章鱼小丸子 日文翻译:游船拒美色 延寿功名显

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/10 06:46:15
        清朝顺治甲午年,书生汤聘,溧水县人,赴省城应试,于旅店中患重病,半夜死去,冥冥之中,感觉到灵魂从头顶上出来,接着飘荡到南海普陀山,求观世音菩萨指引 救渡,菩萨指示他说:『可往文昌帝君庙,求帝君查明功名寿元。』于是又飘往文昌帝君庙,求问帝君,帝君查完功过簿之后说:『你的寿命虽然已尽了,但是三年 前春天,你乘船游玩时,船上一位美女,见你文雅清秀而动情,百般亲近,要与你苟合(注 苟合:无婚姻的结合),被你正色斥责严拒,正气感动天庭神明,因此积下阴德,上天赐予你延寿,同时嘉赐你功名。』帝君又再郑重叮咛:『今后更应广积阴德, 劝戒世人勿犯邪淫亏损阴德,现今人心险恶,监察神每月登记善恶文簿,上呈天庭,故此善恶之报甚速,现世即报应,无须等待到下世才报应。』  谕训完毕,汤聘死而復生,自此之后加倍积德勤学,六年后中状元,功名显贵。后人诗赞曰:  德力大如山,正气鬼神钦,不怕阳寿尽,延寿好前程;
上天赐富贵,重生享美名,辛丑中状元,苦海渡慈航。 (节选自「养生保命集」)