罗马斗兽场 英文简介:中国网事2008 网络雷词.

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/29 19:30:30
中国网事2008 网络雷词 原文:http://hi.baidu.com/onepi/blog/item/170c0d73ebad88148601b007.html  “做人不能太CNN”、“俯卧撑”、“打酱油”、“很傻很天真”……2008年,这些刚刚出现就大规模流行的网络雷词、流行语,让我们对2008年发生的大事件记忆异常深刻形象。这些被深刻记忆并广泛流行的语词和句子,蕴涵着网友的爱憎与喜悲,表达着人们的态度与意见,并逐渐变成一种公共记忆。或许网络雷词的流行稍纵即逝,但在这些词语的背后,透露出公众对公共事件抱着怎样的心态和意味,反映出怎样的舆论“切口”与“暗号”,我们又将怎样面对网络雷词所反映的世道人心?值得玩味和思考。

雷词盘点

● 词条:做人不能太CNN

释义:对美国有线电视新闻网(CNN)网站及其他一些西方媒体不负责任、有违职业道德的报道予以自发谴责和批判,表明对西方媒体歪曲报道的反感和不信任。

例句:做人要厚道,不能太CNN。

典故:3月17日,CNN网站使用了一张描述一辆军车正向两名平民驶来的图片,虽然图片说明是“藏人向军车投掷石块”,但图中却看不见这个场景。事实上,当时军车旁约有10名暴徒向军车投掷石块。当这张照片出来后,网友很快上传了原照片,图片清楚显示右面本来还有一些参与打砸抢烧的恐怖分子向军车投掷石块,空中飞过的石头、路旁正在燃烧的摩托车和更多疯狂的打砸抢分子抛掷石头的画面清晰可见。但美国CNN编辑就是视而不见,把那些更能反映“藏独恐怖分子”丑恶面目的画面裁剪了去,立刻引起了中国网友和华人的愤慨,纷纷对CNN不实报道进行反击和揭露,甚至喊出经典口号“做人不能太CNN”,这成为2008年网络第一流行语。

让“做人不能太CNN”成为网络流行语的网友截图

● 词条:俯卧撑

释义:①增强臂力的一种辅助性体育运动。两手和双前脚掌撑地,身体俯卧,两臂反复弯曲和撑起,使全身平起平落。②对某事因某种原因不便或不愿发表意见,甚至做立场中立状。

例句:还不赶紧打酱油去,吃过饭还要做俯卧撑呢。

典故:英文名pushup,原是体育用词。“瓮安事件”发生后,贵州省公安厅在新闻发布会上介绍调查情况时说道,“当刘某做到第三个俯卧撑的时候,听到李树芬大声说‘我走了’,便跳下河中”。对此说法,网上一片哗然。最早恶搞“俯卧撑”的帖子出现在7月1日19时59分,网友“流芳苑主”在天涯论坛发帖文《吃面要吃雪菜肉丝,运动要做俯卧撑!身体倍儿棒!》,不少网友便效仿恶搞“俯卧撑”。7月2日,很多网友发现满眼都是俯卧撑,一开始不知道是什么意思,但很快就学会这个词语的运用。随后百度“俯卧撑”贴吧有很多网友谈论俯卧撑,给原本单一注解的“俯卧撑”加入更深层次含义。有网友把那些口不离“俯卧撑”的人称为“俯卧撑党”。也有网友在豆瓣网站成立“俯卧撑小组”。由于“俯卧撑”忽然蹿红,《魔兽世界》里也出现“河边的俯卧撑”的任务日志。在网站论坛里,“俯卧撑”大行其道,许多网友回帖内容都变成了“做三个”、“撑三个”等。

《魔兽世界》“河边的俯卧撑”任务网友截图

有网友形容,“俯卧撑一词于7月1日呈井喷式爆发”。在2日15时Google上升最快关键词排行榜前10名中,“俯卧撑”系列占据4个位置,“俯卧撑事件”、“三个俯卧撑”、“做俯卧撑”分占6、7、10位,而“俯卧撑”更是高居榜首。这股热潮甚至蔓延到日常生活,有楼宇广告称“房价没有跳水,只是在做俯卧撑”,有股市评论员说“中国股市已经进入俯卧撑阶段”。还有部分网民改编俯卧撑“名人语录”,比如,给我做三下俯卧撑,我也能推动地球——阿基米得;天才就是百分之九十九的汗水加上三个俯卧撑——爱迪生;世界上本来是没有路的,做俯卧撑的人多了,也就成了路——鲁迅;俯,我所欲也;撑,亦我所欲也——孟子等。

● 词条:正龙拍虎

释义:①意指某人或某集团为利益驱动作假,被揭穿后还抵死不认。②社会公信力缺失。

例句:汉芯造假者正龙拍虎,最终咎由自取。

典故:2007年10月,陕西镇坪县农民周正龙自称拍到华南虎,被奖励2万元奖金。虽有各方指证其造假,但周正龙仍坚持老虎为真。2008年6月29日,陕西省召开新闻发布会,宣布“周老虎”为伪造。“正龙拍虎”最早出自网友戏谑所作的《史记·周正龙列传》:“周氏正龙者,秦地金州镇坪人也……正龙置彼画于深山密林中,遮掩修饰,远近数数摄之,得虎照数十副。照中虎卧于林下,双目炯炯,俨然真大虫也。归而献之县官,官喜,以呈上官,州府台阁皆不疑,布之互联网,传告天下,厚赏正龙。网民见之,咸以为假,竞相怒骂之,有好事者遍搜天下旧年画,果得虎照原版画,多不可数。正龙之谋遂败焉,天下皆以为耻。”百度上出现“正龙拍虎”贴吧,许多网友力挺将该词语收入《辞源》。中央电视台也以《从“正龙拍虎”事件汲取教训》为题发表短评,这标志着流行语“正龙拍虎”终于修成正果,获得了社会认可。

华南虎照网友截图

● 词条:很X很XX

释义:表示对一件事或一个人的感叹,可以将任何形容词补充进该短语。

例句:①很好很强大。②白天很傻很天真,晚上很黄很暴力。

典故:2008年1月,“艳照门”爆发后,钟欣桐(阿娇)向公众道歉说“以前我好天真好傻”。这又令“很X很XX”再度成为流行句式,主要表示对一件事或一个人的感叹。这个句型的原始版为“很好很强大”,爆发版为“很黄很暴力”,后续版有“很傻很天真”、“很恒很源祥”、“很假很坦白”、“很乐很OPEN”、“很爽很摇滚”、“很丑很封建”等众多版本。“很X很XX”成为网络上的流行表达方式,但大多带有反讽意味。

“很好很强大。”是2007年网上最流行语句,从推荐一本好书到讽刺一个社会现象,从点评一款游戏到谈论一段爱情,都可以使用。“很好很强大”网上流传已久,特别是在游戏论坛里十分常见,是玩家们常用的表达语句,比如NGA论坛2005年就出现过以“很好很强大”为标题的帖子。2007年5月,天涯网友发出技术咨询帖,自己则以路人姿态进行回复解答,跟帖网友发现后调侃说:“自挖自坟、自问自答、自娱自乐,很好很强大。”2007年6月28日,《南方都市报》的一篇报道《魔兽世界更新露骨亡灵长肉》,转载了魔兽世界官网配发的一张图片,图片上写着“和谐的魔兽世界,很好,很强大”。从此,很好很强大成为不可抵挡的网络流行语。

《魔兽世界》“露骨亡灵长出血肉”的网友截图

● 词条:我是出来打酱油的

释义:①调侃那些对新事物漠不关心,甚至无知的人。②表达对主帖的主题表示不关心没兴趣、不参与话题讨论的意思。

例句:关我什么事,我出来打酱油的。

典故:2008年5月,一张贴图在网上风靡起来,场景是广州电视台在街头随机采访市民,“请问你对‘艳照门’有什么看法?”某受访者从容应答:“关我什么事,我出来打酱油的。”“酱油男”一词在网络成为笑谈,甚至派生出了“酱油族”,扎堆恶搞酱油。

“我是出来打酱油的”视频网友截图

● 词条:来碗番茄汤

一碗浓浓的番茄汤

释义:为灾区或者有困难的人奉献一份力,或者是买灾区的番茄。

例句:社会各界都在支持与关注着灾区人民,什邡番茄物美价廉,营养丰富,怎么样,来碗番茄汤吧!

典故:“今年是什邡市番茄丰收年,去年番茄卖到了1元/斤,还被抢购一空,而今年的番茄降到1角/斤,还没人来收购……”7月9日,一网友在新浪论坛发表该帖,引起广泛关注。许多网友在搜狐论坛、天涯社区等发帖跟帖,为什邡灾区番茄销路献计献策。18日,网友们发动了爱心番茄大采购行动,很多没有买过菜的网友纷纷走进超市购买爱心番茄,用这种行动来支持灾区人民,他们用实际行动响应了倡议:“成都市民多喝番茄汤,一起来帮助什邡农户渡过难关。”由此,“来碗番茄汤”一时成为网友们打招呼的最流行词汇。很快,爱心番茄在超市一上架就被一抢而空,成都最大“菜篮子”前往什邡考察农产品情况,有企业在什邡以每天6万斤的数量收购番茄,运往武汉等地销售。

● 词条:国家罗汉

释义:①名词:多指那些滥用权力欺压弱小力量的个别国家工作人员。②形容词:形容蛮不讲理。③动词:收拾、修理的意思。④代名词:凶狠的动物。

例句:①“国家罗汉”发怒,后果很严重。②你也太“国家罗汉”了!③再不老实,就“国家罗汉”你一下!④关门,放“国家罗汉”!

典故:罗汉是佛陀得道弟子修行最高的果位,在中国寺院中常供有十六罗汉、十八罗汉、五百罗汉。在民间传说里,都是救苦救难,能帮人除去烦恼的天神。2008年6月23日,江西某地法院工作人员芦某,公然置法律于不顾,同一伙儿人到建筑工地围殴农民工詹某。詹某想逃离,被芦某拦下。当公安、法院人员到场后,芦某更加有恃无恐,气焰嚣张地指使人将詹某围住,准备进行更大规模围殴。芦某口出狂言,自称代表“国家罗汉”,辱骂詹某是“农民”,叫嚣“花100万弄死他”。自此,国家罗汉作为网络流行语开始流行。

● 词条:朱坚强

释义:①在地震里有生命的动物对生命渴求,在灾难面前的坚韧,是对生命顽强的称赞。②引申多为不愿做任人处置的“砧上肉”的替代含义。

例句:①你这么顽强还不认输,真是朱坚强。②我才不受你要挟,不做朱坚强呢!

典故:四川彭州市龙门山镇团山村村民万兴明家的大母猪,震后被埋废墟下36天,6月17日被救出来还坚强地活着。此后,建川博物馆馆长樊建川用3008元将其买下并取大名“朱坚强”。樊建川打算将它一直养到自然死亡。6月29日,汶川县映秀镇一头在废墟下整整被压49天的活猪被救出,因比“朱坚强”还刚强,荣获“朱刚强”美誉。7月31日早晨,什邡红白镇村民张玉华家猪圈发现被埋80天还活着的幼母猪,人们称它“朱超强”。好事者在讴歌地震中生命顽强不屈精神的同时,也对大难不死的猪给予“英雄”称号。

“朱坚强”被活埋36天瘦得只剩100斤的网友截图

无独有偶。7月27日16时,四川简阳沱江一桥经受了地震没垮塌,后被宣布为危桥,并决定爆破拆除,再建新桥。后来在桥上打了2000多个炮眼,动用了380公斤炸药,也没有能把桥炸倒,因此人们又把该桥称为“乔坚强”或“乔刚强”。有不少人呼吁保留这座真正象征着坚强不屈精神的大桥以资纪念,但最终桥还是被拆掉了。

炸不毁的简阳沱江一桥网友截图

● 词条:略懂

释义:可用于任何帖子的回复,或者被人问到知不知道一件事情的时候,如此一答即可。

例句:记着在跟帖的时候别再“阅”了,要“略懂”一下啊。

典故:电影《赤壁(上)》中,金城武扮演的诸葛亮有句口头禅——“略懂”,引起许多网友兴趣。据统计,诸葛亮第一次说“略懂”是第一次见周瑜时,周瑜听到牧童吹笛子,转身问诸葛亮“你懂音律吗”,诸葛亮说“略懂”;第二次,诸葛亮看到周瑜练雁形阵时,周瑜问“你也懂兵法”,他又说“略懂”;第三次,母马难产,周瑜和小乔很着急,诸葛亮出手相助。周瑜问“这个你也懂”,诸葛亮又说“略懂”。由此,“略懂”成为与“打酱油”、“俯卧撑”等相抗衡的网络流行语。许多电影版网络跟帖,网友都会简单地写上“略懂”。

《赤壁》宣传画

同样流行的还有诸葛亮两次对周瑜说“我要冷静一下”。不少观众在电影放映结束后,走出影院时都会说“要去冷静一下”。此外,“萌萌”也成为热门词汇。在电影中,为周瑜家刚生出的马驹取名时,周瑜说:“它生在荆楚之地,应该给它取个荆楚的名字。”突然小乔大跌眼镜,取了个和荆楚无关的名字“萌萌”。该词主要用于按非正常思维下的、可能无关的、搞逗的回答或回帖。

● 词条:山寨

释义:①筑有栅栏等防守工事的山庄。②泛指山村。③旧时绿林好汉占据的山中营寨。④现泛指有仿冒或伪造嫌疑的物品。

例句:买手机,不买行货,只买山寨机的。

典故:亦作“山砦”。山寨一词的最新寓意,源于曾经闹得沸沸扬扬的“山寨手机”风波。山寨手机有仿造性、快速化、平民化等特点。通过小作坊起步,快速模仿成名品牌,涉及手机、数码产品、游戏机等。山寨文化打上了草根创新和智慧的烙印,同时也因为善打擦边球,引起业界争议。奥运前夕,网络上流传一张鸟巢图片,引来无数网友惊讶,据说这是由民间人士做的山寨版“鸟巢”。网友们纷纷拿这张图片与国家体育场鸟巢作对比,有网友戏称“这才是真正的鸟巢”。此外,杭州双溪景区村民用800根竹子,10多个人经过15天手工编制,以20比1的比例制作出“竹鸟巢”,并将它作为当地乡村运动会的会场,开展沙滩排球、弓箭狩猎、滚铁圈等项目。这些鸟巢被网友统称为山寨鸟巢。山寨一词新寓意再次开始流行。

民间人士自制山寨版鸟巢的网友截图

  

杭州双溪村民编制竹制鸟巢的网友截图

● 词条:囧

释义:音同窘。原意为光明,后用来表达郁闷、悲伤、无奈等心情。其内涵主要有:①作为头,表达沉重的思想。②作为脸,表达浪漫与激情。③在失意体前屈文化中,常常表示郁闷的表情。

例句:心中有囧则懂囧,念完才会囧。

典故:原意是窗户,现被作为一个表情符号。如果把“囧”字看成是一张人脸,那么“八”就是两道因悲伤和沮丧而下垂的眉毛,“口”则是张口结舌的那个口,被网友称为“21世纪最牛的一个字”。百度贴吧有“囧吧”,有的网友用这个字开设博客,比如“一日一囧”,有的博客起名为“囧猪”等,甚至有人以囧字开设奶茶店。囧,古同“冏”。本作“冏”(粤语与“炯”同音),《唐韵》、《集韵》、《韵会》并俱永切,音憬。同本义,如冏冏(光明的样子)、冏彻(明亮而通彻)、冏寺(即太仆寺。古代官署名。掌管舆马和畜牧等事掌)、冏牧(冏卿,太仆寺卿)、冏卿因之吴公(指太仆卿吴默,字因之)。鸟飞的样子,如冏然(鸟飞的样子)。

囧字卡通形象

● 词条:Orz(失意体前屈)

释义:看上去是字母组合,但并非念成一个英文单字,而是按字母读顺序出来。在日文中本意是“失意体前屈”,代表一个人面向左方、俯跪在地,O代表头、r代表手及身体,z代表脚。原意带有“悔恨”、“悲愤”、“无力回天”等含义,最明显的用法就是在被甩(失恋)的时候。网上意思为佩服、感动得五体投地,也有沮丧、无奈等含义。

例句:台湾摇滚乐团五月天于2005年8月发表的歌曲《恋爱ing》就有:“超感谢你,让我重生,整个Orz”一句。

Orz图示

典故:失意体前屈,是源自于日本网络象形文字(或心情图示):_||○。它看起来像一个人跪倒在地上,低着头,一副“天啊,你为何这样对我”的动作,虽然简单却传神。另一种表示形式为:OTL。常写作orz、Oro、Or2、On_、Otz、OTL、sto、Jto、○||_等。平时以“Orz”最为常用,并有混合型,表示无可奈何的“囧rz”。在初期,人们并没有给这个符号起名字,“失意体前屈”名称是后来才出现的。之后,又有人发现,用简单的三个英文字母也可以表现这个动作,于是Orz就开始流行了。接下来,Orz日志软件、日志网站相继出现。Orz广泛使用后,含义逐渐增加,开始引申为正面对人“拜服”、“钦佩”之意,也有较反面的“拜托!”“被你打败了!”“真受不了你!”等用法。2004年后,Orz在日本和中国香港、台湾成为新兴网络文化。近来,使用过程中又出现一些新意义,例如“我(O)认(R)栽(Z)”等。

● 词条:槑

释义:槑(音同梅),部首:木,基本字义:同“梅”。《康熙字典》:槑,古文梅字。两个“呆”凑到一起便成了“槑”,在最近的网络流行语中,“槑”不仅呆,而且很呆。

例句:今天我很槑。

典故:“槑”的本义解释跟“呆”本无关系,但是有网友偏偏把两个“呆”拉到一起,突出比呆更呆的意思,于是槑在网络语言中被用来形容人很天真,很傻,傻到了家。

● 词条:雷

释义:在现代网络语言中,雷可以说成是惊吓,被雷到就是被吓到。指看到、听到某些东西脑子里忽然轰的一声,感觉像被雷劈过一样。“被雷到”是指被吓到的意思,用来形容极度震惊、无奈和恐怖、恶心。当你听到芙蓉JJ要演林黛玉时,这种感觉就称之为雷!

例句:看没看这期的《鲁豫有约》?我真是被雷到了!

典故:雷是指自然现象,组词:雷电、雷雨、打雷、雷声、电闪雷鸣、霹雷;雷又是中国百家姓之一,排名第88位。“雷到”原是出自江浙一带的词汇,浙江东北部地区,是指听到别人的话很诧异很惊奇抑或难以理解,类似“晕倒”、“无语”等意思。由于打字习惯故而出现“雷到”这个词汇。“雷到”在当地本意是“瘫倒”、“翻倒”之意,而现在语境用也比较广泛。根据被雷程度可分为:①轻伤:脑子里轰的一声。②中伤:后脑勺一阵发麻,毛孔忽然张开。③重伤:莫名的暴躁。④脑残:此脑残非彼脑残。⑤金刚不坏之身,不用戴避雷针就可以纵横各个雷文。

● 词条:霹雳

释义:继“雷”成为网络上最火爆流行语后,网络上又出现最新娱乐流行语——霹雳。据网友称“霹雳”比“雷”更有创意,更传神,更有非一般的震撼效果。

例句:我被新红楼人物的造型霹雳到了!

典故:霹雳,云与地面之间发生的强烈雷电现象,响声很大,能对人畜、植物、建筑物等造成很大危害,也叫落雷、霹雷。霹雳也是一座城市,介于马来西亚北部的吉打及南部的雪兰莪之间,总面积21000平方公里。网上“霹雳”一词,灵感来于琼瑶剧《情深深雨濛濛》,剧中女主角听到好友被抛弃了,非常震愤,脱口而出:“怎么会有这么霹雳的消息嘛。”最早由网友“死一边”将视频截图发到论坛。有网友还联想到电视剧《排球女将》小鹿纯子的绝招“晴空霹雳”以及儿童片《霹雳贝贝》等,给“霹雳”一词加入了更多注解。

电视剧《情深深雨濛濛》截屏

各方声音

网友:网络流行语之所以流行,关键在于它们能快速而个性的表达自己在现实社会无法展现的一面。它符合网络空间的特性,同时也满足了网络交流的特点。

网友:雷词一个接着一个,极大地丰富了现代汉语的词汇,也让人们对社会现状有了更生动、更直观的领悟。

网友:在网友看来很经典的话语,自然会被广泛而迅速地传播。这是网络空间里网友们的一种认知心态,或者说是一种网友的参与心理。

网友:网络流行语,从某种程度上讲,是一种另类解读,这种解读更直接、更简单、更形象、更好玩。

语词收藏专家黄集伟:我们应该做网络语言的“导游”而不是“裁判”。我不知道他们所谓的“我们”到底是谁,但我觉得网络语言是民间的集体智慧和自发性内心诉求,正如这种语言是随机生成的,它的兴衰存亡也是不可控的,正是这种变化性,令网络语言充满魅力。当然,这其中也有一些过于随意和消极的成分,对此我们需要有所鉴别,有所舍弃。也只有那些经得起社会和历史检验的词语,才能真正沉淀下来,成为富有生命力的语言元素。

西北大学新闻传播学院张晓:现在很多网络语言都是用一种冷幽默的方式来表达情感的,这些流行语可能对传统语言造成冲击,但不会改变已经成形的语言规则。语言规则也是与时俱进的,比如网络诞生后,语言就出现了很多新词汇。但这些网络流行语是一种感性的消费,由于层出不穷地爆出更多的新词汇,现在的那些流行语可能很快就被遗忘了。

兰州大学社会学系副教授黄少华:互联网对社会热点事件的反应速度之快是前所未有的,而广大网民们也乐于在互联网上发表自己对当前社会热点事件的见解。如今,网民们总是能用自己独特的方式来解读当前社会的热点。而几乎每一个社会热点出现,就会导致一个网络流行语的产生。具有匿名性的网络虚拟世界,无疑给以年轻人为主的网民群体提供了发挥的空间。

上海复旦大学语言学教授游汝杰:网络语言也属于社会语言的一种,它具有社会语言的基本特征。但是对这些特定词汇的流行不必过于担忧,更不用视其为洪水猛兽,因为语言本身有自然淘汰的规律,有些词语短时内会很热门,但不一定就能进入书面语言。

华东师范大学中文系古代汉语教研室刘志基教授:语言的生长是一个自然现象,在人际交流或使用中,词汇的流传和淘汰是一个自然的过程,从词语发展规律来看,我们无需过多地对其加以干涉、引导。

深度解读

解读网络流行语

网络流行语,是网络上流行的语言,是网友约定俗成的一种表达方式,有两大特征:一是年轻化,二是有文化。年轻人思想活跃,思维灵活,喜欢新鲜事物、崇尚创新、追逐时尚,而且不愿意承受现实生活中太多的约束(包括主流语言规范约束)。网络虚拟世界给以年轻人为主的网民群体提供了发挥空间;同时,由于他们又具有较高的文化素质,使网络流行语的产生具有必然性和可能性。网络的普及,促进了网络流行语这一独特网络文化现象发展,为其传播提供了强大动力和平台。网络流行语的共同特点是:口语性和娱乐性强、使用频率高、影响力大、覆盖面广。语言是时代的反映,网络语言在一定程度上也是当前网络时代的反映,与现代人的生存方式和思维状态密切相关。近年来,网络流行语在发展演化过程中呈现出一些新的特征。比如,涉及社会热点事件的网络流行语呈明显增多,产生突然、传播迅猛。网络流行语最初只是年轻人崇尚创新和个性而创造的网络语言,比如把“喜欢”说成“稀饭”、把“超强”说成“走召弓虽”等。后来,影视作品台词和一些改编广告语也成为网络流行语的内容,比如“做人要厚道”出自电影《手机》、“太有才了”出自春节晚会,“农妇、山泉,有点田”改编自一句广告语。这反映出年轻网民对传统语言体系的叛逆和互联网“娱乐至死”的特性,但尚处在“自说自语”和娱乐的层面。近两年,涉及社会热点事件的网络流行语呈现出明显增多的趋势。某网站评出的2007年十大网络流行语中,涉及社会热点事件的就占了一半:“和谐”(网上亦作:河蟹)、“纸包子”、“史上最”、“工龄归零”、“正龙拍虎”。今年以来,从“很黄很暴力”、“很傻很天真”、“做人不能太CNN”、“我们都是汶川人”到“范跑跑”、“做俯卧撑”,这种趋势更为明显。

“做俯卧撑”出现在南京一处巨幅房产广告牌上

网络流行语对网络舆论会产生影响。首先,网络流行语正在成为网络民意表达的另类形式和便捷通道。网络流行语简洁,易上口,常常以跟帖、签名等形式出现,成为人们表达意见和想法的便捷通道。网络流行语作为网络民意的另类表达形式,间接反映了网友的态度与心声,特别是在一些重大事件发生时。无论它的作用是否积极,所传达的民意都是不容忽视的。网络流行语的使用有网民恶搞和新奇从众的成分,但正如网评所说,“使用网络流行语,并不是跟风和时髦之举,这代表了一种思想的萌芽,一种民众积极参与社会公众事件的态度”。比如,“艳照门”事件之后,某受访者接受电视台记者采访时回答:“关我什么事,我是出来打酱油的……”由此,网民对许多事件的留言都成了“我是出来打酱油的”。“打酱油”一个侧面反映出网民不愿就某事发表意见,用一个简单词汇代表漠不关心、高高挂起的心态,但也从一个侧面反映了网民对现实无奈的“舆论暗流”。其次,网络流行语与现实舆论场和传统媒体的互动日趋紧密。网络流行语常常反作用于现实社会的舆论场,无论是对问题的思考,还是口头上的讨论,人们都喜欢借用网上简洁、异于普通语言习惯的词汇来表达自己的想法。比如“很黄很暴力”一度成为许多网友谈资中出现频率很高的词。一个网络流行语的出现,极易成为新闻点,被各种媒体所报道,从而促使更多网民和社会公众关注和讨论,影响力也不断扩散。再次,网络流行语能够产生巨大舆论能量。网络流行语能在短时间内吸引为数众多的人去关注、谈论、传播,实现从点到面的舆论辐射,形成了强大的传播势能。对于事件处理和当事人都在无形中施加了巨大压力。网络流行语的存在,也会使网友对社会事件的关注热度更为长久。

在此,以“做俯卧撑”为例,解剖一下麻雀。“做俯卧撑”一夜走红,成为网络流行语,既有其复杂背景,又反映了网民复杂心态。一是反映了部分网民对“瓮安事件”处理情况的不满。反观整个“瓮安事件”全过程,尽管地方政府做了大量工作,但也存在着信息发布迟缓、公众获取信息渠道不畅等问题,导致部分群众信息掌握不全面、不准确、不及时,在一定程度上引起误解。“做俯卧撑”是以一种调侃方式间接地表达对于“刘某晚上10点在大桥上做俯卧撑”这一离奇说法的不满。二是表达了部分网民对“瓮安事件”的关切。应该说在整个“瓮安事件”的解决过程当中,不少网民是很关注的。不少网民把网络作为了解、关注、参与“瓮安事件”解决的唯一途径,所以“做俯卧撑”流行,是另类网络民意表达和“隐性舆论”,在一定程度上是网民持续关注“瓮安事件”的一种体现。三是体现了部分网民对“瓮安事件”圆满解决的期待。在整个事件解决过程中,网民的心态是矛盾的、复杂的,他们既相信当地政府有公平解决事件的能力和决心,但同时也担心事件解决当中会有不公正情况发生。因而,在怀疑和矛盾的心态下,部分网民在论坛里调侃“做俯卧撑”,发出一些牢骚、表达一些不满,都是可以理解的。四是部分网民有以网络的方式向政府施压的含义。“瓮安事件”当中,不少网民自觉地站在了受害女生一方,从受害人的角度发言,站在受害人立场上考虑问题。所以,部分网民就觉得,只要“做俯卧撑”频繁在网上出现并保持流行,地方政府就会感觉有压力,就会尽力解决问题。

公共意见与情绪的浓缩概括

语词收藏人黄集伟,从1998年开始每年都会出本《语词笔记》,记录当年社会流行新词新句。他说,网络新词海量增长,大部分新词总是与新闻事件、新闻人物密切相关,语言中有毒药,也有良药。2008年对每个中国人来说,都是很特别的一年,大事一波未平,一波又起,许多重大突发事件极大地刺激了话语词汇的激烈变化。今年,网络新词产生迅速,变化更快,传播更广,新雷词新成语层出不穷,网络流行语越来越多。任何流行词都不能脱离它的时代背景,都是社会大众对大时代、大事件的另类解读和记忆方式。网络雷词,能让人深切感受到网络对民意乃至公众生活的强大影响力,也反映着年轻一代网友对公共生活的热切关注。对于那些还没有掌控足够话语权的网友,网络成为表达意愿、诉求的最好渠道,他们需要一套新颖的、拢人气的话语体系。网络雷词在追求震撼效果的同时,往往并不排斥幽默、讽刺,喜欢以很酷的做派体现出来,这迎合了许多年轻人的猎奇、求新心理。可以说,网络雷词如同一个网络接头暗号,一种文化标签,让很多人在不知不觉中接受,并在传播过程中体验大众情感、呼应社会生活、把握流行脉搏。这些都让每个雷词具有了撼倒一大片的流行力量。

纵观2008年网络雷词、流行词,可以说,大都与重大公共事件有关。从社会学角度看来,可以把它们看作是网络舆论对公共事务的基本态度,看作是另一种情绪宣泄与意见表达。“艳照门”催生出“很傻很天真”等语词,影响力之大,适用范围之广,可以说前无古人、后无来者。网络雷词能迅速走红、广泛流传,除了带有新奇和刺激的吸引力之外,也反映出网友们的普遍心态。“很傻很天真”,就是人们对娱乐圈的讽刺与挖苦,对娱乐圈虚伪表象的嘲弄。范跑跑、姚抄抄等称呼,反映出网友对人们道德底线的诘问。除了讽刺与质疑,许多网络新词还带有某种情绪化表达的意味,比如“俯卧撑”,百度百科对“打酱油”的解释是:一种在天涯十分流行的对现实无奈的术语,道义上强烈关注某事,行为上明哲保身,受压抑的轻微呼喊,朝野都能接受的行为,属于“非暴力不合作”幼稚阶段的行为。正龙拍虎一词的流行,折射出在社会追问下的政府诚信危机。可以说,网络流行词不仅是对语言的戏弄,更是一种情绪宣泄和态度表达。每个网络新词的诞生与流传,背后都有一种民情民意的隐晦表达。

一种大众批判、幽默方式

网络雷词追根溯源,起源于周星驰主演的《大话西游》。网络雷词既是影视大话的延续,也成为一种新的大众批判方式,往往蕴涵着某种社会批判性。在每一个网络雷语背后,都有着一个故事。有一些雷词纯属网友原创,但也同样具有巨大爆发力和冲击力,比如正龙拍虎等,就是对华南虎照事件的高度凝练和评判。许多网络雷词已经成为大众批判不良社会现象的话语武器,但这也经历了一个不断嬗变的过程。网络发展早期,先是网络大话流行,进而从网络交流、网络写作等领域,大规模进入社会批评领域,才逐渐发展成为今天这种大众批判方式。毋庸置疑,网络雷词话语势力的崛起,必然会对当下社会产生较为深远的影响。行走于虚拟江湖,啸聚于网络山头,网络雷词正以独特的智慧表达方式,成为既让人们会心一笑,又能获得极大社会认同的交流手段。可以说,网络雷词来自对现实社会的关注,同时又都成为一种社会观点与立场,甚至是大众批评的力量,成为另类民意表达。

复旦大学中文系副教授梁永安认为,网络雷词带有某种嘲讽性,是对当下公共讨论总是陷入“迷雾”的一种嘲讽。网友们不是心里没话要说,但总是怕说出来被“口水淹死”,更喜欢通过曲折的语言来隐晦表达,这可以理解为一种无助表达。比如,“俯卧撑”听起来有些小智慧,表面上留下了关注瓮安事件的某些话语痕迹,但只是比较肤浅的参与方式。当美国人说要“独自打保龄球”时,是真的什么也不说、什么也不关注了。但我们不是真的在“做俯卧撑”,而是依然在说、在关注,只不过没有旗帜鲜明表达主张。可以说,网络雷词流行,就是人们“戴着面具关注公共事务”。

网络雷词的盛行,也反映当今网络话语正朝着黑色幽默方向发展的倾向。雷词表面上大多与负面公共事件、社会现象有关,显得比较消极,但实际上包含着大众对这些事件的看法,对那些虚假阴暗的现象所持的讽刺嘲弄态度。在网络空间,雷词还具有某种游戏性,成为一种戏弄、调侃式的黑色幽默。网民们在大量拷贝传播雷词时,往往并不去谈及相关公共事件或现象,而只是彼此会心一笑,如心有灵犀一般。网络雷词是诙谐的,并非庄严正经,有点无厘头。网上传播雷词的大多是年轻人,他们对社会事务有自己的判断,喜欢采用幽默方式加以总结和表达。

编者点评

改革开放30年,我国社会话语体系发生显著变化,而网络话语则是这种变化的最好见证。“拍砖”、“灌水”、“顶”等一大批词汇成为网络常用语,“你这个发型也太雷了”、“还是赶紧打酱油去,吃过饭还要做俯卧撑呢”等网络流行语快速渗入日常生活,让我们不得不感叹网络的巨大影响力。网络话语开始影响并作用于我们的语言习惯,几乎每个网络流行语背后都藏着一个发人深省的故事,人们在传递这些词语时也表现出一种隐约的感叹和意见。

2008年,一系列重大公共事件更是极大地刺激了语言的“激变”,网络流行语出炉了一大堆,大多为热点事件、热点人物的浓缩和概括。网络流行词语是随机生成的,兴衰存亡也是不可控的,过了流行期,就会可能迅速被大众忘记。但这些词汇的变化跳跃和排列组合,能让我们感受到大众与时代的精神共振,感受到公民对社会文明发展的不懈努力,感受到个人与社会的密切关联。

激增的网络流行词语,是民情民意的集中爆发与表达,体现了社会大众普遍的社会诉求。网友们以嘲讽挖苦的方式,表达自己对公众事件的看法与认识。对这种情绪表达,不仅需要从语言学角度去解读,更需要从社会学角度去理解。只有这样,才能真正把握时代脉搏,深刻理解我们这个时代。以网络流行语为突破口,深入了解大众的普遍价值取向、精神状态和利益诉求,才是真正对我们这个时代负责任的态度。

2008年,网上除了流行“正龙打虎”、“聚打酱油”、“做俯卧撑”等网络成语外,还诞生了一些新的网络成语。

【阿莱拜师】

这是网易博客圈“沧州关系6老师”事件的后遗症。由于一位老名博对一名年轻博客,以莫须有之乱搞关系进行匿名指责,诋毁年轻气盛的博客阿莱夫。老名博以阿莱称呼阿莱夫,而阿莱夫则以老师尊称回敬,极端讽刺名博虚伪无聊。该成语引申含义为拜谁谁倒霉。

【黔驴死撑】

贵州瓮安事件中,网友对于官方解释河边俯卧撑说法,一度表示质疑。该成语引申含义是,当你对一些事情感到迷惑不解时,就不要为了面子而死撑,不然后果会很严重。

【范跑郭跳】

范美忠,四川都江堰光亚学校教师。汶川地震发生时,他丢下学生一个人跑出教室。5月22日,他在天涯论坛发帖《那一刻地动山摇——“5·12”汶川地震亲历记》,称除了女儿,甚至不会救母亲和妻子,随后被网友称为“范跑跑”。在6月6日凤凰卫视《一虎一席谈》节目中,范美忠就“先跑事件”与嘉宾展开辩论,参与辩论的对立方郭松民几次暴跳如雷,情绪异常激动,中途甚至愤怒离场。郭松民被网友称为“郭跳跳”。结果,郭松民被网友视为道德伪卫士受到嘲弄,而范美忠则颇受某些网友拥戴。该成语引申为对一些正常事件导致不正常结果,不可思议的喜剧翻版。

【紫薇骂郎】

1月28日,在中央电视台体育频道改名发布会过程中,主持人张斌的妻子胡紫薇忽然跑上台发言,爆出张斌和别的女人有不正常关系。中国娱乐网网友把视频发到论坛,立即引起很大反响,紫薇骂郎一词开始流行。紫薇骂郎有多层含义,一是形容居于弱势的个人公然挑战居于强势的群体,结果受到无情打击,含有怜悯之义。二是指社会价值观濒于颠覆状况,特别是传统伦理、家庭价值观念被颠覆。三是指在没有胜算的情况下挑战强大的事物。

【秋雨含泪】

文学大师余秋雨在博文《含泪劝告请愿灾民》中称,替在地震中死去的孩子讨说法的家长让“很长时间找不到反华借口的媒体又开始进行反华宣传了”,地震中死去的人“全都成了菩萨,会一直佑护中国”。该成语被一些网友引申为假惺惺的鳄鱼眼泪。

以上网络雷词、流行语,涉及许多现实生活中的人物。有关寓意不代表作者观点,本书只是对这些网络雷词、流行语的忠实记录。不妥之处敬请见谅。