偶看新闻美的注册资金:纽约时报：悲伤可致心脏病
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/29 14:18:02
科学工作者已经确认医学界长期以来怀疑的内容属实：所谓的伤心症真的存在。
译者：Easonwang001 来源：东西 (http://dongxi.net/)
原文作者：ANAHAD O'CONNOR
原文链接：http://well.blogs.nytimes.com/2012/01/09/really-the-claim-grief-can-cause-a-heart-attack/
悲伤可致心脏病
文：安那海德·欧康纳（Anahad o'Connor）
译者：Easonwang001
事实
失去心爱之人，感情上会痛苦，“心”会很受伤，至少比喻是这样说的。但是，它真的会使心脏病发作吗?
最近的一个大型研究中，科学工作者已经确认医学界长期以来怀疑的内容属实：所谓的伤心症真的存在。发表在周一出版的《美国心脏病协会杂志》上的这份研究指出，失去心爱之人，心脏病发作的风险要比正常状况下的高21倍多。
随着时间的推移，患病风险会降低，但在第一个月内，风险还是会上升的。这篇研究的主要作者伊丽莎白·默斯特夫斯盖(Elizabeth Mostofsky)说，例如，心爱之人去世的一周内，患病风险是正常状况下的六倍。她也是波士顿贝斯以色列女执事医疗中心的博士后研究员。
“失去亲人之后，如果有胸痛之类的症状，他们不应该简单地说‘哦，只是因为现在的压力大而已。’然后就把这个忘了，”她说。
其它一些研究也早已经揭示，失去配偶、孩子或者喜爱的人之后的数周乃至数月内，患心脏病或者死亡的风险较大。但是这项研究是第一个系统地研究即刻影响的。在五年里，研究人员走访了因心脏病入院的2000名左右的病人，研究对他们的健康和疾病史等变量都做了控制。
之前心脏不好的人更容易收受到影响，但即使是没有心脏病史的人，他们的风险也都增加了。默斯特夫斯盖指出丧失亲友会让人绝望、愤怒和焦虑，所有这些都会使心跳速率、血压上升，增加血凝固。
结论
失去心爱之人会增加患心脏病的风险。