巫山云雨的意思:北京金星、上海金星金笔之区别

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/29 16:48:54

有关KSPC

英文字母[K.S.P.C]为[KINSIN  ENCO]的缩写.当你看到了[K.S.P.C],即可断定该笔为上海金星金笔厂所产.

       另有北京金星金笔厂所制造之金星金笔,部分型号的笔帽,笔尖等部件亦铭有英文字母,为[G.S.P.C],是[GOLDEN STAR  ENCO]的缩写.

       上海金星金笔厂和北京金星金笔厂的英文对比看来,上海厂之[金星]英文翻译方式为音译;北京厂之[金星]英文翻译方式为意译.

 

另有北京金星金笔厂所制造之金星金笔,其笔帽,笔尖等部件亦铭有英文字母,为[G.S.P.C],是[GOLD  STAR