中国法律的特点:聆听中国艺术 的海外回响 ——谈《大化无垠》

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/30 18:53:12
聆听中国艺术
的海外回响
——谈《大化无垠》
梁鸿鹰
《 人民日报海外版 》( 2012年01月06日   第 11 版)
全世界都为达·芬奇笔下《蒙娜丽莎》的微笑而倾倒,但绝少有人注意到这幅画以幽深的山水作为人物背景,完全是中国绘画的笔意,从中可以窥得中国画对欧洲绘画久远影响之一斑。花山文艺出版社的《大化无垠——中国艺术的海外传播及其文化影响》(蔡子谔、陈旭霞著,花山文艺出版社2011年4月版)为我们提供了很多这样有趣的例子。
作为首部全面反映我国文化艺术对外影响的大型学术专著,《大化无垠》系统回顾总结了中国文化艺术从古到今与世界文化的交流互动历史,得出了诸多有益的见解,有助于人们更为立体客观地认识中国文化的世界意义。
该书所涉艺术门类庞杂,从绘画雕塑、工艺美术、建筑园林、摄影书法,到音乐舞蹈、曲艺杂技、戏剧电影,在勾勒中国艺术特有美学精神和艺术风格的同时,详细介绍了诸艺术门类在世界范围内的广泛影响,以及对世界文明发展进步的巨大贡献。该书之所以能够呈现出扎实、厚重的风貌,一个重要的原因就是格外注重让历史和现实的物证、“言证”说话。比如,该书认为那些与技术文化结合较为紧密的中国艺术文化对世界的影响,往往比那些纯艺术形式来得更加广泛而深刻,更易于触及并施加于人们的物质生活乃至精神生活。
比如中国的瓷器,美化了欧亚美非人们的生活,使其日常饮食、宫廷宴会具有了文明风范,一些欧美国家把瓷器引进来做成象征权力的纹章,一些拉美国家赋予瓷器货币的职能,一些非洲国家用瓷器象征吉祥、如意、幸福和对未来的憧憬,瓷器对世界的影响如此之巨,以至瓷器的英语和“中国”同名。因为瓷器这个载体,中国文化艺术在世界获得了进一步传播,中国也获得了世界更多的认知。起到同样作用的还有我国的丝绸、染织、家具等工艺美术品种,以及建筑和园林艺术等。
但物质是易朽的,中国文化艺术对世界的影响却是持续久远的,原因何在?《大化无垠》通过对无数事例的梳理举证,认为中国优秀的艺术作品能够在世界上产生影响,归根结底还在于其蕴含的“中国精神”。事实反复证明,那些很好体现中华民族道德情感、思维方式、哲学观念和审美意趣的艺术作品,那些体现中国人胸怀天下、追求统一的爱国情怀,体现崇尚和谐、爱好和平的民族品格,体现扶正扬善、恪守信义的仁心美德,体现刚健有为、奋发自强的进取精神的作品,总会得到越来越多的了解、认同和赞美,总是能够在世界上产生巨大影响,最终成为世界文化宝库中特殊而重要的精神财富。这对每一个中国文化的传承者和实践者来说,无疑具有重要的指导意义。
值得一提的是该书在学术上的严谨。《大化无垠》的编辑团队对其学术品位和呈现效果的期待达到了近乎苛刻地步,经常为一个条目、一个知识点、一个说法,不厌其烦,反复查实、多处求证。相关图片、知识链接涉及了中外历史、百工技艺、艺术品种、学术典籍、艺术作品和器物图谱等,范围十分广泛。比如对“八旗制度”、“和亲”的深入介绍,对“图兰朵”公主面向世界情况的解读,对百戏、唱剧、曲牌、宝卷等的释义,从“青釉”、“桃花坞年画”,到“项穆《书法雅言》”、《唱剧》等条目的细致诠释,拓人眼界、裨益见识,实现了较高学术价值、研究水准与普及通俗的结合。
对这部著作的意义和价值,不妨作更深一些的认识。目前,无论是季羡林先生主编的《东方文化集成》等系统介绍和阐释中国思想文化的著作,还是以李约瑟博士《中国科学技术史》为代表的系统阐释中国科学技术文化的巨著,都已为世人所知,而介绍中国艺术文化在世界传播及重大影响的著作还不多。《大化无垠》的出版无疑填补了这个空白,她的启迪作用和学术价值必将随着时间的推移逐渐彰显,对于向世界传播中国优秀艺术文化,重塑中国艺术文化的鲜活形象,其开创性意义当不可忽视。
那么,让我们沉下心来,仔细聆听中国艺术的海外回响吧。