜像的手指头弯曲起来，戒指说什么也摘不下来啦！

到了夜间，新娘听见有人脚步沉重地登楼进了洞房，她只当是新郎呢，却不好意思回头。可用手臂一碰，冰凉。到了后半夜，新娘发现新郎竟死在了床下，仿佛是被人用力拥抱勒死的。那枚作怪的戒指，也从地板缝里找了出来。人们怀疑，是青铜女神接受了新郎的戒指，也接受了他的爱。她就是这样来‘报答’新郎的。”

“这个故事听起来有点瘆人。”沛沛说，“这位梅里美是个什么人啊？”

“梅里美吗？他是个画家的儿子，学过法律，曾在官场任职。第二帝国时期，他进了参议院，跟宫廷关系密切，算是皇后的老师。他一生对法国的文化艺术做了大量整理、保护和研究工作，写小说只算是业余爱好吧。他的小说虽说数量不多，又都是中短篇，成就却很高。有名的还有《塔曼果》、《查理九世时代遗事》等。

     他的这部《嘉尔曼》，后来被作曲家改编成歌剧，题为《卡门》（卡门是嘉尔曼的另一种音译），一直是歌剧舞台上久演不衰的节目。你们熟悉的那首《斗牛士之歌》，就是这出歌剧里的名曲呢。”（续完）

（本博客文章均属原创，如有转载请注明作者出处。摘自侯会《讲给孩子的世界文学经典》，即出。插图自网上，从上至下：小仲马像，梅里美像，《嘉尔曼》插图，《高龙巴》封面，梅里美小说集封面，另一《嘉尔曼》封面，译为《卡门》。）