台湾旅游服装:读《咬文嚼字》笔记

读《咬文嚼字》笔记

我是《咬文嚼字》的老订户。这是我近10年来阅读该刊作的读书笔记。我将分年份发到网上，与广大网友共享。《咬文嚼字》是一份很不错的刊物，对学习语言很有益处，有兴趣者都可订阅。——算是我对该刊做一次广告。

2003年

第一期

阴骘：（yin阴平  zhi去声）：骘：公马  引申安定。默默安定之义。

阴鸷：鸷，猛禽。阴险而凶狠。

　　刹那：瞬间，极短的时间，可作宾语。

　　霎时：霎：小雨。一会儿，不可作宾语

　　读你：具有听觉冲击力的新词。

　　略地  掠地：同义词。均为夺取土地义，但前者褒义，后者贬义。

　　私淑：把自己敬仰而不能师从的前辈作为楷模，或以其为师，私淑弟子即老师未亲授的弟子。

第二期

　　攻略：在日语中的义项：1、本义：攻打敌人并夺取阵地。相当于汉语攻下、攻陷。

                          2、引申义：在竞争或比赛中赢了对方，相当于击败。

                          3、说服对方使其改变意见，相当于劝导。

　　攻略就是汉语攻城略地的意思。

　　汉语的攻略与游戏有关。

第一时间：两个义项：1、最佳时间；

2、用吸引最多受众的方式，以迅速及时最快的速度报道。

第三期

　　本案：由房地产交易而产生。指自己的楼盘、房间、装饰方案等。原为汉语词汇，留洋日本后又返销中国。

　　差胜：差，颇，稍微也，胜，胜过；稍微超过之义。

第四期

　　×年之痒（一般说"七年之痒"）：婚姻、职业等（主要指婚姻）经过×年之后出现的不满现状，图求变化的现象，后又有"母性之痒"的说法，是说看到别人的孩子而使自己的心灵受到撼动。

　　脉望：蠹鱼所化之物，专吃书页，吃三次而成仙。

　　间不容发：情势危急到极点，或与灾祸相距极近。也可用于比喻诗文天衣无缝，没有破绽。

　　大话：由名词而变成动词，即玩笑式的讲述，海阔天空，调侃地谈论，营造出轻松、另类的氛围，使人获得诠释事物的新视角。

　　（引文：爱惜我们的文字，一代代传下去，不要在我们手中折损它严格的美丽。

     笔记者评：绝妙好辞！“严格的美丽”是全新的表达方式,“折损”亦非常传神。）

　　      嫖：本意是动作轻盈，与现今"嫖妓"大相径庭。

第五期

　　玩家：精通某种游戏的人。有专家、高手之意。

时文：现在可以用在“时下之文”这一义项上，且应为第一义项。(笔记者注：科举考试称八股文为“时文”。)

　　混帐：把帐帏弄混了，有乱伦之隐义，不能写作“混账”。 “混账”是把账目弄混了。

　　扬长：扬起的是长袍、长袖，扬长而去，意为一扬长袖就走。不能写作"杨长"。

　　扬名立万：应为“扬名立望”。是两组动宾词组结合而成。与“移风易俗”在结构上同。

动宾＋动宾

↑＿＿＿↑

联合

　　望者名也，名者望也，扬名、立望，前后互文。

　　忝陪末坐：忝：兼词，表示辱没他人，自己有愧，意即与前辈同坐即使陪侍在最卑微的座位上，也觉得辱没了前辈。

第六期

　　哈韩、哈日：

　　哈有四个意项：1、非常喜欢。哈韩、哈日即为此意。2、指软求、讨好。3、斥责、警告。4、哈气。

　　冲浪：遭遇或接受挑战。

　　友谅：谅有5个义项：1、诚信，2、料想；3、原谅；4、固执，坚持成见；5、姓。“友谅”取第一个意项。即朋友之间讲诚信。

第七期

　　守望相助：原意是共同防御盗贼。现比喻在巨大灾难出现是人们同舟其济互相关爱和帮助。

　　翼蔽：不是像翅膀一样遮蔽，实为两个同义词之连用，就是遮蔽的意思。

　　督过：过作动词用，指责过失，找岔子。

　　余勇可鼓：一般用于取胜的一方，不宜用于馁兵败将。

　　扬长：联绵词，大模大样的样子。

联绵词：由两个音节联缀而成的表示单个意思的词。有3种情况；

1、构成联绵词的两个词都不能表达意义。

2、其中一个能单独表达意义，另一个则不能单独表达意义，能表达意义的那个字就是这个联绵词的意义。

3、构成联绵词的两个字其中一个单用有意义，甚至两个单用都有意义且能与别的字构成另外的词，但表示的意义和构成与原联绵词无关。

　 “扬长”是第三种情况，"扬"有意义，"长"有意义，但"扬长"的意义与"扬"和"长"的意义无关。

（笔记者注：按此定义，则外来音译词都是联绵词。如沙发、坦克、摩托等。）

第八期

阳光：1、活用为形容词，表青春活力、光明正大、光明磊落。

2、名词，给人鼓励、表扬的机会。

3、公开化、透明度。

　　透视：透过表层看到内部，有透明义。又产生新奇效果，引起美好想象。

　　管鲍割席：错。割席的非管仲和鲍叔牙，而是管宁和华音之间发生的故事。正确的应是"管宁割席"。

第九期

　　安危：此词不能用作被动式，即被进逼，向前逼近的对象一般是具体的。而安危指抽象的平安与危险，不能成为进逼的对象。

　　筛酒：古时而用铜布甑将酒渣滤除，使酒质清彻。

　　风雨如磐：形容政治黑暗如磐石一样压得人喘不过气来。不能用于描写、形容正面形象。

　　欸乃：象声词一是摇橹的声音，二是划船时唱歌的声音。"欸乃之声"不是放声高唱的声音。

第十期

　　千乘、万乘：指国家的武装力量。 "乘"读chèng。

　　万乘之国指国家武装力量强大，万乘之躯则形容人的尊严。"乘"读cheng(阳平)

　　坐大：坐：1、无敌，自然而然。2、将、渐。坐大就是自然而然地长大。又有高傲自大义。

　　浇漓：浇和漓都是薄的意思，浇漓是风俗浮薄之意。

　　穷形尽相：1、文章描写刻画十分细致生动。2、现在也用来指丑态毕露。

第十一期

　　吸引眼球：这是眼球的新用法。大体与目光视线、注意力相当，用具体代替抽象，使语言更形象。

　　垂询：敬词。表示他人（多为长辈或上级及服务对象）对自己的询问。商业上常用此词，如欢迎新老客户前来垂询。

第十二期

　　奶酪：奶酪成为人们所拥有或所期待的好东西的代名词，也比喻有价值的东西。

　　亲力亲为：不是成语，而是四字格短语，来源于西文，意为自己亲手做。

　　披肝沥胆：比喻开诚相见，也形容非常忠诚。

　　各行其是：是，正确、对，各行其是的意思是彼此不照顾，各自按自己认为正确的去做，形容思想和行动不一致。

　　籍籍无名：错，应为"寂寂无名"，指一个无名之辈的寂寞。

排忧解难："难"有两个读音：1、nan  去声，危难；

2、nan  阳平，困难、难题。这实为两个不同的词，同形

而异音、异意。

落箨：落下的笋衣，"落箨方成竹"，竹笋因一层一层地落下竹衣而长成竹子。喻一个人只有渐渐地摆脱父母的保护才能成材。箨：tuo去声。

　　人面挑花：男女相识随即分离，男子追念旧事，称人面挑花之感。也表达爱情失意后的情怀。或指爱慕而不能相见的女子以及不能相见的怅惘心情。

黑名单：两个意项。1、传统义：统治者对革命者所列的名单。

2、新义：对不讲诚信，有违法活动者所列的名单。