sod社:叛逃者：斯大林的女儿

　　斯维特拉娜·罗西菲芙娜·阿利卢耶娃，1926年2月28日出生，2011年11月22日因结肠癌去世。她是前苏联独裁者约瑟夫·斯大林与第二个妻子纳杰日达·阿利卢耶娃所生，是他最小的孩子，也是唯一的女儿。

　　她的一生四处迁徙，莫斯科、美国威斯康星州的小木屋、瑞士的一所罗马天主教修道院、英国布里斯托?她扮演过各种各样的角色，红色公主、名声显赫的叛逃者、建筑师的妻子、丢下儿女后又试图忏悔的母亲、穷苦无依的老太太——但无论生活给了她什么，她总难觅得真正的平静。

　　成长

　　她的两个哥哥是斯大林与前妻叶卡特琳娜生下的雅科夫，以及与纳杰日达生下的瓦西里。前者在卫国战争中被俘，后死在集中营里;后者始终怀有对斯大林的极大恐惧，在父亲的面前甚至“吓得说不出话来”，中年时因酗酒病死。

　　她由保姆带大，见到父母的次数不多。童年时，她非常喜欢父亲，而父亲也溺爱着她。当数百万人在集体化运动和古拉格劳改营中饿死的时候，她和小伙伴们正享受着幸福的田园时光，其中包括塞尔戈，秘密警察头目贝利亚的儿子。

　　1932年11月8日，她六岁，长期以来或深受抑郁折磨的母亲，在餐桌上与斯大林拌嘴后，开枪自尽，官方说法是急性阑尾炎引发的腹膜炎。据后来赫鲁晓夫回忆，双方婚姻后期斯大林对妻子非常不好，他亲眼见到在一次舞会上，醉醺醺的斯大林拽着纳杰日达的头发把她摔到地上。

　　暴怒的斯大林流放和处决了妻子的很多亲戚，许多之前和斯维特拉娜十分亲近的亲属从她的生活中神秘失踪。16岁时，她在贝利亚的别墅里找到了一份英文报纸的影印版，上面有关于她母亲自杀真相的报道。“我心中的某些东西被摧毁了，从此我不愿意再听父亲的话。”

　　她在学校一直受到极大的优待，每天她的课桌都会被擦得锃亮。大清洗中，如果班里有学生的家长被捕，这些学生就会被转移到别的班级去，以免她接触到“阶级敌人”的后代。

　　16岁时，斯维特拉娜爱上阿列克谢·开普勒，一个当时已年近四十的苏联犹太导演。斯大林对此事强烈反对，不久，开普勒被判处十年监禁，并被流放至一个西伯利亚劳改营，后来死在那儿。

　　开普勒消失的次年，她喜欢上了童年伙伴塞尔戈，这把贝利亚一家吓坏了。贝利亚的妻子妮娜恳求斯维特拉娜不要这么做，否则斯大林可能把塞尔戈“活剥”了。一年以后，她答应了莫斯科大学学生格里戈里·莫洛佐夫的求婚。斯大林勉强应允，但拒绝见新郎，而且后来还把新郎的父亲给关了起来。两年后儿子罗西弗出生。1947年，因为感情不合，小夫妻分手，但一直保持好朋友关系。

　　第二任丈夫是尤里·日丹诺夫，斯大林的幕僚之一，其父是斯大林的助手安德烈·日丹诺夫。1949年两人结婚，1950年她生下女儿叶卡特琳娜，不久后这桩政治婚姻解体。

　　图：1935年，斯维特拉娜陪父亲斯大林在克里姆林宫办公。

　　叛逃

　　1953年斯大林去世，斯维特拉娜在莫斯科大学担任讲师和翻译，专业是历史和政治学。她的兴趣本是文学和写作，但斯大林不让她学这些。她能流利使用四种语言，除了俄语外还包括了德语、法语和英语。斯大林死后，她得到一笔抚恤金用以支撑她和两个孩子的生活。

　　1963年，斯维特拉娜因摘除扁桃体住院，在医院里遇到了来莫斯科访问的印度共产党员布拉杰什·辛格，两人坠入爱河。1965年返回莫斯科后，辛格担任翻译工作，但政府不允许两人结婚。

　　1966年，辛格去世，斯维特拉娜把爱人的骨灰送回印度撒入恒河。她在他的故乡待了八个月，逡巡于恒河边上。1967年3月9日，她走进了新德里的美国大使馆，并提出政治引渡的书面要求，美国驻印大使切斯特·鲍尔斯答应了。由于担心苏联发难，印度即刻将她送往罗马，抵达后她被转到日内瓦，拿到了旅行签证。

　　在日内瓦待了六周之后，她前往美国，但两个孩子都扔在了苏联。1967年4月，斯维特拉娜抵达纽约，召开记者发布会，谴责苏联政府和苏维埃制度，当众烧掉苏联护照。41岁的她说：“我来这里是为了表达心声，在苏联时我一直没有机会。”她说她开始怀疑在成长过程中灌输的共产主义，并称父亲是一个冷漠而多疑的人。

　　此外，她还摆脱了无神论，相信“心中没有神是活不下的”。时任苏联部长会议主席的柯西金指责斯维特拉娜是一个“道德上不可靠的人”，一个“有病的人”。据《华盛顿时报》1992年报道，克格勃当时想暗杀她，但计划没有成功。

　　1967年正值冷战高峰，斯维特拉娜的叛逃被视作美国一次意外的巨大胜利。此后她在1967年和1969年出版了两卷回忆录，《给一个朋友的20封信》及《只有一年》，挣了250万美金。她本打算在十月革命50周年时出版自传，由于苏联强烈抗议而被迫提前出版。后来她搬到新泽西州的普林斯顿，继续演讲写作。

　　图：1967年4月25日，美国纽约，斯维特拉娜召开记者发布会，被摄影师包围。

　　终老

　　1970年，斯维特拉娜接受了美国著名建筑师赖特的遗孀奥尔吉文娜的邀请，前往亚利桑那州西塔里埃森访问。奥尔吉文娜是个神秘主义者，她认定斯维特拉娜是她多年前车祸遇难的女儿(名字也叫斯维特拉娜)附体，于是将她介绍给了独身的女婿，赖特的弟子威廉·韦斯利·彼得斯。

　　几个月后这两个人结了婚，斯维特拉娜改名拉娜·彼得斯。1970年到1973年间他们一起生活，生下了一个女儿名叫奥尔加。她爱着丈夫，但这段婚姻活在赖特夫人的阴影之下，而且她丈夫对赖特近乎宗教式的狂热崇拜极大地影响了婚姻生活。1982年，她和女儿迁往英国剑桥。

　　1984年她返回苏联，住在第比利斯。当时她宣布要写第三本回忆录《遥远的乐曲》，表达她对西方的不满和幻想的破灭，苏联当局对此表示支持。但由于“和亲友不合”，不如意的故乡生活令她再度背井离乡，1987年又返回美国。

　　儿子罗西弗后来先于她去世，大女儿叶卡特琳娜现居于遥远的勘察加半岛研究火山。和对母亲持同情温和态度的小女儿奥尔加不同，在叛逃事件发生后再也没见过母亲的叶卡特琳娜丝毫不愿原谅她：“(斯维特拉娜)是个如此自私冷酷的人。”

　　上世纪90年代中期，冷战余波未了，媒体爆出一则新闻称，怀着替父亲赎罪的强烈愿望，斯维特拉娜皈依了罗马天主教，成了一名修女。但记者后来发现这只是她的一念之间，在英国华威郡的一所修道院暂住几周后，斯维特拉娜其实隐居于康沃尔小镇赫尔斯顿，靠领救济金度日。

　　当被记者找到后，她答应接受采访，但不得透露她的行踪。她甚至和记者约定，当采访结束后出门，两个人必须往不同方向走。不仅如此，在报道刊出后不久，她就悄悄离开了康沃尔，搬往美国威斯康星州的一个小村子，终老于此。

　　她在几年前的一次采访中说：“对于脱去‘斯大林的女儿’这个标签，我已经不再抱有乐观的幻想。你没法抱怨命运，虽然我无比希望母亲当年嫁的是一个木匠。”她对斯大林的感情十分模棱两可，一方面承认斯大林必须对犯下的罪行负责，一方面又认为，贝利亚才是最应该受到谴责的人。

　　斯维特拉娜曾回忆起亲眼见证斯大林去世的一幕，父亲在最后时刻抬起左手，“好像在指向什么，又好像在我们所有人身上下了一个咒。”有人问她：“你宽恕她吗?”她对提问题的人投去一道冰冷的目光：“任何人任何事，我都不宽恕。如果他真的杀过那么多人，我就不可能原谅他。”

　　但斯维特拉娜很快地又补上一句：“你知道，我的父亲非常爱我。”