日本奥特莱斯值得买的:告别白宫

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/20 10:51:14

告别白宫(摘自《发自内心》,劳拉布什自传)

奥巴马发表总统就职演说那天天气很糟。阴冷的天空让我仿佛回到了乔治的就职典礼。但这次不同,新总统就职典礼一结束,我和丈夫就要离开白宫了。走出国会大厦,我们登上了等在草坪上的直升机。飞机在白宫上空盘旋一周,随后便向我们的老家——得克萨斯州飞去。乔汉握住我的手,“总统是个不赖的职位”,他说,“但什么也比不上得克萨斯的夕阳。”过了一会,我听他自言自语言说:“回家的感觉真好。”

天黑的时候,飞机终于在普列利教堂牧场降落,我们到家了。一下飞机,我立刻被这里静谧镇住了。没有大批的随行人员,没有情报官,没有保安,除了得州冬日牧场里一片寂静,静得让我多少年来第一次听到了自己的呼吸声和脚步声。

第二天早上,我们像往常一样天刚亮就起床。乔治为我端来热咖啡,8年来,这是他第一次自己动手做咖啡。窗外,大地笼罩在一片淡黄的曙光中。铅灰色的天空下,干枯的牧草在风中摇曳。乔治乐观地说:“今天真是闭目养神的好天气。”

不过,下午我和丈夫还是决定去牧场散散步。我们给奶牛添了新饲料,选好了明年种黑莓的地方,还发现了一片野生的羽扇豆——开春时它们就会绽放出美丽的蓝色小花。我们还去看了女儿珍娜和亨利举行结婚典礼的地方。太阳在一块花岗岩上反射着温暖的光,2008年,就是在那里两个年轻人许下白头偕老的诺言。在牧场周围散布着特勤局做哨岗用的小木棚。门口的大树上藏着一个用青藤掩饰的碉堡,美国王牌狙击手曾在那里值班。未来的某一天,我的孙子和孙女或许会发现这个好玩的“树屋”。

我还发现自己是个家务白痴。14年来,我从未做过一顿饭。这个周末,我准备烤火鸡胸肉——对我来说,做整只火鸡大餐的难度还太高。

跟这里平静的日子一比较,我意识到在白宫的时候我的神经有多么紧张。现在,我不用再紧张自己的装扮是否无懈可击,不用担心乔治是否又被媒体挑到什么毛病,不用害怕政局突然有了什么变化…起床后,我可以坐在厨房里,悠闲地看着朝阳爬上牧场东面的小山丘,把阳光洒在窗外两棵小榆树上——它们是白宫工作人员送给乔治和我的礼物。

现在我和乔治几乎形影不离。我们5点起床,一起吃过早饭后去牧场散步或者在家里看书,吃完晚饭,我们再看一会儿书,然后早早上床睡觉。这不,我刚躲进书房,想抓紧时间写完这篇回忆录,口袋里的黑莓手机就响了起来。上面是乔治的短信:“你在哪儿?该吃晚饭了。”