冢本系列158部介绍:地道口语:“赃款”的各种英文表达
来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/05 11:05:26
地道口语:“赃款”的各种英文表达
http://www.sina.com.cn 2011年06月29日 11:46 中国日报网-英语点津据报道,广东将效法重庆,对举报贪官者予以奖励。重庆市之前宣布,实名举报贪官,一经查证属实,举报人可得到涉案金额3%-5%的奖金。目前已有多名贪官因此落马。
请看相关报道:
South China's Guangdong province may reward those who reportcorruption according to the amount of ill-gotten money involved in thecase, xinhuanet.com reported。
据新华网报道,广东省将对举报贪官的人予以奖励,奖金具体数额将与追赃金额挂钩。
文中的ill-gotten money就是指“赃款”,也可以指“不义之财”,也可以称为ill-gotten gains,ill-gotten就是“以不正当手段所得的、来路不正的”。
和ill-gotten money类似的说法还有dirty money(非法钱财),但dirty money还可以指“污损补贴金”,比如码头工人装卸污臭货物时所得的额外工资。
Black money在指“不义之财”时侧重于指来源不正当,而且没有向政府报税的钱,也就是匿报的非法收益,俗称“黑钱、暗款”。
现在很多人相信money talks(金钱万能),因此为钱走上了违法的道路,最终搭上了自己和家人的自由和幸福,因此我们一定要坚持A gentleman makes money in a right way。(君子爱财,取之有道。)
“我知道这个”的英文表达?口语。
"中国汽车模特大赛"地道的英文怎么表达?
口语,一句话过程中遇到一个意思不会表达,怎样非常地道的进行圆场?
求英语口语材料,各种情景中所使用的地道的英语说法,比如:表达感谢:
请教各种院系的英文表达和学校通信地址的英文表达
我国铁路实行“货运集中化”,有谁知道国外地道的英文是怎么表达的?
学生班长地道的英语表达是什么?
这段话地道的英文怎么说?
口语表达
犯罪嫌疑人消费的赃款怎么办
那里可以找到比较地道的口语网站
“小事”怎么说??最好是地道点的美式口语....
帮忙翻译地道表达
帮忙翻译地道表达
口语表口语表达能力的基本要素是什么?
怎样锻炼初中生的口语表达能力?
怎样提高自己的口语表达能力?
请问“教育体制”英语的地道表达是educational system吗?
新西兰人说很地道的英文吗?
有什么地道的英文短语吗
想找一些地道的英文文章
请问“隐形眼镜”的英文怎么说地道?谢谢
财务报表 地道标准的英文应该怎么说
“酒逢知己千杯少”的英文表达?