偶看新闻台湾大停电 蔡英文:4.兴修水利要讲时机
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/03 06:42:50
【原文】桓公曰：“当何时作之？”管子曰：“春三月，天地乾燥，水纠列之时也。山川涸落，天气下，地气上，万物交通。故事已，新事未起，草木荑生可食。寒暑调，日夜分，分之后，夜日益短，昼日益长。利以作土功之事，土乃益刚。令甲士作堤大水之旁，大其下，小其上，随水而行，地有不生草者，必为之囊。大者为之堤，小者为之防。夹水四周，禾稼不伤。岁埤增之，树以荆棘，以固其地，杂之以柏杨，以备决水。民得其饶，是谓流膏。令下贫守之，往往而为界，可以毋败。当夏三月，天地气壮，大暑至，万物荣华，利以疾薅杀草葳，使令不欲扰，命曰不长。不利作土功之事，放农焉，利皆耗十分之五，土功不成。当秋三月，山川百泉踊，降雨下，山水出，海路距，雨露属，天地凑泊。利以疾作，收敛毋留。一日把，百日铺。民毋男女，皆行于野。不利作土功之事，濡湿日生，土弱难成。利耗十分之六，土工之事亦不立。当冬三月，天地闭藏，暑雨止，大寒起，万物实熟。利以填塞空郄，缮边城，涂郭术，平度量，正权衡，虚牢狱，实廥仓，君修乐，与神明相望。凡一年之事毕矣，举有功，赏贤，罚有罪，迁有司之吏而第之。不利作土工之事，利耗十分之七，土刚不立。昼日益短，而夜日益长，利以作室，不利以作堂。四时以得，四害皆服。”
【译文】桓公说：“应该从何时开始做呢？”管子说：“在春天的三个月里，天地干燥，雨水还在集结分裂之时。山水干涸而下落，寒气下降，大地阳气上升，万物开始交通。过去一年的事之停止，新年之事尚未开始，草木嫩芽生起可食。此时寒暑协调，日夜均分，均分之后，夜一天天短，白昼一天天长起来。此时有利于做土工之事，这时做的土工日后会坚固。命令甲士在大河旁筑堤，下面要大，上面要小，堤防沿着河道延伸，遇到有不生草的土地，必须要用袋子装泥来筑堤。大的称为堤，小的称为防。河道两旁筑堤防，禾稼就不会受到伤害。每年都增加一点，培植上荆棘，以加固地基，间种柏树杨树，防备洪水冲决。民众得到水的好处，就称之为流来的财富。命令下等的贫民去看守，划分地界负责，就可以不受损害。在夏季的三个月里，天地气势壮烈，大暑时令来到，万物荣华，有利于急速拔草以收束草的疯长，使野草不扰禾苗，这就叫做不长草。此时不利做土工之事，要免除农民劳役，即使耗费十分之五的财力，土工也不能成功。在秋季的三个月里，山川百泉水上涨，大雨降下，山水涌出，大海涨潮拒河水，雨露接连而下，天地之水汇合。此时要抓紧秋收，颗粒归仓。一天的收获，胜过百日铺张。百姓不分男女，都要忙碌在田野。此时不利于做土工之事，湿润潮湿之气日益增加，泥土较软难以成功。即使耗费十分之六的财力，土工也不能成功。在冬季的三个月里，天地之气闭藏，暑天之雨止息，大寒时令来到，万物充实成熟。此时利于填塞房仓空隙，修缮边防城邑，涂饰墙壁修整道路，统一度量，端正衡器，腾空监狱，充实谷仓，君子则修整祭乐，开展祭祀活动。大凡一年之事全部完成后，就要推举有功之人，赏赐贤能之人，惩罚有罪之人，调升有关官员而增加等级。此时不利于做土工之事，即使耗费十分之七的财力，土地坚硬也不能成功。此时白昼一天天短，而黑夜一天天长起来，利于室内劳作，不利于室外劳作。一年四季已能掌握，四害也就能制服。”
【说明】本节论述了防备五害的时机问题，同时管子也分析了土壤的性质，指出什么时候适宜于兴土木，什么时候不利于兴土木。当然，那时不比现代，任何工程都没有钢筋水泥，所以就要特别讲究时机。政府讲究时机，并教导人民也懂得时机，那么兴修水利之事也就能成功了。