偶看新闻100发的精子饮系列:转：外贸人应该注意电话号码的正确写法
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/20 08:58:41
补充说明: 外贸人应该注意电话号码的正确写法
|
电话号码的正确写法
两天因为找厂家上网搜电话号码, 查到一家上海单位的网站上列出的电话号码和河北一家厂在阿里巴巴上列的电话号码. 这两个电话号码的格式都是按国内长途号码的形式 0312 4295xxx 再加上中国的代码 86, 写成 86 0312 4295xxx. (上海那家就写成 86 021 xxxxxxxx). 其实国外客户按这个号码打是一定打不通的. 我就有过好几次在美国的朋友往国内打电话打不通来问我的, 都是那个0做的怪. 因为见到这种错误太多了, 忍不住要提醒大家注意一下.
正确的写法是不要 86后面那个0, 写成 86 312 4295xxx, 或者 86 21 xxxx xxxx (上海), 86 10 xxxx xxxx (北京). 最好的写法是:
+86 312 4295xxx, 或者 +86 21 xxxx xxxx (上海), +86 10 xxxx xxxx (北京).
为什么前面要个 "+" 呢? 这是因为各国打国际长途要加的号码不统一. 比如在国内打国际长途要加 00, 所以各位打美国一个号码 +1 949 450 xxxx 时, 就要打 001 949 450 xxxx. 而在美国打国际长途要加 011. 所以在美国打上面提到的那个号码就要打 011 86 312 4295xxx. 这还不算太麻烦. 有一次我在伦敦机场, 想打个长途, 问了好几个机场工作人员: 打国际长途要加什么号码, 居然没有人知道. 后来有个人告诉我, 根据你手机用的哪个电信公司, 要加的号码是不一样的. (哪位熟悉英国的大侠能不能告诉我他说的对不对?) 他教了我一招: 只要加个 "+"就行了. 所以不管你的客户在哪个国家, 只要他打 +86 3124295xxx, 都能打通. 从那以后我才知道为什么别人的网站和名片上的电话号码会写成 + xxxxxxxxx 的形式了. 各位如果用过 Skype等软件打国际长途, 大该已经知道了加 "+"的奥妙了.
拨 “+” 号的方法: 按住 “+” 键不动, 直到显示 “+” 号. (也有的电话要一下一下按, 直到出现+, NOKIA 就是这样)
给国外客人留你手机号码应该写成: +86 1390 121 xxxx (86 后面不要 0);
客户名片上电话有时写成: 0912-619xxx (台湾客人), 拨打时要拨: +886- 912-619xxx (去掉0,再加台湾区号, 也有不去0的时候, 记得手机和座机不一样, 你得都试试);
国外大公司名片上电话号码标准写法例子: +33(0)147 286xxx . “0” 外面加括号意思是, 你如果在法国, 就拨0: 0 147 286xxx, 如果不在法国, 就拨+33 147 286xxx (不拨0); (这是菲利蒲的客户, 我看了一下, 法国电讯的客户也这么写.)
在国内打座机就用 00了. 出国要用手机时再用 + 号. 我还真不知道用座机怎么拨+号. 不过只要你名片上用了加号, 比如, +86..... , 客户应该知道怎么打你电话的. 比如美国客户用座机找你 就拨 011 86 ..... , 日本客户找你就拨 001 86 .... . 只是你千万别写 00 86 ..... 那样美国, 日本客户都找不到你了. 巴西客人正好也是拨 00, 还能找到你. 各国打国际长途要拨的IDD号码见下表. 最有意思的是古巴的. 打国际要先拨119. 那么古巴客人要找你, 就要拨 119 86.... . 可是要是他来了中国, 要是还按他们的习惯想打个电话回去, 先拨了 119, 就不知道要闹什么笑话了.
|
电话号码的正确写法
两天因为找厂家上网搜电话号码, 查到一家上海单位的网站上列出的电话号码和河北一家厂在阿里巴巴上列的电话号码. 这两个电话号码的格式都是按国内长途号码的形式 0312 4295xxx 再加上中国的代码 86, 写成 86 0312 4295xxx. (上海那家就写成 86 021 xxxxxxxx). 其实国外客户按这个号码打是一定打不通的. 我就有过好几次在美国的朋友往国内打电话打不通来问我的, 都是那个0做的怪. 因为见到这种错误太多了, 忍不住要提醒大家注意一下.
正确的写法是不要 86后面那个0, 写成 86 312 4295xxx, 或者 86 21 xxxx xxxx (上海), 86 10 xxxx xxxx (北京). 最好的写法是:
+86 312 4295xxx, 或者 +86 21 xxxx xxxx (上海), +86 10 xxxx xxxx (北京).
为什么前面要个 "+" 呢? 这是因为各国打国际长途要加的号码不统一. 比如在国内打国际长途要加 00, 所以各位打美国一个号码 +1 949 450 xxxx 时, 就要打 001 949 450 xxxx. 而在美国打国际长途要加 011. 所以在美国打上面提到的那个号码就要打 011 86 312 4295xxx. 这还不算太麻烦. 有一次我在伦敦机场, 想打个长途, 问了好几个机场工作人员: 打国际长途要加什么号码, 居然没有人知道. 后来有个人告诉我, 根据你手机用的哪个电信公司, 要加的号码是不一样的. (哪位熟悉英国的大侠能不能告诉我他说的对不对?) 他教了我一招: 只要加个 "+"就行了. 所以不管你的客户在哪个国家, 只要他打 +86 3124295xxx, 都能打通. 从那以后我才知道为什么别人的网站和名片上的电话号码会写成 + xxxxxxxxx 的形式了. 各位如果用过 Skype等软件打国际长途, 大该已经知道了加 "+"的奥妙了.
拨 “+” 号的方法: 按住 “+” 键不动, 直到显示 “+” 号. (也有的电话要一下一下按, 直到出现+, NOKIA 就是这样)
给国外客人留你手机号码应该写成: +86 1390 121 xxxx (86 后面不要 0);
客户名片上电话有时写成: 0912-619xxx (台湾客人), 拨打时要拨: +886- 912-619xxx (去掉0,再加台湾区号, 也有不去0的时候, 记得手机和座机不一样, 你得都试试);
国外大公司名片上电话号码标准写法例子: +33(0)147 286xxx . “0” 外面加括号意思是, 你如果在法国, 就拨0: 0 147 286xxx, 如果不在法国, 就拨+33 147 286xxx (不拨0); (这是菲利蒲的客户, 我看了一下, 法国电讯的客户也这么写.)
在国内打座机就用 00了. 出国要用手机时再用 + 号. 我还真不知道用座机怎么拨+号. 不过只要你名片上用了加号, 比如, +86..... , 客户应该知道怎么打你电话的. 比如美国客户用座机找你 就拨 011 86 ..... , 日本客户找你就拨 001 86 .... . 只是你千万别写 00 86 ..... 那样美国, 日本客户都找不到你了. 巴西客人正好也是拨 00, 还能找到你. 各国打国际长途要拨的IDD号码见下表. 最有意思的是古巴的. 打国际要先拨119. 那么古巴客人要找你, 就要拨 119 86.... . 可是要是他来了中国, 要是还按他们的习惯想打个电话回去, 先拨了 119, 就不知道要闹什么笑话了.
英文字母E的正确写法
起止日期的正确写法
下面的写法正确吗
他山之石这个词的正确写法
CFR是什么外贸术语，应该注意什么？
眼镜外贸应该注意什么问题?
这首歌名的正确写法是？
罗非锑的这种化学试剂正确写法是什么
MAC地址的正确写法是什么
SAYONARA这个词的写法正确吗？
四、五十的写法是否正确？
"唉声叹气"的写法正确吗?
问个中文单词的正确写法？
我想知道E-mail 的正确写法
敦品历学 四个字的正确写法？快！
支票上,数字的正确写法
急！请教“浓林幂履”的正确写法
关于根号正确写法的故事是什么
请问我家地址的正确英文写法。
Director of The Boardde的正确写法
有谁知道外贸文件中CREDIT NOTE的写法格式？？
能告诉我正确的电话号码吗？
梵帝冈，正确写法
“做客”正确写法是什么？