铠甲勇士第一部52集:派克钢笔上的日期代码

派克钢笔上的日期代码

seagull  译自外文网站

5_Z (_1__& 

　　在1934年年中，派克开始生产的大多数的钢笔和铅笔都带有日期代码，在笔杆和笔尖上都做了标记。但是，缺少日期代码并不一定意味着这支钢笔是1935年以前生产的，因为许多印记已经在使用中被磨去了。第一个日期代码，例如在派克真空（上水）钢笔可以找到的，由两个数字组成，第一个数字是生产季度的名称，第二个数字是生产年份的名称。因此，在1930年代的一支钢笔上标上“47”，是表示这支钢笔是在1937年第四季度生产的，而不是1947年，这是一种常见的误解。 OXT'$]p.*_ 

e[5= ?p@_| 

F|Y}X|x8_Q 

　　不过到了1938年第二季度，这个用来标示时间的系统就作了改变，采用了一种新的日期代码，使用圆点系统。这种标记最初有三个圆点，用来表示每个季度，从一个圆点开始分档排列，保留无点为第四季度。因此在1938年的第二季度，生产中就存在与另一种标示重叠的情况，如标记为28或.8.。而且，因为这种代码系统持续使用了十多年，一支标记为38的钢笔是在第三季度生产的，但可能是在1938年，也可能是在1948。

JQ9_J_Wu%a 

　　1950年采用了一种新的日期代码系统，两个数字仅用来表示年份，不再表示季度，因此“50”表示是1950年制造的，这个日期代码系统在美国一直使用到1955年，而在加拿大在55年之后又使用了好几年。 Y_G AB2`!U 

从1970年开始，法国的派克和英国的派克开始在他们的一些钢笔的饰件和帽圈上作标记，以表示日期。使用单词“Quality pen”，每年一个字母，后面跟着一个季度的标记，在十年的跨度内用以表示日期。派克使用这个系统越来越多，在美国一直使用到1979年。季度标记在1987年从ECLI改变为III、II、I或无标记（最后一个季度），参阅下表。 I,rs&m_?/m 

　　在2000年，日期代码又经历了一个小小的改变，季度和年份交换了位置，在季度和年份之间多了一个圆点，如“Q.III”。 MSef2|_"P# 

/Q|_guJ_x 

年份　第1季度　第2季度　第3季度　第4季度 bK_AR}_JM& 

--------------------------------------------------------------------- ]m E_D3#_ 

1970　   QE　　　QC　　　QL 　   　QI _D4';QCwo 

1971　　UE　　　UC　　　UL 　  　UI IdY\_@$ _v 

1972　　AE　　　AC　　　AL　　　AI y__7_&8P8R 

1973　　LE　　　LC　 　　LL　　　LI \W^+aNbv=8 

1974　　IE　　　 IC　　 　 IL　　     II　EI 也能表示1984第1季度1988年第3季度 4tZnYGvqe 

1975　　TE　　　TC　　 　TL　　    TI jg,o_Gt_Rz 

1976　　YE　　　YC　　 　YL　    　YI _ ~\0uy3_% 

1977　　PE　　　PC　　　PL　　　PI @|7Ma/_8v_ 

1978　　EE　　　EC　　　EL　　　EI T(n<@Ac]V_ 

1979　　NE　　　NC　　　NL　　　NI 　日期代码开始在美国使用 R_78_=im7 

1980　　QE　　　QC　　　QL　　   QI w_*UFLMSqR 

1981　　UE　　　UC　　　UL　　　UI QvPG 6A]T 

1982　　AE　　　AC　　　AL　　　AI Glt%%TJb _ 

1983　　LE　　　LC　　 　LL　　    LI GpW__5)_a_ 

1984　　IE　　 　IC　　   　IL　　      II 　注：EI也可以表示1974第1季度或1988年第3季度 b[mAkm?9+1 

1985　　TE　　　TC　　　 TL　　    TI uU7s4_oJ|_ 

1986　　YE　　　YC　　 　YL　　    YI "CS  {fyJ_ 

(更改) =*ZQGM_3w 

1987　　 IIIP  　　　IIP 　　   IP 　　     P 9/La __ :K 

1988　　 IIIE　　　 IIE　　　IE 　　     E 注：EI也能表示1974年第1季度或1984年第1季度 __e_-}_b]\ 

1989　　 IIIN　　　 IIN 　　   IN 　　     N 4V$DV!dPQ} 

1990　　 IIIQ  　　　IIQ　　    Q 　　     Q (3H'!P7_|~ 

1991　　 IIIU　 　　IIU    　     IU 　　　U /_1h 0 _l; 

1992　　 IIIA 　　　 IIA 　　   IA　         A 09_L^_'` 

1993　　 IIIL   　　　IIL　　     IL 　         L ka3(s_ctZ5 

1994　　 IIII       　　  III 　　     II　　　    I 2J^jSgr50d 

1995　　 IIIT       　　IIT　　     IT 　         T f1Ak0s,zrc 

1996　　 IIIY       　　IIY　　     IY 　　     Y v|Vf_SLZTb 

1997　　 IIIP     　　 IIP　　    IP 　　    P n+_C_,v.X 

1998　　 IIIE     　　 IIE 　　   IE 　　　E M._h)]S_> 

1999　　 IIIN   　　　IIN　        IN     　　N _p6qza__ @ 

(更改) (#_4 _____ 

2000　　Q.III　　　Q.II　　　Q.I　　　Q S 1_%/e_e3 

2001　　U.III　　　U.II　　　U.I　　     U _b*-g@_S__ 

2002　　A.III　　　A.II　　　A.I　　     A _jIZ_pv|t) 

2003　　L.III　　     L.II　　　L.I　 　　L eiL __ ; 

2004　　 I.III　　 　I.II　　     I.I　　       I ebb_C`eF_D 

2005　     T.III　　　T.II　　　T.I　　      T __~w_

2006　　Y.III　　     Y.II　　　Y.I　　      Y G~o_GBq6Gz 

2007　　P.III　　　P.II　　　P.I　　     P 6_K_/j,e>L 

2008　　E.III　　　E.II　　　E.I　　     E __QE_l:>HG 

2009　　N.III　　　N.II　　　N.I　　     N ;C1_]gJZ,