铃村爱里ed2k mp4:梵文查询字典---绝版，强烈推荐！

（一）目前还没有电子版汉梵字典。这里有在线梵文字典，不过不是汉梵的，是英梵\梵英的，希望对您有所帮助。
http://www.360doc.com/ 这里可以给出天城体梵文写法
http://www.360doc.com/ 这是著名的威廉梵英字典

如果实在需要使用汉梵字典，这里可以帮到你，这个网页虽然是梵汉字典，但是你使用查找功能也可以反着用。
http://www.360doc.com/ 
下面这个有书:
http://www.360doc.com/ 
http://www.360doc.com/ 

（二） 梵文词典相关网站

1：http://www.360doc.com/ 

2： http://www.360doc.com/  

给对梵音有兴趣的同修推荐一个在线辞典

这是个在线梵-英辞典, 很多词都能查到, 如：usnisa, amogha等:

http://www.360doc.com/ 

之所以要推荐这个辞典, 是因为看到有些研究咒语梵音的朋友太依赖<<梵和大辞典>>了, 但<<梵和大辞典>>有些翻译是有问题的.

比如 amogha 一词, 是"不空"的意思. 例:

amogha-siddhi
不空成就佛

amogha-pasa
不空罥索

但<<梵和大辞典>>竟把"amogha"解释成"误入邪道者"(P.g.122), 详见这里:

http://www.360doc.com/ 

搜索"amogha"即可找到.

而在线梵-英辞典对amogha的解释是:

unerring, unfailing, not vain, efficacious, succeeding

可见是符合本意的. 又如对usnisa的解释是:

a kind of excrescence on the head of Buddha

可见也是符合本意的. 其它还有很多, 不一一列举了.
因此向各位推荐此辞典

（三） 相关的书。
1.(031.3)基本梵英和辞典＝Sanskrit-English-Japanese dictionary/Bharat Bhushan Vidyalankar, Anli Vidyalankar, 中岛岩着/东方(1999[平成11])(4-88591-627-5)
2.(031.3)A Sanskrit verbal-root glossary
3.(031.3)基本梵英和辞典＝Sanskrit-English-Japanese dictionary/Bharat Bhushan Vidyalankar, Anli Vidyalankar, 中岛岩着/东方(2002)(4-88591-774-3)
4.(031.32)梵文字典//常春树书坊(民80)
5.(031.32)佛教汉梵大辞典/平川彰 编/灵友会(1997)(4-266-00042-1)
6.(031.32)梵语悉昙和?汇/大 德成着/鸿盟社(昭和59[1984])
7.(031.32)字书
8.(031.32)梵语悉昙和词汇/大 德成着
9.(031.32)汉梵. 梵汉???用语句辞典 = Chinese-Sanskrit Sanskrit-Chi/Robert Heinemann/名著普及会(1988)
10.(031.32)汉译对照梵和大辞典/荻原云来编纂 ; 直四郎监修/新文丰(1979)
11.(031.34)Abhidhanavisvalocanam of Sridharasena/tr. by Alex Wayman/成田山佛教研究所(1994)
12.(031.34)Tibeto-Sanskrit index to abhidhanavisvalocana of sridharas/comp. by Lozang Jamspal/Naritasan Shinshoji(1995)
13.(031.34)梵藏对照词典/四川省阿贝藏族羌族自治州藏文编译局编纂/甘肃民族(1989)(7-5421-0043-2)
14.(031.34)Nachtrage zum Sanskrit-worterbuch：in Kurzerer fassung von O/bearbeitet von Richard Schmidt/Rinsen Book(1991)(4-653-02177-5)
15.(031.34)Sanskrit-Worterbuch：in Kurzerer fasung/Bearbeitet von Otto Bohtlingk/Rinsen Book(1991)(4-653-02176-7)
16.(031.34)Abhidhanavisvalocanam of Sridharasena/with Tibetan tran.by Dharma Bhadra, Zhalu Lotsaba ; ed. by/成田山佛教研究所(1992)
17.(031.35)The Practical Sanskrit-English dictionary/Prin. Vaman Shivaram Apte/Rinsen Book(1986)(4-653-00038-7)
18.(031.37)中梵英泰佛学辞典 = A Dictionary of Buddhism Chinese-Sanskr/泰国普门报恩寺编 = pub. by the Chinese Buddhist Order of S/天华(1982)  

（四） 其它

中文编排的梵文学习资料字母类：
《同文韵统》 新文丰出版公司  
《梵文字帖》 青海教育出版社(简体字)  
《兰扎字帖》 (简体字)
《瓦德字帖》 (简体字)
《梵字悉昙入门》 全佛出版社  
《简易学梵字 (基础篇)》【附CD】 全佛出版社  
《简易学梵字 (进阶篇)》【附CD】 全佛出版社  
《梵文字典》 常青树出版社  
《藏文梵字入门》 嘉丰出版公司  
《兰札体梵字入门》 嘉丰出版公司  
《城体梵字入门》 嘉丰出版公司  
《佛菩萨种子字书写手帖 (一般用)》 全佛出版社  
《佛菩萨种子字书写手帖 (书法用)》 全佛出版社  
《梵字练习本（一般用）》 全佛出版社  
《梵字练习本（书法用）》 全佛出版社  
《梵字悉昙习字帖》 弥勒出版社 现代佛学大系：21  
《悉昙经传》 新文丰出版公司  
《景佑天竺字源》   巴蜀书社  佛藏辑要第32册  
《悉昙字记》(1卷)【唐 智广撰】 大正藏：54  
《梵语千字文》(1卷)【唐 义净撰】 大正藏：54
《梵语千字文》(1卷)【唐 义净撰】 大正藏：54
《唐梵文字》(1卷)【唐 全真集】 大正藏：54
《梵语杂名》(1卷)【唐 礼言集】 大正藏：54
《唐梵两语双对集》(1卷)【唐 僧怛多蘗多．波罗瞿那弥舍沙集】 大正藏：54
《梵字悉昙字母释义》(1卷)【日本 空海撰】 大正藏：84
《悉昙藏》(8卷)【日本 安然撰】 大正藏：84
《悉昙十二例(》1卷)【日本 安然记】 大正藏：84
《悉昙略记》(1卷)【日本 玄昭撰】 大正藏：84
《悉昙集记》(3卷)【日本 淳佑集】 大正藏：84
《悉昙要诀》(4卷)【日本 明觉撰】 大正藏：84
《多罗叶记》(3卷)【日本 心觉撰】 大正藏：84
《悉昙秘传记》(1卷)【日本 信范撰】 大正藏：84
《悉昙轮略图抄》(10卷)【日本 了尊撰】 大正藏：84
《●●三密钞》(7卷)【日本 净严撰】 大正藏：84
《梵学津梁总目录》(1卷)【日本 慈云饮光撰】 大正藏：84
文法与读本类：
《梵文入门》 鹅湖  
《梵文初阶》 法鼓文化  
《梵语课本》 商务印书馆(简体字)   
《波你尼语法入门：Sarasiddhantakaumuda《月光疏精粹》述解》 北京大学出版社(简体字)
《梵语语法《波你尼经》概述〉--收录于《梵佛探》  江西教育出版社(简体字)  
《梵文基础读本：语法课文词汇》 北京大学(简体字)
《梵语诗文图解》 商务印书馆 (简体字)  
《梵文文法》 华宇出版社 世界佛学名着译丛：6  
《梵文文法动词及梵英字汇对照表》 华宇出版社 世界佛学名着译丛：7  
《梵汉汉梵陀罗尼用语用句辞典》 华宇出版社 世界佛学名着译丛：9  

字典类：
《梵藏汉和四译对校翻译名义大集》 华宇出版社 世界佛学名着译丛：12、13  
《梵藏汉和四译对校翻译名义大集梵语索引》 华宇出版社 世界佛学名着译丛：14
《汉译对照梵和大辞典》??欓K树出版公司  
《梵汉对译佛教辞典：翻译名义大集》 新文丰出版公司  
《梵汉大辞典》 嘉丰出版社  
《简明佛教梵英辞典》 长春树出版社  
《梵中日大辞典》  长春树出版公司  
《基本汉藏梵英佛学术语》 慧炬出版社  
《佛学名词中英巴梵汇集》 慧炬出版社  
《梵藏汉对照词典》 民族出版社(简体字)  
《荻原云来〈汉译对照梵和大辞典〉汉译词索引》  巴蜀书社  
梵文佛经和真言：
《蒙藏梵汉和五译合璧金刚般若波罗蜜经》 华宇出版社 世界佛学名着译丛：11  
《梵语佛典导论》 华宇出版社 世界佛学名着译丛：79  
《民族文化宫图书馆藏梵文《妙法莲华经》写本：拉丁字母转写本》  中国社会科学出版社(简体字)
《〈胜乐轮经〉及其注释详解》  中国社会科学院出版社(简体字)  
《梵语阿弥陀经》 弥勒出版社 现代佛学大系：21
《阿弥陀经译本集成》  嘉丰出版社
《金刚般若波罗蜜经》(梵汉藏对照) 如实佛学研究室  
《金刚经译本集成》  迦陵出版社
《入楞伽经》梵本新译 全佛出版社  
《宝性论》梵本新译 全佛出版社
《梵藏心经自学》 全佛出版社
《超越智慧的完成：新译般若心经－－梵汉英藏对照与注记》  新文丰出版公司
〈石室《心经》音写抄本校释初稿之一〉--《佛学研究中心学报》第9期（2004年）页73-125
〈敦煌石室《心经》音写抄本校释序说〉--《中华佛学学报》第17期（2004年）页95-121
《陀罗尼字典》 华宇出版社 世界佛学名着译丛：10  
《往生咒研究》  嘉丰出版社
《梵文咒语ABC - 1》  嘉丰出版社
《真言事典》  嘉丰出版社
《金刚界咒语解记》  嘉丰出版社
《胎藏界咒语解记》  嘉丰出版社
《汉传唐本尊胜咒研究》  嘉丰出版社
《梵文读本：经咒法本汇编＝Sanskrit reader》 大乘精舍  
《珍藏梵文咒本》大乘精舍  
导读：
《梵语<<悉昙章>>在中国的传播与影响》 宗教文化(简体字)  
《梵语文学史》 人民文学(简体字)
《天竺诗文》  江西教育出版社(简体字)
〈中国的梵文研究〉-收录于《周一良集（第三卷：佛教史与敦煌学）》 辽宁教育出版社(简体字)
《梵学集》  上海古籍出版社(简体字)
《中印文化关系史论集?语文篇：悉昙学绪论》  香港中文大学中国文化研究所
《徐梵澄》

更多关于学佛的常识，及法师对初学的开示请进：http://hi.baidu.com/%B0%A2%B1%C8%BC%D7%B5%B1%B8%C2/blog/category/%B7%F0%BD%CC%B3%A3%CA%B6%2C%B3%F5%D1%A7%D6%B8%C4%CF