偶看新闻我的世界无名:探索新知每日荐译（2012.01.19）
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/20 03:54:09
今天是2012年1月19日星期四，本期《探索新知每日荐译》由猪的米为您呈现。
【连线】科技史上的今天（2012.01.18）
1778年，船长詹姆斯·库克在威梅亚湾登陆，成为首位踏足夏威夷群岛的欧洲人。（点击认领）
美国当地时间周三，许多网站为了抗议《反盗版法案》和《保护知识产权法案》提交国会表决，纷纷以各种方式抗议。既维基百科表示将在周三下线一天后，知名网站《连线》也作出了反应，将首页上的所有标题涂黑，以示抗议。
《连线》杂志对《反盗版法案》和《保护知识产权法案》事件的几点说明，并表明立场。（点击认领）
【连线】 我们为什么要将首页涂黑
对于将首页涂黑以示抗议的举动，《连线》官方给出如下解释。（点击认领）
【新科学家】维基下线了，我们该怎么办？
由于维基百科在周三将下线一天，其创始人还特意警告学生提早完成作业，以免受到影响。很多美国小孩都像看到世界末日一样，纷纷在微博上哭爹喊娘（点击此处了解详情），但是其实还有很多办法让你不至于没法完成作业。（点击认领）
下图是一张关于工程师教你的另一招的图片，完整图集来自于热传的《Trust me. I am an ENGINEER》，仅供娱乐。
【连线】异性不相吸？
我们很小的时候就听到过“同性相斥，异性相吸”这句话，不过这句话似乎并不适用于我们自己。（点击认领）
【经济学人】来自陌生人的善意——新式手术机器人
“RAVEN”一词在英文里意指那些不怀好意给别的食物起名字的人，被认为是贬义词。但来自华盛顿大学的研究人员希望改变这个情况，他们用“RAVEN”来命名新发明出的手术机器人，力图取代现在一家独大但又远非完美的“达芬奇”手术机器人。（点击认领）
【BBC科技新闻】如何整治光污染
随着我们的城市越来越发达，晚上流光溢彩的城市灯光也成了一大看点。殊不知，在这些美丽灯光的背后，是我们不容忽视的光污染问题。（点击认领）
【每日电讯】不要带着问题睡觉
我们常常会遇到这样的情况：碰到一个棘手的问题，怎么都解决不了，然后我们就很无奈地去睡觉了。但是研究指出，带着问题睡觉“可能会使事情变得更糟”。（点击认领）
【每日邮报】你有见过边长8英尺的立方体风筝吗？
你以为电视里看到的长达一百多米的的龙形风筝很牛逼吗？其实那个弱爆了！你有见到过会飞的边长8英尺的立方体风筝吗？而且它还是用3D打印机制作出来的！（点击认领）