固安派对ktv消费水平:新闻英语：“出境消费者”怎么说

来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/09 05:55:27

新闻英语：“出境消费者”怎么说

http://www.sina.com.cn   2010年12月24日 14:03   中国日报网-英语点津

　　出国游现在已经不是什么新鲜事儿了。据世界旅游组织统计，中国是近十年来国际旅游消费增长最快的国家，取代法国成为第四大国际旅游消费国，中国游客在海外旅游的消费总额达437亿美元。

　　请看《中国日报》的报道：

　　The World Tourism Organization said China became the fourth-largest outbound consumer in the world last year, with the number of Chinese outbound tourists passing 47 million, 4 percent up year-on-year。

　　世界旅游组织表示，中国在去年就已成为世界第四大国际旅游消费国，出境游游客超过4700万，同比增长4%。

　　文中的outbound consumer字面意思为“出境消费者”，引申开来代表全体出境旅游消费的中国人的话就特指“国际旅游消费国”这个整体， outbound就是指“出境”，因此“出境游”就称为outbound tourism。国外游客来华旅游，就是inbound tourism(入境游)。

　　圣诞节如今也成了出国游的tourism season(旅游旺季)。除了传统的旅游项目外，很多旅行社还推出了eco-tourism(生态旅游)等时髦的新项目。游客在选择旅行产品时，也要注意其中的陷阱。之前就有游客参加shopping tour(购物游)，遭遇forced shopping(强迫购物)的情况发生。

“消费者委员”会用英语怎么说 请问“消费者接受商品信息”英语该怎么说? 在线等，英语翻译，出境证明用英语怎么说 “新闻”专业用英语怎么说 英语中新闻的开头应该怎么说？ “新闻抄作”用英语怎么说啊？ 请问新闻与传播学院用英语怎么说 “新闻职业道德”用英语怎么说？标准一点哦 “今天报纸上没有重要新闻”，用英语怎么说？ “今天的报纸上没有重要新闻”用英语怎么说 厂家用各种营销手段“打动”消费者的“打动”用英语怎么说？ 要不要实行新闻检查 新闻检查 这个专业词汇英语怎么说 英语新闻 ……………………“医药新闻”英语怎么说？ 英语怎么说？ 英语怎么说？ 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 今天的英语新闻 翻译一段英语新闻 英语的新闻网站~~~ 英语的新闻~~~