hurt过去分词:雅虎任命贝宝总裁为新任首席执行长

雅虎任命贝宝总裁为新任首席执行长雅虎(Yahoo Inc.)任命了新的首席执行长，此人将肩负起令雅虎核心在线广告业务扭亏为盈的重任，但围绕这家陷入困境的互联网公司的未来仍有一些重大问题还未得到解答。

雅虎已任命eBay Inc.旗下贝宝(PayPal)电子支付业务总裁、54岁的汤普森(Scott Thompson)担任首席执行长。雅虎周三表示，决心吸引科技高管和电脑程序员以重振昔日雄风。雅虎曾是互联网领域的领军企业，但随着广告业务上来自对手谷歌(Google Inc.)和Facebook Inc.的竞争日益加剧，该公司昔日的熠熠星光已经黯淡了下来。

此举还意味着，雅虎董事会不太可能会出售该公司。该公司董事长博斯托克(Roy Bostock)周三说，雅虎几乎肯定会保持上市状态。

Bloomberg News贝宝电子支付业务总裁汤普森等到1月9日汤普森上任时，他将发现，公司的董事会正忙于应对各种战略问题，比如是否将减少在亚洲多家互联网公司中的持有的可观股份，以及是否可能向私募股权投资者出售雅虎少数股权。据一位知情人士透露，汤普森在这两件事上都将对董事会的最终决定有着相当大的影响力。博斯托克周三说，该公司的“战略评估”尚未结束。

汤普森在与分析师的电话会议上说，雅虎的核心业务资产比人们所认为的要更为强劲，雅虎拥有“世界级的技术”和互联网用户数据，有能力藉此向客户（广告商）提供更优质的服务。尽管总体而言，在线广告支出在最近几年实现了创纪录的增长，但一些广告商却削减了在雅虎上投放广告的支出，还有一些广告商的广告支出几乎没有大幅增长。

汤普森拒绝讨论具体战略。他说，他需要更多时间来了解公司、与高管团队见面。

自去年9月雅虎董事会解除了首席执行长巴尔茨(Carol Bartz)的职务以来，首席财务长莫尔斯(Tim Morse)一直担任临时首席执行长。巴尔茨遭解职是因为她在担任首席执行长的两年半中，无法带领雅虎实现收入增长。

周三尾盘，雅虎股价跌0.39美元，至每股15.89美元，跌幅2.4%。与此同时，eBay股价跌1.16美元，至每股30.18美元，跌幅3.7%。

执掌贝宝数年之后出任雅虎首席执行长的汤普森将面临一系列挑战。

研究公司Cowen & Co.分析师弗雷德兰(Jim Friedland)说，汤普森在贝宝做得很成功，但贝宝受益于在线支付业务多年的增长，而雅虎则面临着行业内的多种不利因素，比如来自Facebook和谷歌的竞争压力。Facebook使部分网民减少了在雅虎各网站上停留的时间，而谷歌则已成为销售图形广告和视频广告（这两者都是雅虎的主要收入来源）的一支强大力量，包括在移动终端上──如今越来越多的人都在通过移动终端上网。

雅虎仍然掌握着一些最流行的站点，包括主页Yahoo.com、雅虎邮箱(Yahoo Mail)和体育、新闻和娱乐等站点。但在Facebook、以及ESPN.com之类的其他内容网站吸引网民关注之际，雅虎却很难跟上步伐。

据研究公司eMarketer数据，美国图形、视频广告123亿美元的总收入中，雅虎2011年所占份额为13.1%，低于2010年的14.4%。

自从解聘巴尔茨以来，雅虎收到了来自Silver Lake Partners和德太投资(TPG Capital)等私募股权投资公司收购其少数股权的提案。但雅虎股东对它们给出的低价不甚满意。

总部位于加州森尼韦尔(Sunnyvale)的雅虎还希望同长期不和的亚洲合作伙伴──中国阿里巴巴集团(Alibaba Group Holding Ltd.)和日本软银(SoftBank Corp.)──达成一桩节税协议，回售雅虎在亚洲地区持有的部分大额股份，其中包括它在电子商务巨头阿里巴巴当中持有的股份。复杂的谈判仍在进行，如果成功，则有可能给雅虎带来数十亿美元的资金。近年来，阿里巴巴曾数次与雅虎发生口头上的摩擦。

阿里巴巴集团最近解除了与汤普森雇主贝宝的合作。贝宝在6月份说，它将不再为全球速卖通(AliExpress)提供电子支付服务。全球速卖通是阿里巴巴集团子公司阿里巴巴网络有限公司(Alibaba.com Ltd.)运营的一个在线销售平台。一位知情人士当时说，终结这项合作之前，贝宝曾希望提高它为全球速卖通提供服务所收取的费率，遭阿里巴巴反对。

阿里巴巴发言人斯佩里奇(John Spelich)周三说，该公司期待着与汤普森合作。

他说，我们深知，汤普森作是一个强有力的领导者，我们期待着与他合作，共同为雅虎的股东创造价值。

任职贝宝之前，汤普森曾在Visa Inc.为管理全球技术事务而设立的子公司Inovant任执行副总裁，分管技术解决方案。

汤普森以其友善的个性和浓重的波士顿口音而闻名，和轻率的前任巴尔茨相比将会呈现出巨大的反差。巴尔茨经常不假思索地说出一些有争议的话。作为在线支付市场的专家，汤普森与巴尔茨在2009年1月加入雅虎时一样缺乏在线广告领域的经验，可能会面临一些和她当时一样的问题。

All Things Digital网站早前曾报道说，雅虎很可能任命汤普森为首席执行长。该网站和《华尔街日报》一样，都属新闻集团(News Corp.)所有。