美柚记录升级后找不到:百年诺贝尔文学奖漫话（78）描绘笨蛋摧毁的精神世界

                  

             卡内蒂的获奖评语是：“作品具有广阔的视野、丰富的思想和巨大的艺术力量。”

                       描绘笨蛋摧毁的精神世界

          译    名：埃利亚斯·卡内蒂
          生卒年月：1905、7——1994、8
          国    籍：英国
          代表作品：《迷惘》
          获奖评语：作品具有广阔的视野、丰富的思想和巨大的艺术力量。

          评论埃利亚斯·卡内蒂是件很难的事情。

          他一生只出过9本书，而且运用了7种不同的体裁：一部长篇小说《迷惘》，一部包含了3个剧本的戏剧集《虚荣的喜剧》，一部社会学专著《群众与权力》，一部游记《巴利卡斯之声》，一部研究卡夫卡的文艺专著《另一次审判》，两部自传《得救的舌头》和《耳中的火炬》，两本笔记小册子《人间，1942——1972年笔记》和《文字的良心》。

          卡内蒂一生的创作大概体现了三个主题：伪善与贪婪、群众与权力、生命与死亡。这些主题的核心正如卡内蒂所说：“任何笨蛋都能摧毁最复杂的精神，无论何时，只要他愿意。”

          长篇小说《迷惘》是一部极具代表性的作品。小说描写了一位汉学教授彼得·基恩酷爱书籍，家中收藏各种典籍25000多册，由于厌恶社会的堕落和庸俗，断绝了与世俗的一切来往，企图在东方先哲孔子那里找到精神寄托。但是，这种离群索居的生活却使他变成了一个书呆子。他在攻于心计的文盲女管家苔莱泽的精心设计下，终于钻进了与苔莱泽结婚的圈套，婚后苔莱泽无情地折磨基恩，最后把基恩赶出了心爱的书斋。正在基恩万般无奈之时，他又遇到了狡猾的骗子菲舍尔勒，骗子利用基恩爱书成癖的弱点，几乎骗光了他所有的剩余财产。接着，他又落入凶残的看门人普法夫之手，在精神和肉体的双重折磨之下，基恩越发显得精神失常了。最后，基恩在弟弟的帮助下，终于夺回了包括书斋在内的全部财产，但此时的基恩已经变得恐惧、迷惘，他疯狂地烧毁了全部藏书，自己也被火焰吞没。

          小说结尾写道：“书桌前面的地毯，已经着火烧了起来。他走入厨房旁边的睡房，把所有的旧报纸都搬了出来。然后把它们一张张撕开来，揉成一个个的纸团。回到书房内，他把这些纸团放到四周的角落去。做妥之后，他把梯子放到书房中央的一贯位置上。自己跟着爬上了第六级之上，低头看着房间内的火光，等待着。当火焰终于烧到了他的时候，他大声地笑了出来。他一生之中，从来没有这样大声地笑过。”

         “士可杀不可辱”，宁愿轰轰烈烈的死去，也不愿被笨蛋折磨。小说力图阐释这样的道理：笨蛋趋利时所采取的龌龊手段是不被高尚精神所包容的。这种手段常常表现为自私、狭隘、阴毒、仇视……当一个美好的世界被这些邪恶的力量所攻占时，这个世界的精神殿堂也就崩塌了。

          卡内蒂的《群众与权力》就是企图从理论上分析“任何笨蛋都能摧毁最复杂的精神”根源的重要作品。该作品是作者花了35年心血写成的散发着思想光芒的社会学巨著。作者通过对群众性质和起源的研究，认为“大众之人”的举止行为中所暴露的一切问题归根到底源于“权力崇拜”。特别是作者目睹了法西斯极权的罪恶以后，他甚至毛骨悚然的指出：当权力被摆上宗教的祭坛之时，那祭坛上的祭品必然发生根本的变化——野蛮时代以人的生命为祭品；文明时代以人的思想为祭品。

          卡内蒂在谈到为何研究这个命题时说：“主要意图是研究法西斯根源。我要弄明白隐藏在事实深部的根源，而不光是时代的表面现象而已。”

          作者之所以对德国法西斯极权深恶痛绝，原因在于他的母亲是德国人，也由于德国曾经是犹太人的第二故乡。在那个“排犹”盛行的年代里，卡内蒂这位犹太血统的保加利亚裔英国人，看到了大批大批的犹太人被送进奥斯威辛集中营，然后再送上死亡之路。从那时起，他就决定把法西斯极权这股邪恶的力量剖析清楚并决定改用德语写作。

          所以，后来很多评论家把他归入德国作家的行列。如德国学者詹姆斯·利昂就这样评述卡内蒂：“他代表的是德国整个放逐的一代。放逐的一代在希特勒步上权力的宝座时就开始形成了。这一代的作家，当他们第二次世界大战后重返德国故园时，已是中年了，成了在夹缝中求生的一代。因此，他们的作品多数是沉思的，探讨性的。”

          这些特点在基恩的自传体小说《得救的舌头》和《耳中的火炬》中体现的尤为明显。从这两部小说中，我们看到了欧洲文化和音乐对他的生命历程的重要影响，看到了他所经历的许多惊心动魄的遭遇，也看到了他为研究某些问题而艰苦求索的过程。小说中的这些描述对我们了解卡内蒂所处的时代和他的思想发展具有重要参考价值。

          鉴于他所创造的独一无二的文学景象，瑞典文学院于1981年授予他诺贝尔文学奖。理由是：“作品具有广阔的视野、丰富的思想和巨大的艺术力量。”

          1994年8月14日，卡内蒂带着夺目的光环悄然谢世，享年89岁。

          卡内蒂部分作品年表
          1935年  出版第一部长篇小说《迷惘》
          1956年  出版戏剧集《虚荣的喜剧》
          1960年  出版社会学专著《群众与权力》
          1967年  出版游记《巴利卡斯之声》
          1973年  出版笔记《人间，1942——1972年笔记》
          1975年  出版笔记《文字的良心》
          1977年  出版自传《得救的舌头》
          1979年  出版文艺专著《另一次审判》
          1980年  出版自传《耳中的火炬》