松花蛋 英语:常用词汇和短语辨析

来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/04 07:07:28

常用词汇和短语辨析


1.      All right. That’s right. That’s all right.
All right表示“行。”、“好吧。”、“可以。”，也可以用OK，二者可换用；That’s right.表示“那是对的。”，用以表示赞同对方的意见；That’s all right.可以用来回答对方的感谢或道歉，它也可以表示“好了。”“行了。”“没问题。”等意，也可以表达为That’s OK.。


2.      look like , look the same
这两个短语意义相同，均表示“看起来像”之意，其中的look均是连系动词，意为“看起来”。但二者的用法不同：
  look the same表示“（两个或两个以上的人或事物）看起来是一样的”、“（两个或两个以上的人或事物）长得一样”，起主语应为一个复数名词或表示复数意义的代词，在same后不可跟有“像”的对象，即look the same后不可带宾格。如：
These two sweaters look the same.这两件毛衣看起来是一样的。
The twins look the same.那对双胞胎看起来很像。
look like表示“看起来像……”，说明句子的主语看起来像like后的宾格，即在like的后面一般应有“像”的对象，like后应带有宾格。如：
That cat looks like a hat.那只猫看起来像一顶帽子。
Jim looks like his mother.吉姆看起来像他妈妈。
当然，look the same与look like虽然用法不同，但在某些场合二者有时也可以互换。如：
Lucy looks like Lily very much.= Lucy and Lily look the same.露茜和莉莉看起来很像。（注意：在中Lucy and Lily look the same.不可用very much，因为look the same已含有“很”之意，和否则语意便会重复。）

3.      good, nice, fine, well, all right
这四个词都表示”好”，但”好”中有区别：
good是通用词，可以表示各种品质方面的优异，从美学到道德规范几乎都可以使用，它是一个形容词，在句中用作表语或定语。如：It’s an old film , but it’s very good. 那是一部老电影，但是很好。
Your dictionary is good, but mine is even better.你的词典好，但我的更好。
fine表示“上好的”，“精细的”，也可以表示“美好的”、“天气晴朗的”、“身体好的”。如：She always wears fine clothes.她总穿好衣服。It is a fine day today.今天天气晴朗。
well用作形容词时表示身体无病的，健康的，也可指原来生病，经治疗后又好了。与fine可以互换使用。它也常作副词，在句中修饰动词形容词或副词。如：You look very well, Jimmy. 你看上去很好，吉米。I study well, but he studies still better.我学习好，而他学习更好。
nice表示使人感到“愉快的”，“好的”。
These pictures are nice.这些照片真好。
He’s a very nice man. All of us miss him.
他是个很好的人，我们都会想念他的。
all right指原来因饥饿、干渴或疲劳等所致的不适，经过用餐或休息后，又好了。如：
----Are you all right now? 你们好些了吗？
----Yes, we are, thank you. 好些了，谢谢你。

4.      look, look at, see, watch
look是不及物动词，后面不可带宾语，它要带宾语时应用look at代替；look 和look at均强调“看”的动作，表示有意识的看某一个目的物，它不涉及看的结果。如:
Look, he’s coming. 看，他来了。
Boys and girls, please look at the blackboard. 同学们，请看黑板。
see有“看”或“看到”的意思，是个通用词，使用范围最广，它是一个及物动词，强调看的结果。但表示“看”的含义时，不用于祈使句。“看电影”一般说see a film。另外，see还可以表示“明白”、“知道”之意。如：
I see some animals over there.我看见那边有一些动物。
That woman is our new English teacher.那个女子是我们的新英语老师。
I see.我知道了。
watch表示“观看”或“监视”的意思，一般目的物应处于运动状态。看电视应用watch TV。如：On Sunday evening I often watch TV at home.星期天晚上我经常在家看电视。

5.      family, house, home
这三个词都用于“家”之意，但它们的用法却不相同：
home指一个人出生或居住的地方，它不涉及家庭中的组成成员，而只是强调人们所生长的环境。如：
My home is in Anhui.我的家在安徽。
His home is near our school.他的家在我们学校的附近。
home还可以常用作副词表示“在家、到家”等之意。如：
I think Jim is at home.我想吉姆今天在家。
Let’s go home.咱们回家吧
house意我“房子”，它侧重于表示具体的建筑物。如：My house is on the hill.我的家在那座小山上。
family指祖父母、父母兄弟姐妹等各个家庭成员所组成的家庭，其意为“家庭”，它与家庭的组成成员有关。而一般不涉及家的房屋和环境。注意:family可以用以指“家庭”这个整体,当其作句子的主语时,谓语动词应用第三人称单数形式。它也可以用以指家庭各个组成成员,当其在句中作主语时,谓语动词应用复数形式。如:
Her family is a big one.她家是一个大家庭。His family are all Chinese.他的全家都是中国人。


6.      with, and
and 词，连接两个并列的词、词组或者句子，表示“而”、“和”、“又”等之意。and所连接的前后两个词在各个方面都处于平等的地位，当其连接两个词或词组时，这两个词或词组在句中的作用是相同的，即充当同一个成分。故当其连接两个词时，这两个词的形式应相同。如：  
My father is a teacher , and my mother is a worker.我爸爸是一名教师，而我妈妈是一名工人。
My brother and I like swimming.我的弟弟和我都喜欢游泳。（I不可用me，因为I和my brother都在句中作主语）
with为一个介词，其后必须跟名词或代词作其宾语，表示“和……一起”“跟”和……一道等之意。故其后跟人称代词时应用其宾格形式。如：
Mr Green’s children are with their father in China .格林先生的孩子们和他们的父亲来到了中国。
Would you like to play football with us?
你愿意和我们一起踢足球吗？


7.  put on, wear, in
这三个词均表示“穿”、“戴”之意，但它们的用法不同。
put on意为“穿上、戴上”，强调“穿”、“戴”的动作其中on为副词，而不是介词，故当put on的宾语为人称代词宾格时应将该宾格放在put和on之间。如：
Mike , put on your sweater.
迈克，穿上你的毛衣。
Lucy , your coat is on your bed. Put it on please.  露茜，你的外套在你的床上，请把它穿上。
wear意为“穿着、戴着”，他强调“穿、戴”的状态。它可以指经常性的状态，用一般现在时，也可以指暂时性的状态，用现在进行时。如：
Today Miss Gao is wearing a red skirt.
今天高老师穿着一件红裙子。
My father often wears a black coat.
我爸爸经常穿着一件黑外套。
in也表示“穿、戴”的状态，但它是一个介词， 它在句子中不可用作谓语，它常构成介词短语， 用在动词be后或在句子中修饰名词或代词。而put on和wear都是动词，它们都可在句中作谓语。如：
Mr Green is in a blue hat.
格林先生戴着一顶蓝帽子。
I don’t know the girl in the red skirt.
我不认识那个穿红裙子的女孩子。


8．say , speak , talk , tell
这四个词都表示“说”，其中say 是一个及物动词，强调说的具体内容，起宾语往往是说的具体事或具体话；speak强调说的能力，一般用作不及物动词，作及物动词用时宾语常为语言名词；talk是一个不及物动词，它侧重“与人交谈时的连贯说话”；tell则表示“告诉”，它是一个及物动词，其后常跟双宾语，tell somebody about something表示“告诉某人某件事”，tell somebody to do something表示“叫某人做某事”。如：
The baby is learning to speak.
那个婴儿在学说话。
I’m talking to a friend.
我正与朋友谈话。
I can’t hear what he is saying.
我听不到他在说些什么。
Please tell them to come here early tomorrow morning.
请叫他们明天早上早点来。

9.      high, tall
两者都表示“高”，high一般表示物体的高度，它的反义词是low,而tall指人或动物身体的高度，它的反义词为short.在表示树木、楼房、塔等的高度时二者可互换使用，但表示山的高度只可用high。


10      clothes, dress, shirt, blouse, trousers
clothes是衣服的总称，可以指各种衣服，包括外套、西装、衬衫、裤子、裙子、帽子、鞋袜等。它是一个复数名词，前面不可用不定冠词，也不可用this, that,及one, two等数词修饰数量，但可用some, many, a lot of, these, those等修饰。当clothes在句中作主语时谓语动词应用复数形式。如：
The clothes are the twins.
这衣服是那对双胞胎的。
Your clothes are on the bed.
你的衣服在床上。
dress也是衣服的总称，它特别用以指外衣，也常用来指“女服”，复数形式为dresses。如：
Whose is that dress?
那件衣服是谁的？
shirt 表示“（男式）衬衫”，表示“（女式）衬衫”用blouse。如：
Mr Brown is in a white shirt. And Mrs Brown is in a yellow blouse.
布朗先生穿着一件白衬衫，而布朗夫人穿着一件黄衬衫。
trousers指“裤子”，该词为一个复数名词，在句中作主语时谓语动词应用复数形式，所用代词应用表示复数形式的代词。shoes 表示鞋，其用法与trousers的用法相同。如：
----What colour are these trousers?
-这裤子是什么颜色？
----They are blue.
是蓝色的。
常用乘务英语分类词汇及短语 短语辨析 词汇辨析 英文词汇辨析 同源词汇辨析 词汇辨析(高分) 哪里可以在线进行英汉词汇和短语的翻译 词汇辨析negligent and negligible 英语常用短语汇总 常用英语短语排行 常用英语短语 商务英语函电常用词汇 谁有新东方考研词汇辨析MP3 请问那里有浙江省2006年英语考试大纲（主要是词汇和短语） 什么是基本词汇，一般词汇，常用词汇 生活中英语常用词汇 影评常用有哪些词汇？ 日本茶道常用的词汇 谁能提供一些常用的和比较重点的英语短语？ 谁能提供一些常用的和比较重点的英语短语？ 有人有四级常考词汇与短语吗!! reputation和celebrity辨析 much 和highly辨析 quickly和rapidly辨析