妈妈五十大寿送什么:百年诺贝尔文学奖漫话(14)民族土壤上的理想永恒

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/06 00:26:34
              

   泰戈尔的获奖评语是“富于高贵、深远的灵感,以英语的形式发挥其诗才,并糅合了西欧文学的美丽与清新”。

 

 百年诺贝尔文学奖漫话(14)民族土壤上的理想永恒

译名:罗宾德拉纳特·泰戈尔
生卒年月:1861、5——1941、8
国籍:印度
代表作品:《吉檀迦利》
获奖评语:富于高贵、深远的灵感,以英语形式发挥其诗才,并糅合了欧洲文学的美丽与清新。

 

          泰戈尔是人们最熟悉的印度作家,是亚细亚第一位诺贝尔文学奖获得者。他涉猎的领域之多,著作之丰富都是近代作家群里极为罕见的。用著作等身来形容泰戈尔的创作已经是很谦虚的说法了。   

          他一生中共写过50多部诗集、30多部散文集、12部长中篇小说、100多短篇小说、30多个剧本、2000多首歌词、2000多幅美术作品。此外,还出版有语言、文学、哲学、政治、历史、宗教和化学等方面的论著。    

          泰戈尔的创作归结起来就是:载民族之道,树民族之威,为民族的解放而呐喊,在民族的土壤上实现自己理想的永恒。

         泰戈尔出生在印度加尔各答市一个富裕家庭,其父是著名的宗教改革家和哲学家,家里经常聚集一些富于思想的知识分子,这给他的童年带来了极有营养的思想催生剂,对他以后的文学创作起到了不可估量的作用。

          泰戈尔童年时代,正值印度遭受英国殖民统治时期,他看到了英国殖民者横行霸道的无耻行径,亲历了印度人民深受苦难的境遇。因此,他的文学创作大都是围绕着民族问题而展开的。特别是进入二十世纪以后,他的这种倾向更为明显。如他1900年出版的《故事诗》,大多取材于历史传说和宗教故事。泰戈尔特别想借历史传说和宗教的力量凝聚同胞的思想,唤醒民众的觉悟,进而实现斗争后的民族自决。

           泰戈尔不愧生长在佛陀悟道的土地上,从小就感受了空灵之境界。他说:“在我回首那些岁月时,我似乎觉得,我曾经无意识地沿着自己的吠陀时代的远祖的道路前行,并得到使人联想到至为遥远的‘彼岸’的热带天空的启示。正在聚积的乌云低垂着,满含着即将倾泻的雨水,风暴突然扫过,椰子树行猛烈晃动着,阳光眩目的夏日正午强烈的寂寞之感,秋晨带露的面纱后面静默的日出,所有这些奇观,一直使我的心灵,对一种无所不在的同伴之谊充满亲切之感。”

         这种凝结在乡土与同胞之中的天启情感,促使泰戈尔必须为着正义而直面社会,揭示矛盾。如他创作的短篇小说《太阳与乌云》,无不像一把匕首愤怒地戳穿了英国殖民主义者的画皮。他的《加冕》,亦毫不留情地刺痛了洋奴思想和民族自卑心理。泰戈尔的短篇小说,在艺术上吸收了印度民间艺人的某些技巧,结构自然,语言朴实,人物活泼,具有很强的艺术感染力。    

          1905年,印度掀起了民族解放运动的第一次高潮,泰戈尔以诗为武器,鼓励人们用必胜的信心去战斗,从而赢得了广泛的影响,有的爱国者甚至诵着他的诗走上断头台。    

          1907年以后,泰戈尔在创作上产生了一次大的飞跃,这时期的作品大都带有民族主义、民主主义的色彩,如他的长篇小说《戈拉》。以19世纪七八十年代的孟加拉社会生活为背景,以印度教青年戈拉、宾诺耶与梵教姑娘苏查丽达、洛丽塔的恋爱纠葛为线索,塑造了一位爱国知识分子戈拉的形象。戈拉是一位爱尔兰人的后裔,因宗教的偏见而与印度社会产生异见,后来在与情人一家的接触中,思想起了变化,并由衷地坚定了为印度效劳的决心。该作品在艺术上也有很明显的特点:优美的抒情格调带动了叙事情节与人物内心的精彩展开;各色人物的交流对话充满思辩色彩;人物形象的鲜活超乎寻常。    

         泰戈尔还有一部最有影响的诗集《吉檀迦利》,书名本意为“献诗”。是诗人献给自己心目中神灵的诗篇,他就是凭借着这部诗集摘取诺贝尔文学奖的。该诗集宣扬了一种泛神论的观点,主要表现了他的资产阶级民主思想,实际上这也成了他追求理想和真理的象征。瑞典文学院这样评价他的作品“富于高贵、深远的灵感,以英语的形式发挥其诗才,并糅合了西欧文学的美丽与清新”。    

          特别值得介绍的是,泰戈尔与中国人民友谊深厚。抗日战争时期,他义愤填膺地写了声讨日本军国主义侵略中国的诗歌《射向中国的武力之箭》,在诗中他愤怒地谴责日本侵略军在中国烧杀抢掠的战争罪行。他还呼吁印度人民向中国提供物质援助,并带头捐款捐物,他的正义行动激发了印度人民支援中国抗日战争的热情。周恩来总理评价泰戈尔是“憎恨黑暗,争取光明的伟大印度人民的杰出代表”。    

         也有学者这样介绍泰戈尔:“他在这个时代走向更坚定的基础,便是要全球的人沿着和平之途走得更近一些,并致力于促成共同的责任感,使人类的力量用于越过海洋与陆地的间隔互相表达善意。”

泰戈尔部分作品年表
1881年  出版第一部诗集《黄昏之歌》
1894年  出版诗集《金帆船》
1898年  发表短篇小说《加冕》
1900年  出版《故事诗》
1906年  出版长篇小说《沉船》
1910年  出版长篇小说《戈拉》
1912年  出版诗集《吉檀迦利》
1913年  出版诗集《园丁集》
1916年  出版诗集《飞鸟集》
1926年  创作剧本《红夹竹桃》