西蝉美容医院:关于视频和音轨在PAL与NTSC制式之间转换的一些理解

NTSC与PAL制式的转换　　关于视频和音轨在PAL与NTSC制式之间转换的一些理解。
　　首先关于视频：
　　对电影来说，DVD-NTSC在存储视频时使用了“2:3Pull-Up”的方法，使24帧的视频转换成30帧的视频，但是24帧的视频和转换后30帧的视频的播放时间都是1秒。而PAL制的视频没有经过任何处理直接被装载到DVD中去，这样由于PAL系统的帧速是25帧，所以原本电影视频是每秒钟播放24帧，到了PAL制的DVD中每秒就播放了25帧，在总帧数是一定的前提下，PAL制的视频实际上在播放时间上会变短4%！
　　这就说明了同样一部100分钟的电影，在NTSC上播放还是100分钟，而放在PAL上播放就变成96分钟了,也就是PAL制的DVD会比NTSC制的同一部片子快1/24。换算时间的时候，NTSC时间 X 24/25 = PAL时间
　　其次关于音频：
　　由于PAL制的视频比原始影片短，所以为了使声音与视频同步，声音也必须变短。那声音怎样变短呢？自然是加快声音的播放速度了，效果可以类比磁带快放，这样做的结果就是声音的声调会变高。PAL的音频就是这样一个“快放”的过程，只不过这个声音速度的变化只有4%，音调失真不会特别严重。
　　那么如果把时间较短的PAL制音频集成在时间较长的NTSC视频里，为了实现音画同步，该声音就必须慢放4%，由于这一过程需要重新采样，就会造成音质有一定的下降，这就解释了PAL的音轨不宜与NTSC视频集成的原因。
　　补充：
　　经过进一步的研究，在改变声音播放速度的同时，可以对声音的音调进行一定的补偿，而使其听起来不失真，目前已经有免费软件能够做到这一点，但是这个过程也是有损的，至于会对音质造成多大危害，就见仁见智了。
　　PAL与NTSC制式的转换问题：
　　1、 PAL制式是每秒记录25幅画面；
　　2、 NTSC制式是每秒记录30幅画面；（两种制式的画面的扫描线也不同）；
　　3、 DV格式既不属于PAL制式也不属于NTSC制式，但它确实分为25幅画面／秒和30幅画面／秒两种版本；
　　4、 透过镜头，PAL制的TRV－900记录的是25幅画面／秒，而NTSC制的TRV－900记录的是30幅画面／秒 ；
　　5、 从数字端口（1394端口），TRV－900（其它数字摄像机也相同）既可记录25幅画面／秒信号，也可记录30幅画面／秒；
　　6、 从模拟输入口，TRV－900只能记录与摄像机制式相同的模拟信号（PAL制式或NTSC制式）；
　　7、 如果你将一个PAL制式摄像机拍摄的DV带在一个NTSC制式的TRV－900中播放，它会输出一个非标准的、带有NTSC3.58彩色编码的25幅画面／秒信号。大多数电视机都可以很好地播放出来，但录像机无法记录。如果通过数字端口（1394口）输出，则它输出的将是标准的PAL版DV信号；
　　8、 反之，如果你将一个采用NTSC制式记录的DV带，在一个PAL制式的TRV―900摄像机中播放，它将输出一个NTSC4.43或PAL制式彩色编码的非标准的30幅画面／秒信号（取决于摄像机的菜单设置）。大多数电视机都可以很好地播放出来，但录像机无法记录。如果通过数字端口（1394口）输出，则它输出的将是标准的NTSC版DV信号；
　　9、 没有一种摄像机可以将帧数（即每秒画面数）或每幅画面的扫描线转换过来。这一点是理解问题的关键，即当摄像机遇见其它制式标准时，它需要不同的晶体振荡器去处理不同的制式信号（3.58(NTSC)或者4.43(PAL和NTSC4.43)）。但摄像机只能有一种晶体振荡器；
　　10、TRV900将以其自有的格式从PC卡端口记录静像。即如果我在PAL制摄像机中放入一盘NTSC制式记录的DV带，并从一幅JEPG格式文件中加入数秒钟的录像，那么这几　秒钟的录像将以PAL格式记录下来。
　　如果你通过IEEE－1394记录或回放，那么你只是在进行一个纯粹的数字文件传递。因而不存在格式转换问题。如果原来是PAL制的，拷贝后仍是PAL制。如果原来是NTSC制的，拷贝后仍是NTSC制。不管你是用什么制式的摄像机。
　　如果你有一种制式的模拟信号，想转换成另一种制式，你需要一个专门的影像转换盒才行。如果你有一种制式的数字DV信号，想转换成另一种制式的DV信号，则可以采用软件进行转换。
　　此外，根据本人不太科学的实际测试，在美国销售的所有“佳能”摄像机都不能回放PAL制式的DV带（包括佳能的XL-1型）。在SONY摄像机中，与TRV900一样可以回放PAL制式DV带的机型（包括TRV900）有：
　　DCR-TRV900
　　DCR-PC100
　　DCR-PC110
　　DCR-TRV20
　　DCR-PC5