娄艺潇男朋友李川:2.上等土壤

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/03/29 03:37:57


【原文】渎田悉徒,五种无不宜。其立后而手实,其木宜杬、芲与杜、松,其草宜楚棘。见是土也,命之曰五施,五七三十五尺而至于泉。呼音中角。其水仓,其民强。

【译文】江河边的田土已全部改变了,因此种植五谷无不相宜。谷物的籽粒饱满有手感,植树宜杬木、花树与杜梨、松树等,种草宜牡荆和棘草。遇见这种土壤,就命名为五施之土,挖地五七三十五尺就能看到泉水。在上面呼喊就能听到角声的回响。这种泉水发青,居住在这种土壤上的民众强壮。

【说明】江河之间的田土经过许多年代大水的漫淹、河道的改变而改变了,因此这种冲积淤土很适宜种植五谷,栽种杬木、花树及棠梨、松树等,也适宜种植牡荆和棘草。按管子分类,这种土就是上等土壤了。

——————————————————

【注释】1.渎(dú独)田:即江、河、淮、济四渎间之田地。《管子·地员》:“渎田悉徒,五种无不宜。”《尔雅·释水》:“江、河、淮、济为四渎。四渎者,发原注海者也。”《韩非子·五蠹》:“中古之世,天下大水,而鲧禹决渎。”《释名·释水》:“天下大水四,谓之四渎,江、河、淮、济是也。”

2.悉:(xī析)《书·盘庚》:“王命众,悉至于廷。”《管子·幼官》:“借习以悉,莫之能伤也。”《管子·兵法》:“和合故能谐,谐故能辑,谐辑以悉。”《尔雅》:“悉,尽也。”诸葛亮《出师表》:“悉以咨之。”晋陶渊明《桃花源记》:“悉如外人。”《资治通鉴·赤壁之战》:“悉使羸兵负草填之。”这里用为全部之意。

3.徙:(xǐ喜)《管子·水地》:“故涸泽数百岁,谷之不徙。”《荀子·礼论》:“具生器以适墓,象徙道也。”《吕氏春秋·察今》:“时已徙矣,而法不徙,以此为治,岂不难哉?”这里用为改变、变化之意。

4.五种:即五谷,泛指谷类。

5.立后:应为粒厚二字。

6.杬(yuán元)古书上说的一种乔木,皮厚,树皮煎汁呈红色,可贮藏和腌制水果、蛋类。《管子·地员》:“其木宜杬、苍与杜、松,其草宜楚棘。”《集韵·元韵》:“杬,木名。生南方。”

7.芲:(lún花)古同“花”。《管子·地员》:“其木宜杬、芲与杜、松,其草宜楚棘。”《篇海类编·花木类·草部》:“芲,音花,义同,俗用。”这里用为木本花树之意。

8.杜:(dù度)一种木本植物,名杜梨,棠梨。《诗·唐风·杕杜》:“有杕之杜,其叶菁菁。”《诗·唐风·有杕之杜》:“有杕之杜,生于道左。”《诗·小雅·杕杜》:“有杕之杜,有皖其实。”《管子·地员》:“其木宜杬、苍与杜、松,其草宜楚棘。”《说文》:“杜,甘棠也。”《齐民要术》:“杜树大者插五枝。”这里用为杜梨、棠梨之意。

9.松:(sōng嵩)松科植物的总称。《书·禹贡》:“岱畎丝、枲、铅、松、怪石。”《诗·郑风·山有扶苏》:“山有乔松。”《诗·小雅·斯干》:“如松茂矣。”《说文》:“松,松木也。”

10.楚:(chǔ础)植物名。《诗·王风·扬之水》:“不流束楚。”《诗·郑风·扬之水》:“扬之水,不流束楚。”《管子·乘马》:“楚棘杂处,民不得入焉。”《礼记·学记》:“夏楚二物。”《仪礼·乡射礼》:“楚扑长如笴。”《韩非子·十过》:“公宫之垣皆以荻蒿楛楚墙之,有楛高至于丈。”《说文》:“楚,丛木也。一名荆。”这里用为牡荆之意。

11.棘:(jí极)一种落叶乔木,有刺。果实较枣小,味酸,种子、果皮、根可入药。《诗·秦风·黄鸟》:“交交黄鸟,止于棘。”《诗·魏风·园有桃》:“园有棘。”《诗·小雅·楚茨》:“楚楚者茨,言抽其棘。”《管子·乘马》:“楚棘杂处,民不得入焉。”《淮南子·兵略》:“伐棘枣以为矜。”《说文》:“棘,小枣丛生者。”这里用为酸枣树之意。

12.角:(jiǎo搅)古代五音之一,相当于简谱“3”。所谓五音,即宫、商、角、徵、羽。古人通常以宫作为音阶的第一级音。《管子·幼官》:“味酸味,听角声,治燥气。”《韩非子·十过》:“不如清角。”

13.仓:(cāng苍)通“苍”。青色。