射手座与狮子座的传说:100个常用熟语解释并举例（2）

51．交学费。泛指为某项事业付出金钱或其他代价。“熟悉这个行业，我交了很多学费。”（中国青年网2003/9/1）“吴敬琏：经济理论可让改革‘少交学费’”（《深圳商报》2003/12/4）

52．揭盖子。比喻揭露矛盾或问题。“浙江绿城俱乐部董事长宋卫平，今天在接受本报特约记者采访时表示：我们敢于揭盖子，就是为了中国足球的整体利益。”（《中国足球报》2001/12/20）“一些国企表面上看红红火火，成绩、利润一大堆，但就是不能揭盖子，一揭盖子，亏损、问题一大堆，臭不可闻。”（《深圳特区报》2004/1/16）

53．解扣子。比喻解开思想疙瘩。“组织青年进行社会调查。这是运用历史和现实的对比，对青年进行教育、解思想扣子的好方法。”（《共青团中央关于在青少年中深入开展“三热爱”教育的意见》1982/7/19）“他积极为报道工作指路子、解扣子，确保了这项工作的健康发展。官兵亲切地称他为‘新闻工作的指导员’。”（《新闻与成才》2000/9）

54．侃大山。吹牛，说笑话，没有目的的聊天。“大山成为中国的公众人物，国人都知道有一个洋大山善侃大山。”（《北京青年报》1999/6/2）“我们家从卧室、厨房到卫生间，都得穿过客厅，像我这样三天两头跟朋友在客厅里侃大山，倒确是给家人带来了不便。”（西湖视窗网2003/12/29）

55．烂摊子。比喻秩序混乱、不易收拾整顿的局面或单位。“林木毁湖泊缩 自然保护区为何成了‘烂摊子’？”“新华社记者初到伊拉克 体验战后‘烂摊子’”（新华网2003/9/5）（新华社2004/1/15）

56．烂船也有三斤铁。比喻不好的东西也有可利用的、不可小看的成分。“岁月悠悠，不觉二十多年倏得就过去，日本的经济泡沫也破了，往日的风光不再，当然烂船也有三斤铁，日本仍然是不容忽视的，日人的奋斗精神和创意能望其项背者几何！”（《黄国宝作品集》）“智利队在失去了萨莫拉诺之后已沦为南美洲的烂队，但烂船也有三斤铁，其主帅放出三球大胜中国队的狂言也并非完全没有依据，毕竟亚洲水平要比南美洲低几个档次。”（《华商报》2003/8/20）

57．捞稻草。比喻在绝望中作徒劳无益的挣扎，也比喻乘机捞好处。“一个人完全没有指望了但仍旧企图得到某种支持，人家就说他在捞稻草，其实，一点用处也没有。”（《美国词语掌故》，中国对外翻译出版公司1997年版）“胜利了，总会有些不相干的人来沾光，来捞稻草，就好像失败的时候总会有人会开脱责任一样都属官场陋习……”（《球报。2001/10/29》

58．捞世界。指外出闯荡。“14岁少女随明星去香港‘捞世界’”（《新快报》2001/9/10）“广东的刘三初中刚毕业，便跑到上海‘捞世界’。“（《新民晚报》2004/1/28）

59．林子大了，什么鸟都有。比喻世界很复杂，什么奇怪的人和事物都有。 “移动通信产业利润丰厚，吸引了很多厂商进入，所谓‘林子大了，什么鸟都有’，合法的、非法的、有条件的、没条件的经营者纷纷加大对通信产业的投入。”（《通信信息报》2003/10/30）“‘棉花？’小罗一下子乐了，‘真是林子大了什么鸟都有。我长这么大，还第一次听说有人吃棉花。莫非她是棉铃虫转世？’”（新浪读书2004/1/18）

60．留尾巴。比喻事情做得不彻底，还留有问题。“改革户籍制度不要留尾巴”（《深圳商报》2003/8/28）“‘三大原则’是不给政府添麻烦，不给职工留尾巴，不给银行甩债务。”（《广东建设报》2004/2/10）

61．露馅儿。比喻暴露了不愿意让人知道的事情。“人到了一个高度的时候低不下来，反之，一个层次很低的人怎么装高雅也都会露馅儿。”（《北京青年报》2003/3/13）“车祸使非法运输行为露馅儿”（新华网2003/12/29）

62．乱点鸳鸯谱。形容瞎指挥，胡乱凑合。“本市津南区咸水沽镇同发里的李老汉是个热心人，最近他却乱点鸳鸯谱介绍了一对小伙见面相亲，让人哭笑不得。”（《今晚报》2001/2/3）“实行研究生导师配备互选，既加深了导师和学员间的相互了解，避免了‘乱点鸳鸯谱’现象的出现，又极大地激发了研究生导师的荣誉感和责任心，进一步调动了他们的工作积极性，形成了学术科研与人才培养的‘双赢’。”（《科技日报》2003/12/10）

63．没辙儿。比喻没办法，无可奈何。“消费者吃了亏，还没辙儿，只能默默把苦水朝肚子里咽，你说这叫什么市场逻辑！”（天极网2002/9/28）“至于得接受强制隔离一事，齐秦坦然接受，‘虽然麻烦，但也没辙儿’。”（网易娱乐2003/4/28）

64．没有免费的午餐。意为白占便宜的事是不存在的，要想有收获，必须有付出；有时是提醒人家提防以利益为诱饵的陷阱。常说成“天下没有免费的午餐”或“世上没有免费的午餐”。“不少人都有这样的经历：在超市购物小票背面印有请你‘免费’摄影的广告；在街头闹市有人会塞给你一张什么免费传单。‘天下没有免费的午餐’，想吃免费的‘艺术摄影餐’就更是难上加难。”（《北京现代商报》2004/1/9）“原本觉得电影频道放不少经典电影，能节省我不少买碟的钱。现在我终于明白‘天下没有免费的午餐’。看来我以后只好放弃电影频道了。”（《北京娱乐信报》2004/1/28）

65．摸着石头过河。比喻在实践中摸索着前进。10年前，1993年11月14日中共十四届三中全会通过了《中共中央关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定》，共50条。有学者评论，此前的15年，中国的改革开放一直处在摸石头过河的水平。（《南方周末》2003/10/23）“邓小平强调，在社会主义实践中要大胆试验，敢于探索。‘摸着石头过河’的方法就是试验的方法。其目的在于找到正确的方向、路子和形式。”（《求实》2001/10）

66．男儿有泪不轻弹。指男子汉大丈夫不轻易掉泪。“有一出戏，叫《林冲夜奔》，唱词里说：‘男儿有泪不轻弹，只因未到伤心处。’我们现在有些同志，他们也是男儿(也许还有女儿)，他们是男儿有泪不轻弹，只因未到评级时。”（毛泽东《坚持艰苦奋斗，密切联系群众》）“俗话说‘男儿有泪不轻弹，只是未到伤心处’，但是日本选手谷川聪——这位刚硬的汉子今天在拿到110米栏银牌后，却忍不住流下了‘男儿泪’，但他的泪是因为激动。”（新华社2002/10/10）

67．拍脑袋。指全凭主观决策、出主意。“靠经验做决策，拍脑袋定项目，这在我们的一些企业和单位曾经相当普遍。听到一个‘好点子’，头脑一热，就把千百万资金抛入自己根本不清楚或知之甚少的‘陷阱’之中的例子也比比皆是。”（《大连日报》2002/6/17）“决策不再拍脑袋 媒体指中国行政管理逐渐理性化”（中新网2002/12/16）

68．跑龙套。比喻在人手下做无关紧要的事，或专做跑腿、服务性工作；或起次要作用，充当配角。“李国豪从20岁起，到纽约市谋生，他一边上演艺课，一边在百老汇充当跑龙套的小角色。”（祝春亭《功夫影帝李子龙》）“很多地方都提出‘保姆式’服务的理念，建立了一系列制度，老老实实、心甘情愿地为投资者‘跑龙套’、当服务员。”（新华网2004/1/29）

69．捧着金饭碗要饭。比喻拥有良好的客观条件却不能解决生产、生活问题。“企业尽管地处火车南站商圈的黄金宝地，但由于管理体制等原因，企业多年来捧着金饭碗要饭吃。”（《乌鲁木齐晚报》2003/12/16）“我们南京的旅游资源是如此丰富，但我们不能‘捧着金饭碗要饭吃’，我们应该善待这些历史文物，才能提高旅游市场的品位。”（2004/1/15）

70．破罐子破摔。比喻有了缺点、错误，不加改正，任其自流，甚至向更坏的方向发展。“据郑某交代，他觉得落榜后自己成了个没用的‘废人’，在社会上又没有出路。所以‘破罐子破摔’，冒险‘挣’大钱……”（《哈尔滨日报》2000/10/11）“临阵换帅乃兵家大忌，但是乌兹别克斯坦队却不管这么多了，反正出线无望，也就破罐子破摔了事。”（《青岛晚报》2001/10/18）

71．七大姑八大姨。泛指各种各样的女性亲戚。“唉，两个人都是本地人，就是麻烦，七大姑八大姨特多。“（《厦门晚报》2004/1/16）“每到一处，只要一接到七大姑八大姨们递上的压岁钱，小家伙就会掏出随身携带的小型验钞机对着照照，而且还奶声奶气地嘟哝着：‘验验这钱可假，假了就不要你的哩！’”（《合肥晚报》2004/1/31）

72．七七八八。形容工作接近完成；大致、差不多；杂七杂八。“在实施的时候觉得份外清醒，但当几个月后需要进行改进的时候，或许已经忘记得七七八八了。”（天极网2003/11/23）“市民订房、订位吃年夜饭的情况异常踊跃，许多包房早已全部预定一空，甚至连大厅的订位也预定得七七八八。”（《茂名晚报》2004/1/13）“家中上有老下有小，柴米油盐，衣食住行，老人需要赡养，小孩需要抚养，种田的农业税要交，盼星星盼月亮，这些七七八八的钱都要盼着出门淘金的人过年回家时进行支付。”（《光明日报》2004/1/19）“1996年，监利县三洲中学修建了一幢学生宿舍楼，平整了操场、水泥道，七七八八的花了110万。”（《南方周末》2004/1/29）

73．墙内开花墙外香。比喻有的人才在本单位本地不吃香而在外单位外地吃香的不正常现象；也引申为其他事物在出产地不如在外地受欢迎。“国产片为何墙内开花墙外香”（《河北日报》2003/11/14）“他游侠般出现在文坛上，又像流星般在最光亮的时候消失在天际，生前是墙内开花墙外香，死后是声名沸扬，出现了‘王小波热’的文化现象。”（《新周刊》162期）

74．清官难断家务事。指家庭内部的矛盾纠纷别人难于判处。“离婚后频频受到前夫骚扰，无助女子找警方、上单位，却因‘清官难断家务事’而求助无门，最终进了精神病院。“（《长江日报》2001/10/9）“同时执法者缺少反家庭暴力的法律意识，一句‘清官难断家务事’，就把家庭暴力排斥在‘法’的管辖之外，直接影响法律的制定和执行。”（云网2003/11/26）

75．人怕出名猪怕壮。人太出名了会招来麻烦，也指人为了保住名位而变得保守。“人怕出名猪怕壮，高秀敏演《刘老根》出名后又开始打官司。”（《广州日报》2003/7/30）“俗话说‘人怕出名猪怕壮’，更何况是因为突然中了大奖而出名。惠特克的人身安全也因此成了必须考虑的问题。“（《世界新闻报》2003/12/29）

76．人在江湖，身不由己。在某个部门或圈子里，必须遵守相应的游戏规则，不能率性而为的。有时表示自己陷于被动局面时的无奈。“习惯于这种不动声色、波澜不惊的职场老手，将办公室比喻成战场，在这里，每天都进行着一场场没有硝烟战火的较量，不管你累不累，愿不愿意只要你置身‘江湖’，就‘身不由己’。”（《北京晨报》2003/3/28）“我不相信考试，但既然身在这个制度中，就得跟着规则玩。这就是生活，很多时候不因为你喜欢或那是对的，而是你‘人在江湖，身不由己’，只好跟着游戏规则走，并做到最好。”（《联合早报》2003/5/8）

77．山不转水转。比喻情况总是在变化的，一时不顺利也不必懊恼和悲观。“就以这次与蔡明搭档的郭冬临为例，最早他与郭达、蔡明同一战壕，后来有两年又跟冯巩团结在了一起，眼下，他翻过来又和蔡明重新聚首了，正所谓山不转水转。”（南方网2004/1/2）“还是那句老话：山不转水转，水不转人转。当年革命的后代陈岗梅也改名‘陈映初’，变得柔情，更有诗意了。”（《男人当厨》，中国轻工业出版社2004年版）

78．舍不得孩子套不住狼。比喻要达到某一目的必须付出相应的代价。“至于其高昂的费用，这位家长表示：‘舍不得孩子套不住狼。’”（2001/5/30）“俗话说‘舍不得孩子套不住狼’，为了保持自己在中国市场的份额，重拾往日的辉煌，大众集团这次真是不惜‘血本’，情愿花费巨额代价作赌注。“（中国汽车新网2003/7/11）

79．上台阶。比喻取得新的更大的成就。“根本的一条是改革开放不能丢，坚持改革开放才能抓住时机上台阶。”（《邓小平文选》第三卷）“要充分发挥西部地区的优势，踏实苦干，加快发展，促进西部地区经济和社会各项事业再上新的台阶。”（《人民日报》2003/3/8）79．死马当作活马医。比喻在绝望的情况下尽力挽救，寄希望于万一。“反正到了这田地，也就只有自己医自己，死马当作活马医了。”（《宁夏广播电视报》2003/9/10）（广东新闻网2003/11/3）

80．抬轿子。比喻为别人的利益奔走效劳或奉承吹捧。“现在有的干部职务升了，权力大了，对自己的要求却放松了；权力一大，直接监督他的人少了，利用他、为他抬轿子的人多了。”（****《领导干部一定要讲政治》）“吹喇叭抬轿子：北大教授夸金庸引来攻击”（《中华读书报》2001/10/25）

81．台柱子。比喻集体中的骨干。“对于中国球迷来说，当然希望每一个加入ＮＢＡ的中国球星都能成为各俱乐部的座上宾、台柱子，但实际上只有姚明一人满足了球迷的愿望。”（新华网2004/1/8）“老三样中的另外两个成员——富康和桑塔纳，也是旧车市场的台柱子，和捷达一样，多年形成的品牌信誉度、良好的口碑就足以令大家信服。”（《北京晨报》2004/2/10）

82．台上三分钟，台下十年功。原指精彩的舞台表演需要长期艰苦的排练，也泛指各方面的成果都要靠艰辛的训练、准备才能取得。“俗话说的好，‘台上三分钟，台下十年功’，没有充分的庭前准备，也就没有良好的庭审效果。”（齐鲁热线2002/4/15）“常言道，台上三分钟，台下十年功。别看兄弟俩在台上笑的轻松，其实这里头包含了他俩多年的心血和汗水。”（央视国际2003/10/2）

83．天要下雨，娘要嫁人。比喻有些事情是不以人的意志为转移的。“直到1989年后，前苏联解体，有传闻说浩然想不通，我曾写过一封信，大意是：天要下雨，娘要嫁人，我们管不了，我行我素，我们好好活着吧。”（《京郊日报》，2003/8/13）“……同甘共苦相濡以沫，也许是男女都渴望的。只不过，如果情感真的不能再 融洽，又何妨：‘天要下雨，娘要嫁人，由她去吧。’”（网易2004/1/29）

84．天上不会掉馅饼。白占便宜的事是不会有的，提醒他人小心上当。“天上不会掉馅饼 小心短信收费五大陷阱”（《市场报》2003/8/13）“常言道：天上不会掉馅饼。这是一句对心存幻想、贪小便宜者的忠告。然而当‘馅饼’真的就掉在你面前的时候，不少的人还是落入这美丽的陷阱。”（《北京日报》2003/10/13）

85．听风就是雨。刚听到一点风声就信以为真。“对于一种本来合乎科学的道理和方法，听风就是雨，不加分析，不加鉴别，就大张旗鼓地开始宣传，开始普及（比如集中废电池），结果好心办了坏事。”（《河北日报》2002/8/10）“听风就是雨，从来不规划自己的交易，对行情可能出现的情况事先都没有考虑过对策，只知道到时候再说。“（易汇网2004/1/31）

86．挖墙脚。从竞争对手那里弄走人才或抢走生意。“洋保险开张不挖墙脚 靠服务拉到客户”（《北京青年报》2002/6/6）“成渝两地要在激烈的区域竞争中联袂出击，不互挖墙脚，不互设障碍，在相互合作中加快双方的发展，努力在西部大开发中走在前面。”（龙华网2004/2/5）

87．窝里斗。指家庭或团体内部发生争斗和冲突。“不再窝里斗 寻找双赢点”（《北京现代商报》2003/1/14）“养猪场之间互挖墙角、互相压价、互损声誉的事件屡有发生，‘窝里斗’让养猪户陷入恶性竞争的泥潭。”（《农民日报》2003/12/8）

88．无事不登三宝殿。没有事情就不上门。“开门一看，原来是大学的同学大张和他的表弟小李。无事不登三宝殿，在一番叙旧之后他们便开始直奔主题。”（《中国电脑教育报》2002/10/21）“老杨头笑面相迎，给小徐倒上一杯茶水说，今天啥风把你吹来了？小徐也笑着说，我是无事不登三宝殿呀，你是高人，请你指指路呀。”（《今晚报》2004/2/14）

89．捂盖子。比喻掩盖事情的真相。“远的不讲，就拿最近发生的合江特大水难和江门烟花厂特大爆炸案来说吧，两地都发生了有关部门‘捂盖子’、拒绝记者采访的怪现象”（《解放军报》2000/11/13）“事故责任人紧捂盖子 记者冲破障碍公布部分死者名单”（《人民日报》2001/8/6）

90．下台阶。（设法）摆脱困境。“鲍威尔欲淡出布什政府——开刀住院正好下台阶”（《新民晚报》2003/12/18）“前‘立委’赖士葆则指出，办一次‘公投’要花五亿元经费，五亿元可做很多很有意义的事，若只为找下台阶而办‘公投’，这个下台阶的代价未免太昂贵了。”（深圳热线2004/1/18）

91．香饽饽。比喻受欢迎的人或事物。“记者昨天采访中也发现，从本月27日开始销售的第七届国际车展门票，已经成了车迷眼里的‘香饽饽’。”（《北京青年报》2002/5/29）“职校毕业生成了香饽饽”（《嘉兴日报》2004/2/1）

92．养兵千日，用兵一时。原指军人平时受国家培养，一旦国家急需，就要奋力报效。现也泛指平时长期勤奋训练，在关键的时候就能发挥作用。“作为我市最大的一家医院，附一医在此次对抗非典的战斗中有着举足轻重的作用，面对记者的疑问，张启瑜院长严肃地说：‘养兵千日，用兵一时，’已充分做好了一切准备。”（《温州晚报》2003/4/28）“养兵千日，用兵一时。高中毕业生经过高中三年的学习，再过３天就要迎接高考，接受国家的挑选。做好高考前的物质和精神准备，是高考成功的先决条件。”（《四川日报》2003/6/3）

93．一把钥匙开一把锁。比喻对不同情况采取不同的对策。“在后进生的转化工作中，应因人施教，以‘一把钥匙开一把锁’的方法有针对性地去做工作。”（《海淀走读大学学报》2003/2）“他们采取因厂施策，一把钥匙开一把锁的办法，稳妥转变企业体制。”（《吉林日报》2003/11/19）

94．一锤子买卖。一次性交易，多指不法商贩的行为，含贬义。“一些生产者发财心切，质量意识差，搞的是‘一锤子买卖’；法制观念较差，视法律、合同如儿戏。“（河南报业网2001/6/26）“商家骗得了一次，骗不了一世，天下没有哪家店就只靠‘一锤子买卖’而做大。“（东方网2003/7/22）

95．一方水土养一方人。一定的环境造就一定的人才（多含褒义）。“一方水土养一方人。泸沽湖孕育了摩梭女人，绵绵的大山给了她山的俊秀和坚强，清幽幽的水则赋予了女人水的柔情。”（《云南日报》2003/7/1）“‘一方水土养一方人’。人才成长欣欣向荣，变化的奥秘在于他们努力营造人才成长的良好环境。”（《解放军报》2003/10/11）

96．一亩三分地。形容所属地盘、势力范围。“所以他们只是在规定的‘权力’范围行使职责，市委书记能说什么呢？他也不能越权啊！那是各部门的‘一亩三分地’，别人无权进行干予的。”（《经济学消息报》2003/6/15）“在做业务员时，她的一亩三分地就是她面对的营销区域市场；在做了老总后，她的一亩三分地就是整个格力。”（《扬子晚报》2003/7/17）

97．一碗水端平。比喻对相关各方一视同仁，不偏向任何一方。“发展民企需一碗水端平”（《羊城晚报》2003/1/13）“坚持秉公理事，主动调解群众纠纷与矛盾，做到一碗水端平。”（《吉林日报》2003/7/31）

98．阴沟里翻船。比喻在有把握的地方出了问题。 “历史上，我们在理所当然的情况下输得太多了，‘阴沟里翻船’的情况我们也经历过不少。”（《中国体育报》2003/12/26）“澳大利亚一个神偷最近‘阴沟里翻船’，他在一次作案时由于老眼昏花，竟然把自己家给偷了。”（《环球时报》2004/1/12）

99．有眼不识泰山。比喻浅陋无知，认不出有地位有能耐的人。“生日宴保安有眼不识泰山 将王菲推出酒店”（《新闻午报》2003/8/29）“在公交车上，三个小偷互相掩护伺机行窃，没想到跟踪目标竟是警察，他们刚一出手即被擒拿。在公安公交分局二大队，三人沮丧地埋怨自己‘有眼不识泰山’。”（《三秦都市报》2003/12/29）

100．宰相肚里好撑船。比喻人有度量，能容忍、原谅别人。“一个阿姨级别的老友道：你是男子汉，宰相肚里好撑船，跟女孩子生什么气呀？”（《深圳商报》2003/8/15）“对烦心事，不顺心的事，或不中听的话应豁然大度，泰然处之，不予理睬，付之一笑。俗语说：‘将军额上能骑马，宰相肚里好撑船。’”（《老年时报》2004/1/7）