偶看新闻上意陶瓷官网:探索新知每日荐译（2011-12-27）
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/28 14:56:24
今天是2011年12月27日星期二，本期《探索新知每日荐译》由flyzw为您呈现。
【环球科学】新气团或在银河黑洞附近形成行星
科学家最近观察一移近黑洞的新气团发现，靠近银河中心黑洞的天体可能会形成行星。天文学家于12月14日观测到一气团向黑洞移动，同时发现有其他小天气环绕它旋转，这正是新行星形成的标志。但也有科学家指出，该气团可能因靠近黑洞而被其强大的引力撕裂。究竟孰是孰非，在2013年年中就知道了。（点击认领）
【环球科学】蜜蜂也有感情？
当蜜蜂轻柔地卷曲身体，在食物周围张开嘴巴，你可以感受到它们不仅仅是在吃东西，而且还很享受。蜜蜂是否真的能感受不同情感是一个开放性科学问题，了解这个问题将影响人们对待动物的方式。（点击认领）
【新科学家】乘坐气球前往太空边缘
去太空旅游不一定要坐火箭，火箭危险很大而且对环境有污染，José 在西班牙巴塞罗那成立了一近太空旅游公司，用氦气球在人们到达34千米的高空体验接近太空的感觉，José 希望将该项旅游项目推广， 但是花费十分昂贵。（点击认领）
【新科学家】冷血动物的认知：陆龟占了上风
别看陆龟行动慢吞吞的，他们思维可是很敏捷的。现在在英国林肯大学的威尔金森在2004年开始研究自己的宠物陆龟，以研究爬行动物的智慧和认知能力的起源。通过对自己宠物的观察，发现陆龟有着哺乳动物没有的“弹性行为”。（点击认领）
【每日邮报】给50岁以上市民做简单检查能挽救上千生命
大肠癌常见于60岁以上人士，但是在英国患病者有年轻化趋势——年龄从60岁降至50岁。2008年就有38000人诊断出患病，其中有16250人死亡，平均每半个小时一位。毫无疑问，倡导50岁以上人士都做有关检查可以挽救更多生命。（点击认领）
【探索与发现】洗鼻壶或让大脑受到阿米巴虫侵害
美国路易斯安那州有两个人在用洗鼻壶和自来水（没有用灭菌水或是蒸馏水）清洗鼻腔后，死于阿米巴虫侵害。阿米巴虫是侵害人类大脑的微生物，人类患病后死亡率是98%。看来，自来水并不适用于某些用途。（点击认领）
【大众科学】如何举起3500吨的钻油井
飓风将墨西哥湾上千座老化的钻油井吹倒，根据最近七年的记载，最猛烈的飓风一次就刮倒了200座。设计钻油井的工程师Khachaturian正寻找新方法将老化钻油井从海底移走，移走钻油井不仅危险，而且费用十分昂贵。（点击认领）
【环球科学】男孩能做的一切……
哈佛大学校长Lawrence在2005年指出，男性和女性先天的差异可能导致了女性在高科技领域成就不如男性。他指的是男性变异性假说——女性和男性数学能力是一样的，但是在男性当中有更大的先天传播，这就导致了男性在数学领域处于主导地位。科学家对此进行研究，也许他是对的。（点击认领）