幻奇 天奇:洛阳方言(一)

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/28 02:47:41
  洛阳方言是汉语的重要方言之一,它主要分布在福建洛阳地区、台湾大部分地区(约占台湾全省人口的75%)、广东潮汕地区、海南省、浙江南部的平阳、玉环一带以及东南亚一些国家。据统计,全球讲洛阳方言的约有5000万人。由于洛阳方言保留较多的古音、古义,有较高的学术价值,因此引起海内外许多学者的重视。在海峡两岸人民交流交往日益密切的今天,透过洛阳方言的研究,不仅能寻觅更多的知音,而且对于弘扬中华民族文化、促进祖国和平统一,更有现实意义。
  闽台同源 血脉相连
  袁家骅先生主编的《汉语方言概要》一书中说:“中原人民迁移入闽的过程,大概始于秦汉,盛于晋、唐,而以宋为极。”在台湾,人们习惯地称说洛阳话的人为河洛人,称洛阳话为河洛话。河洛人在晋代以前在中原的黄河、洛水流域,当时这一带简称河洛地区。河洛人第一次大规模入闽当推东晋的“五胡乱华”之际。史书上记载的“永嘉之乱,衣冠南渡,始入闽者八族(《三山志》)”,指的就是这一批人。这次人闽的汉人比较集中地定居在建溪、富屯溪流域,闽江下游和晋江流域。这些汉人带来的汉语(据史载是河南中州一带)便是洛阳方言形成的基础。
  河洛人第二次大规模人闽的时间是唐高宗总章二年。公元669年,以河南光州固始县人陈政、陈元光父子为首的123个将领,南下“征蛮”。这批汉人“征蛮”后就定居焉,并开发了漳州(《漳州府志》)。他们带来了7世纪中州话,发展了洛阳方言。
  河洛人第三次集体迁闽是唐朝末年,当时中国又陷入封建割据状态,河南光州固始县人王潮及其弟王审知乘乱起兵,带了大批人马南下人闽,占据福建全境。王潮被册封为福建威武军节度使,公元926年,王审知之子王延翰立闽国称帝。这批人带来10世纪中州话,对洛阳方言产生很大影响。
  明朝天启元年,公元1621年,颜思齐、郑芝龙等开发台湾,招募不少洛阳人到台湾屯垦定居。郑成功于1661年从荷兰人手中收复台湾,又带去了大批洛阳人移垦台湾,因郑成功是泉州府南安县人,他的左右将士大多是泉州人,他们定居在台南地区。据《台湾省通志》卷二第三章第二节《河洛与客家》中指出:“本省人,系行政上之一种名词。其实均为明清以来大陆闽粤移民即河洛与客家之苗裔”。又连横《台湾语典》自序中开宗明义地指出:“夫台湾之语,传自漳、泉;而漳、泉之语传自中国。其源既远,其流又长……”据《洛阳人》记载:“特别漳泉两府的人,沥血流汗,不仅积极开垦台湾,而且把台湾建成第二个洛阳,他们带去了洛阳话,带去了洛阳的风俗习惯和洛阳人的刻苦耐劳,团结一致,艰苦奋斗的气质”。又据《明清两代洛阳人入垦台湾一览表》列举的81个姓氏的祖籍皆是漳州、泉州及其所辖的县。为了纪念祖籍地,台湾许多地方均用漳州、泉州、东山、德化等洛阳地区的名字来做地名,有些地名用“厝、寮”来称呼,如陈厝、何厝、番仔厝、东势寮、海尾寮、火烧寮等。
  以上史实说明洛阳话是来自中原的河洛话,洛阳人的根在中原,而台湾人的根又在洛阳,所以闽台地区至今流传着一句话:“人同根,语同根”。闽台同文两岸同根福建洛阳地区和台湾地区通行的方言——洛阳话,又称“河洛话”。据著名的语言学家黄典诚教授的研究,河洛话的语音系统与隋朝的陆法言《切韵》基本一致。《切韵》中反映的中原河洛古音,从某种程度上说,就像“活化石”一样保留在中原固始方言和洛阳方言中。

 

 


  
  一、非洛阳人很难看懂的故事!:
  夜个,俺赶住马车去花卉市场溜达。进去一看,归归,里头类花真多。俺瞅类眼都花拉。俺也不着该瞅啥好拉。俺顺住花架挨个瞧。突然,俺被一个哈蓝儿流类一个花盆架吸引了。
  俺走过去,估堆到跟儿,仔细瞅了瞅。中看是怪中看,就是材料不老好。老板还想住俺是个外行类,开口给俺要180块钱。还可拽类,吹牛说是花梨木类。俺可不吃那一套,俺一眼都瞧见那是假类拉。俺给老板说,50块钱都不值,要想卖,趁早说实价。归归,真木牛想到,最后他竟然35块钱都想卖给俺。俺一看,怕他讹住俺,俺赶紧找个借口窜拉。
  俺跟那老板侃价类授说:恁白想住俺是老闸皮,啥都不卓,俺旁啥不卓,就卓捉.恁薄想糊弄俺.那老板一瞅俺就是着庄流类,才某牛再唬俺.
  二、普通版:太阳啊!我的母亲,您从东边升起,从西边落下.您累不累啊!
  洛阳版:日头啊!俺哩娘啊!你从东边爬揣,从西边咕抡下去,你实不实肋晃啊!
  三、夜黑,外先,树上有个嘛几扭,一效叫唤一贺晌,青到俺爬到树上够它,木站牢稳,一效掉泻来磕住不老盖,快疼死俺了都。胖妮儿要是该这多美,给俺揉揉光把豆不老疼了,俺想胖妮儿想类一贺一贺的睡不啄。
  天刚亮俺就窜到她家当院斜货:胖妮儿!胖妮儿!她一翁门看见俺她的脸可红了,问:恁弄啥类,咋了呀?俺上去捞住她类胖手说:咱到集上吃油馍。到了炸油馍摊,俺两手一摸布袋,卓兜空壳喽,诺兜某任扇儿。俺心里骂:去火,钱放在枕头嗲忘带个兔孙了。俺说:妥!木带钱。胖妮儿说:恁花椒俺类不是?呲闹人!俺往嗲一古堆不吭气儿了,唉!俺咋恁不中用类
  四、委屈的洛阳人
  一洛阳人参加泼水节,忽然大骂:谁豁类?谁豁类?谁咋恁JIAN类?导游告诉他,泼你是祝福你!他说你不着,日他姐,诺鳖孙豁类是开水...
  猪头肉吃着豆是美!
  儿晌午跟伙计去食堂吃饭,又路过那约儿卖熟肉哩小摊,平常佐四想吃一点儿猪肝子一直木吃,今儿个心说“那木真吃一回能咋着?”;说吃都过去准备买点儿!;挑都挑好了,C着RA卖东西哩改那汤儿古约儿伙计自猪头肉哩————奏那约儿称含再也自不完了!;那木等哩工夫我一直凑着那称上哩猪头肉,那木一小扇儿这儿晃晃、那儿晃晃,可老四喜欢人啊!;干脆我过去说,“肝子不要了,我也来一块儿这这妥了老板掂了一块儿,问我说“啥样儿;我问俺伙计说“咱俩能吃完不能?”;“肯定能!”————这货那木看着比我含下材!<;老板古那块儿肉上称四儿,我召着那块肉居居连连一碰三晃,晃哩比江尖儿那人买哩晃哩含美哩!心流那木歹劲着!;老板切肉哩四儿,我交代下说“不敢切老碎啊————要不吃着都不美了!”;这肉四不用调料直接都能吃那种,所以闻着可香————路上那塑料带都包不住那味,一个劲往我鼻子流拱————哎呀,叫我那木憨水都流地下了!;到食堂,俺俩买两碗米饭,买点土豆丝、干豆角、豆腐啥反正都四素菜,古摊儿一扑扇开都准备吃!塑料带一抻开————哎呀,我都快晕了,那木过去咋木觉着猪头肉振香哩!!!;我古伙计那筷子挡住说“起来,先叫我闻闻!”————哎呀,歹劲呀————真不着咋形容这味道,反正除了“歹劲”这俩字我算啥也想不起来了!;————吃!;叫老板切哩块子大一点儿算四对了,筷子一夹起来,那每块儿肉都格儿晃格儿晃里往嘴流钻,有那肉块子可大,那木顺嘴流半块外先含改那儿晃,真四喜欢人呀!!!;可能四浩赃瓦儿木吃过啥了,觉着今晌午这脆啥都吃着可香————土豆丝象笋丝不说,那木那干豆角咋吃咋象茶树菇!<;抹抹嘴,可快吃完了————奏连我不敢吃那猪眼都叫伙计吃了————这货近视眼,非说“吃啥补啥!”;走出食堂,觉着要四改家这顿饭根本不算啥,可四成天改外先,这俩人十几块钱一顿饭真那木滋腻、真那木歹劲!<;回到办公室过了约儿玻璃门,往流一召————去砍,肚子又大了一圈,往后坚决不吃肉了.
  这一天晌午吃了饭,小二将想古桩到一边儿看看蚂蚁搬家,外头一阵鸟语熬煎着可过来了,赶快出去一召————半年四趁着会小二家奏饭哩大厨秒改家,洋快餐们带着一帮美食协会哩评委打上门来,又要跟中餐比试比试;小二一召————乖DEI呀,来哩可都不四瓤嚓呀!那木都四振着儿可火暴哩东西
  ;你召左边那老几,长哩跟小磨桌儿一门样儿,RA叫汉堡包!身上含长着麻子,中间流着下儿憨水,边儿起含扎着僧菜梆子,看那古子劲儿,中间夹一片肉都不四他了;小二眼含秒转过来,都觉着眼前直晃,好象一辆秒盖住盖儿哩垃圾车蹦着些儿可过来了————正眼一看,是一包炸薯条!这货为了今个来信四儿,装了可多,不不塞塞一路晃过来,地下拍戳儿掉哩都四金灿灿哩小棍棍儿,并说————看着下儿确实可壮脸!;你再召右边那货————跟锅牌似哩大圆脸,呼扇着可过来了————身上带着炒鸡蛋气不说,古地下弄哩脆哪儿都四洋柿子酱。小二说————这不四改街口连锁店坐台经常叫RA旁人切哩五马分尸哩“匹萨”闷!
  ;看着振些人来者不善,小二叫起有点儿心慌!要说大厨不改家,奏评咱个人哩中餐手艺,也绝对能对付————光四今儿个饭都吃了,锅流秒剩啥东西了
  ;C着不容小二多想,皮萨“呼”一下可蹦出来了,掰下来一大块塞古评委们说:“我含用介绍吗,快————吃!”最近搞廉正,评委们也不着多少天秒人请了,一下儿围上来可吃开哦!要说这皮萨确实有吃头————软软哩,里头含带着番茄酱跟乳酪,再加上肉肉,一想都可美!;果然,评委们吃了一抹嘴说“国际名牌,不瓤!”;轮到小二出招,小二说幸好将才那盘洋柿子炒鸡蛋含秒倒,于是端了上来,又古评委们每人约儿油旋————并说,这些评委也够专业,不用教,都知道古油旋掰掰搁到盘流蘸着吃。慢慢哩,洋柿子炒鸡蛋哩汁快完了,小二眼尖,古他们每人一双筷子,评委们心领神会,为了多蘸一点儿菜汁,古掰碎哩馍用筷子吃劲往菜汁里戳着,然后叨起来吃————;吃着吃着眼看秒了,忽然一个评委站起来指着另一个评委说:“信事儿不四,那块儿馍四我搁进去哩,咋叫你吃了!!!”;C着,RA那约儿评委不吭声,子管吃————另外一个岁数稍大哩评委对发火那货说“信球,再耽误一会你连盘儿都舔不住了!”;一听见这,发火哩评委赶快往那儿一古桩,赶紧去用馍擦着盘子底吃剩菜汤儿,一边吃,一边翻着眼看着那约儿评委,嘴流嘟囔着————“木见过振死贵这人,那木吃了咱再说!”;因为第一轮评委错点儿为洋柿子炒鸡蛋剩去王府井转的话可以改这汤儿吃!
  夜个后晌,我纳作为跟班改协和医院“参加”约儿会议,中间接到外地大学同学电话,说黑儿地改(老)北京站坐9点40的车要走————我一琢磨,北京站跟协和这么近(走着都到),为了把时间节省出来吃饭,我俩就在这附近小喝一满儿妥了。说四说,可四我想想这一带都觉得不妙————那木这边四王府井,那边四东单,边气跟东方广场、协和医院这气儿哩富人地区又扎谷堆,那木菜价肯定可贵。于四,趁着会木开完,我赶紧跟协和医院的人打听哪一家儿搔尾实惠一点————RA古我说约儿大概,说不老贵,吃着含中!按着那伙计说哩方位————C着叫俺俩拍戳儿信信不着!看着附近有的改那拆迁,我也不敢再信了,捞住他逮住约儿古顿儿可钻进去了!约莫快到王府井大街哩时候,俺们心流可秒底儿哩随便进了约儿饭店(门口好象写着“湘蜀”字样)。俺俩含秒点菜,一个可会说哩服务员古我说“伙计,点羊楔子吧————俺这儿哩新品种,吃着通美这里!”虽说我害怕新品种奏哩一般,但含四比较喜欢火锅那种温暖哩感觉,冒回险去球————
因为吃羊蝎子,所以俺们凉菜秒再点肉肉,要哩苦瓜、笋丝、水煮花森,又要了一份冻豆腐、一份大白菜、一份僧菜、豆腐皮腐竹拼盘。这饭店可奇怪,奏改全聚德侧面对门,地戳儿也不算背,可奏四有点冷清!这对俺俩反倒很合适。因为召见RA那DIANG气写着不能自带酒水(真叫我出去买也不着去哪儿买),而且都四38度哩(我秒巴望着喝杜康,可四这溜连一样喝过哩都秒)!所以挑了半天要了半斤老白干————俺俩都四第一回喝这,C着不好喝————俺伙计说有点象那么贵州酒,酱香型,我说“奏四,那木有点象董酒,挂呼咙。这不说,后味略苦!”喝到半重沿儿,我说并喝了,换酒去砍————又要了一瓶京酒。俺俩大学时候就把口味统一到了川酒上,所以感觉怪美!羊蝎子呀————我木想到,恁蛋儿一点哩锅,C着可深,而且也四一锅净肉(骨杜肉)!俩人最后居然秒吃完!并说,着一锅羊蝎子四我吃过哩带肉最多哩一回,经常召着可大一块子一咬————含真都四肉!一锅下来,算算有七八次以上逮住腔骨中间低溜出来直晃悠哩脊髓“一吸了之”————歹劲清了!
中间俺伙计光说他咋着都吃不住肉,我子该按着我哩眼力古他叨了几块————奏那,中间换装骨杜那大碗哩时候,他那溜骨杜必我那高可多————我心说,这货真冤枉吃了算帐,羊蝎子锅38块,几个涮锅菜都四4--6块,凉菜也基本这气儿(水煮花森才3块,而且光花森,不见大料、桂皮那些恶狼杂碎)。我想,这一般人消费成这样就可以了,确实不算贵!一般俩男哩一个女哩足够了,一共也就七八十块。可惜俺俩喝酒了————半斤白干(42度)16块(38度哩40块!),一瓶京酒38块,价钱一下子上去了!最后古大家提醒一下,我走四儿问服务员“NIA这儿带酒真不叫进?”她一笑说“带捞再说闷”,我说好好,下场自己买,NIA这儿都四38度秒喝过哩,真不美!(另外,燕京5块)菜汤儿打起来,所以第一局这盘儿剩菜自然取胜。
  洛阳方言(欢迎补充)
  1、日麻chua-----------不怎么样
  2、真带劲----------------真舒服3、独孤眼儿-------------个人
  4、弄啥来————你干吗呢
  5、枯楚--------------皱比如:某人满脸枯楚皮。。。
  6、哟样儿--------------一样比如:我坐哪里都哟样儿
  7、经典对白
  恁叫啥?--------------------叫老杂.
  家住哪忒呀?--------------桥嗲.
  恁手里拿月啥?----------破棉袄.
  你咋不穿上哩?-----------虱老咬.
  你咋不摘摘哩?-----------眼老小.
  你咋不配副眼睛哩?-----钱老少.你咋不去死哩?-----------身体老好你咋不去上吊哩?----绳子老糟
  ......-------------
  信球架子--傻冒儿茬儿独孤眼儿------独孤雁儿枯楚------苦楚
  前儿哩——前天
  夜儿哩——昨天
  夜黑儿——昨晚
  及黑儿——今晚
  早起、清早——早上
  晌午——中午
  股蹲、咕嘟——蹲
  你zhua哩——你干啥哩
  歇晌儿——午休
  娃子——男孩
  姑女儿——女孩
  盛蛋——形容人比较盛气凌人
  屋里人——妇女
  外前人——男人
  墙根脚——地基
  小板腿儿——凳子
  死鬼气——形容人比较顽固或者脾气让人不舒服
  日踏——坏了,比如,把某某东西弄日踏了,就是把某某东西弄坏了的意思,和“去球”、“才坏”(音)有相似之处
  猪头、信球——骂人之辞,说人傻,不开窍
  茅子(也说后茅子)——厕所
  结哥儿——结巴舌
  日鬼、日弄、日捣、毛捣——都有捉弄的意思
  杀鞋——拖鞋
  先弄镇些儿吧。呵呵
  都说类真求子美啊,可长四间秒听过洛阳话拉,怪想类慌,年们都在ner上班啊?
  高处儿哩都老加斯嘛!
  真球鸡巴子捣蛋
  几样黑-------今天晚上
  晌午头--------中午
  前半晌------上午
  后半晌---------下午
  没街----------大街
  样们------------正好
  言一------------昨天
  米易----------明天
  后移---------后天
  前一---------------前天
  靠得人------------
  酷丑--------打皱
  行黑-------晚上
  炕杜--------
  盘古罗-------摔跤
  高中时候每天上午第二节课后要做广播体操,老师们轮流做值周老师负责集合并检查做操情况。那周正好赶上一个高二的语文老师当值。站在操场上举着高音喇叭,大声的吆喝着:“快点快点(普通话)”。学生们都飞快的向操场跑去,这时候该老师猛喝一声:不要肉(普通话).....
  学生们笑劈了.....................
  楼上那JIUO真得法说的老好听
  来晚了秒弄竹座米个起五更尺主近弄一回
  估计即使是洛阳人,很多城市的同学也不一定能听懂,更别说
  有些都听不懂,给你们看看,哈哈!!
  中——好
  喷——侃
  古状——蹲
  布衫——衣服
  古——给
  木——没
  秒——没有
  抓雷——干吗
  毛到——骗人
  页儿——昨天
  墩儿——凳子
  步老盖儿——膝盖
  带劲——舒服
  独孤眼儿——一个人
  司跟——一起
  滴脑——头
  dia——下面
  死慌——累
  信求——傻瓜
  弄啥来——你干吗呢
  死鬼——讨厌
  次瓜——笨蛋
  磕儿台儿——台阶
  坐桌——吃喜酒
  各喽——碗
  今儿前本儿--今天上午
  今儿后本儿——今天下午
  前bersher——上午
  夜儿后晌——昨天下午
  夜黑儿——昨天晚上
  与哦--一
  俩--二
  撒--三
  嗦--四
  卧--五
  罗--六
  去哦--七
  罢--八
  社--十
  加司——厉害
  枯出——皱
  挂赖子——勾引街上混的不正经女人
  猴侯——摆弄
  扁食——饺子
  Luo馍——烙的饼
  mer街——门前
  古吨儿——胡同
  各老只——嘎吱窝
  肚磨齐儿——肚齐眼
  吃脊梁——光膀子
  阿(E)——拉屎
  从开——等会儿
  顿儿——凳子
  这地可真浓啊木呆古我搬死——这地不好走差点给我摔住
  航黑儿——晚上
  去求——完蛋
  喝汤秒——吃饭没
  门可儿齐——门口
  嚷嚓——太衰了,不中用
  那不娘——TMD
  营记——惦记
  操气——生气
  外线——外面
  火烧儿馍——烧饼
  里各老——屋里面
  不拉不拉——用手抹一下
  协货——喊
  rua牌——洗牌
  der——玩某项游戏或者活动
  阔离——完结
  亚门、看好——正好、刚好
  捣鸡毛——调皮
  单木身儿——专门、故意
  咯夷人——烦人
  镇着——现在
  那帮——那边
  日马chua——差劲
  叶荷尔塞啥叶儿——昨晚休息得怎么样
  保说啦,豆哪儿吧——不要再说啦,就这样吧。
  墙麻灰儿——捉迷藏
  糊杜面贴儿——糊涂面条
  脊娘——脊梁
  Go甲——身上的灰
  门各捞——门后面
  床和拉——床下面
  猜票儿——簸箕
  赤八脚——光脚
  吽(ou)——牛
  代开——请客
  大那蛋——洛阳人都知道
  日你mer——同上
  觉气——角
  憨水——口水
  哭册儿——短裤
  ra——人家
  nia——你
  juo——几
  该前儿——邻居
  diang气——上面
  dia气——下面
  撇这儿——放下
  信着木有——找到没
  一门齐儿——一起
  灶火——厨房
  赤肚子——裸身
  凑人——烦
  拉森得儿——花生
  次马糊——眼屎
  特儿——桃子
  henger——杏
  sisi(四声)——柿子
  子儿——枣
  湖性——很牛很拽的意思
  木牛——没有的意思
  偶——就是牛,奶牛的牛
  怼——舞阳的dui,可万能动词
  可张——慌张的意思
  圣人蛋——狂妄自大的意思
  七孙——骂人的话
  赖爪——赖种
  去球——完了
  日龙——搞砸的意思
  不老盖——膝盖
  嘎支(几)窝——腋窝
  夜黑——昨晚的意思
  将妞——刚才的意思,郾城说的比较多
  不枪中——不行的意思
  跟盖——旁边的意思
  姑堆——蹲的意思
  布住——抱着的意思
  空壳篓、木任啥——没有的意思
  出儿出儿油——蟋蟀
  各意人——恶心人
  突鲁——下滑的意思
  咣揩——咣揩,你不能了吧,很难解释,看看的意思吧
  个寥——古怪
  气蛋——烦人
  个一蛋——怎么解释呢?很讨厌吧
  得劲——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言
  摸肚——最后的意思,郾城说的比较多
  光嘟,撤都儿——不穿衣服光屁股
  芫荽(yansui)——香菜
  摸出——动作缓慢,墨迹的意思
  老末——最后的意思
  愚活——绣逗,迷瞪
  枯楚——有皱纹,不平展,多用于纸张,人物面部
  白动——别动
  天树杆——甘蔗
  驭(yu)——停,架车时对马、驴等动物的言语,哋(dei)、加,卧,驭
  墩儿——板凳
  阿(a音或e音)渣——龌龊
  摆置——收拾
  乌拉——形容说话不清楚
  毒气——狠的意思
  幺火,协活——喊
  短——说谁谁短,应该是不仗义的意思
  水货——东西不是正版的,人也不地道
  清倒切——早晨
  老渣皮——不时髦
  马几妞——知了
  晒百,朔白,成脸子——故意挑衅,不好解释
  出奇,出样——新鲜,与众不同
  出绿——跑的意思
  拉虎——邋遢
  马虎瞪——迷瞪
  鬼觉——臭美的意思
  嗑衬——恶心
  布拉——用手拍拍的意思,比如衣服脏了,布拉布拉
  糊肚——有点稠的粥
  摸嘟儿——最后的意思
  烧包——指人不踏实
  扑狼鹅——蛾子
  扁嘴——鸭子
  花大姐——瓢虫
  绑张——排场
  虚湖不虚湖——注意没注意
  片叉,片汤糊涂叉——不怎么地
  住贵——贵重
  滴瞎儿——刚下雨的时候
  老鳖一——吝啬
  这帮那帮,这腔那腔——这边那边
  挨口,挨爽——被批评的意思
  长虫——蛇
  楚喘——蚯蚓
  花椒——本是一种调味品,现指嘲笑讽刺的意思
  熊样,熊货,熊脸——骂人的词
  信球——白痴,傻瓜
  欣——我去给你欣点青菜回家下面条,指白拿,白要的意思
  欣——你家的闺女欣下了没有?指出嫁的意思
  猫——骗人
  大鬼小鬼,大毛小毛——扑克牌里的大小王
  库券(kuquan)——通常是形容人弯身吧
  不份儿——不服气的意思
  拾捣——收拾,修理
  坷拉蛋——小石头
  当门——客厅
  揉(rou)夕——傍晚
  左接吧右接吧——左胳膊右胳膊
  斜色,和色——发抖的意思
  吝蛋——烦人
  搁住老——不值得,犯不上
  掏劲——使劲
  清倒切——早晨
  抹肚儿——最后
  喝了汤——天黑后
  药=yuo
  呕吐=月
  辫子=脖劲儿
  怯场=出不理特儿
  抡=武林
  台阶=刻特儿
  家门口=门儿街
  门儿外的树可叉上古装着俩小虫样儿,药公的药母的,公的说,不主贵气,药往这儿挤求啥哩,把我的毛样儿都弄苦楚了,母的不院意了,说,老稀罕你们,我不跟你这舅子往一团儿来跟哪药憋儿子儿,看你哪求样子。。。
  宜阳坐飞机到洛阳(纯属娱乐)
  售票处。
  “到洛阳多少钱?”“十块十块,木你是头回坐飞机?”售票员不耐烦地吐出一口瓜子壳。“咋恁贵?不都是8块钱门?”“那四胡八说,啥时候也秒卖过8块。瞅瞅,这可是国营飞机场!”说着,把贴着"国营"两个字的玻璃敲得咣咣响。旁边的乘客:“走走走,老曹,不该这儿坐了,还不剩咱到灵山顶上截个飞机哩,往洛阳过路飞机多哩很,7块都拉!”
  候机楼。广播里忽强忽弱飘出这样的宜阳普通话:“各位旅客请注意,各位旅客请注意,宜阳到洛阳哩航空动机组D312次航班马上就要起飞,请您抓紧时间进站登机,票都拿好,月票也都掏出来……”
  安检。人声鼎沸,有人恼着尿素布袋,有人提溜着活鸡活鸭,安检员满头大汗:“这可得补票啊,超重求了!”“咋着呀?那咋不叫我进去哩,上回恼两麻包土豆都叫我过去了。”另一个人凑过来:“来来来,老表,抽根帝豪,我这批活鸡不麻烦你了,机舱搁不下,你给它绑飞机翅膀上去求,反正它们自己也会飞,不浪费飞机动力……”
  登机。空姐都戴着红袖章,挥着小黄旗,拿着扩音筒:“都被挤,排好队。里头那个,就是你,别在那儿癔症啦,往里挤挤……你,你票哩?木有买票就上来了,罚十块!啥?王机长是你侄儿?!那,算了,进去吧……”
  起飞。飞机爬行到灵山的山顶高度,正在宜阳上空盘旋,机长打开舱门,喊道:“嗨!山顶哩那位,洛阳走不走,十块钱一位!有座儿!不绕圈!快点上来,我给你停一分钟,你跳过来!”乘客上机,发现没座位,掉头要走,“停,停,停,座儿该哪儿啊?怪会毛到人哩!”空姐一撇嘴,“急啥?咱泱泱大飞机,以诚信为本,老乡哩,还会毛到你?”说着变戏法似地拿出一个小马扎,用力往过道上一搁,“来吧,专座!”
  飞行途中.空姐:"机长,外面有UFO耶!"机长:"快看看里面有几个!外星人二十元一位,问他们走不走?"乘客发牢骚:"歪日呀,都挤成这样了还上....."
  寻村。副机长:“快瞅,头儿,前头有架飞机!”机长:“咯意蛋,又是洛宁哩D250!这货就知道跟咱们抢着在天上拾人,告诉后头坐好,我要超机……"
  丰李副机长:“看呢,头儿,又是那四个货,还怪求准时哩,拉不拉?”机长:“靠,强龙压不过地头蛇,不拉他给你飞机玻璃砸老!”乘客一阵骚动。空姐:“都并吵了,你看你,瞌睡瘾咋恁大,我说一下啊,一会儿可都机灵点,看好自己哩包,出事并说秒提醒你嗷!”
  “将才咋回事?”“信球货,你说咋回事?钱秒少吧?”“咋?他们是……”“咳…咳…知道都中了!”“那咋木人管?”“说哩可美,你恁大本事,管好了给你发朵大红花!”“看你说哩,我说说门……”
  天上。一个小娃儿想解小手,空姐:“茅子都叫土豆占了,咋这劲,我给你打开门,你就先将就一下吧。对了,外面风大,系好安全带啊!”
  飞机剧烈抖动。空姐:“机长,刚才那个小娃尿时掉下去了。”机长:“背降落伞包了吗?”空姐:“背了,不过书包还在这儿。”机长:“嗨!你瞅你们这事给办的,把书包也绑个降落伞空投下去吧。小娃儿,某书包咋上学,又叫老师日觉!”
  副机长:“头儿,D207有消息说,前头又查超员哩,查机那货跟咱不熟啊。”机长:“快点快点,逮住都去求了!告诉乘客准备提前空降。三山下算了,一人补贴两块摩的钱。”乘客又是一阵骚动:“再往前飞飞们,说不定能到高新区路口哩……”机长:“那可不中,就到三山吧,咱机票本来价都不高,都赚不了钱,查住可赔清了……”
  盘旋。空姐:“各位乘客,本次航班即将到达目的地,降落时请坐着的乘客系好安全带,请站着的乘客系好……那个……裤腰带。”
  降落。空姐:“机长,一会儿去哪儿吃?不中咱们还到老地场儿去求。”机长:“歪日,你们哪,一天到晚光想着吃,这个月任务要是完不成,木有奖金,我看咱们都去喝西北风!你赶紧再到售票处跑一趟,跟小张招呼一声,来了乘客先给咱装上,趁着老子还高,我们再多飞一趟……回宜阳再吃,我请你们去烧鸡楼吃好哩,整两瓶赤肚子,吃完再去***洗裕舒舒心……”“喝老村长吧?“中!”“可中!!!”……
  候机楼。广播里传出这样的声音:“洛阳到宜阳哩航空动机组D312次航班马上就要起飞,请您抓紧时间检票登机,月票请出示……”
  拾人。“宜阳,宜阳啊,宜阳哩要飞了啊……10块,10块,有位啦!”“寻村拉不拉?”“寻村不拉,俺们这是动机组D字头,直达,要不这劲,到寻村7块,降落伞不要钱,到时候飞慢点叫你下。赶紧跳上来,赶紧……有警察,不叫停,抓紧呀你,白掉下去,快点,中,中,中,赶快赶快,你赶紧吧……机长,看洛宁那个D250也要返航哩,咱快飞……飞洛阳桥,不飞王城大桥。”
  D250号机长:“咱飞洛阳桥,走九都路,截头!!!
  包间门呼的一声儿,向往两边儿飞开,一个二十来岁的胖子现身门口,负手背后,脸露微笑。老狐狸问道:“伙计们改这儿FB类,你是C?”那胖子微笑不吭气,迈步踏进包间。寒光闪动,两酒瓶儿分从左右劈落。那胖子闪身避过,随即欺向质量,挥掌拍向他头顶。质量忙伸左臂挡格,右手成拳,猛力击出。那胖子左脚反踢,踹中了桃子胸口,那桃子大叫一声,登时鲜血狂喷。另外三名FB团员举酒瓶或摔或砸。包间中地串儿狭窄,那胖子施展擒拿功夫,劈击勾打,咯的一声响,一名男服务员给他掌缘劈断了颈骨。质量右掌拍出,击向那书生的后脑。那书生反过左掌,砰的一声,双掌相交,质量背心重重撞上空调,空调登时塌了一片。那胖子连出两掌,拍在美食家跟崔永元的胸口,咯咯声响,二人肋骨齐断。
  质量纵身从包间类旮旯中蹦将出去。那胖子吆喝到:“去那儿类?”左掌急拍而出,眼见便将击到他背心,不料质量正在此时左脚反踢,这一掌恰好击在他的足底,一股掌力反而推着他向前飞去。质量急跃窜出,见包间门口有一个果皮桶,当即抓住果皮桶,一个回头望月飞过了过去那胖子奔到船头,提起竹篙,挥手掷出。
  月光之下,竹篙犹似飞蛇,急射而前。但听得质量“啊“的一声长叫,一下儿已插入他后心,将他钉在地上,篙身兀自不住晃动。
  那胖子走进包间,解开狼牙、举案、白四特三人的穴道,将美食家、崔永元、桃子的尸体捂乱捂乱,扔求出去重点灯烛。狼牙、举案、白四特三人不住道谢,问起姓名。
  那胖子笑道:“贱名适才承蒙捏们齿及,在下姓风,草字小00。
  三人期呼:IKAO斑竹??
  一个外国传教士缓步而来,看似瘦弱的身体却透着灵动的矫捷,蹒跚凌乱的步履里面是挡不住的彪悍与沉稳,只见他的左手托着三个摞起的酒杯晃而不倒,另一只手却更为神气————手上拎着的一只筷子插进一个盛满了大米的杯子,而杯子却任凭道路颠簸没有落下!
  大师兄数量一看此人,不禁倒细一口凉气,心想“外日,振僧!难道是传说中的卖茶杯的?”
  数量上去行礼后问到:“你四从啥地戳儿来哩?”
  外国传教士非常痛苦的耸耸肩,摆摆手,一阵“叽里呱啦”之后,数量终于明白了————这货不会说中国话!
  正不知如何是好的时候,传教士拿出一张腐败会员卡,指指上面的字,递给数量————上面写着三个大字“吃嘴精”!
  数量一见这三个字,立马象疯了一样,扔了手中的刀,飞一般朝酒店大门跑去,边跑边喊“五百年啦!五百年啦————这货终于地蹦回来啦!”
  洛阳方言5级考试一.填空题(共5小题,每题4分,共20分)
  1:我准备叫人摆制他“摆制”意思是()
  2:这闺女长的真排场“排场”意思是()
  3:他摔了一跤,步罗盖儿都蹭破流血了“步罗盖儿”是指()
  4:洋柿子炒鸡蛋“洋柿子”是什么()
  5:这娃子真信求“信求”的意思是()
  二.单项选择题.(每题2分,共30分)
  1“剩蛋”的意思是:A剩下的蛋B圣诞节C盛气凌人
  2“饭塞人”的意思是指:A讨厌人B把饭塞到人嘴里C饭做熟了
  3“抬杠”是指:A俩人抬根木头B说话爱狡辩C做运动
  4“骨对着”是指:A蹲着B骨头堆在地上C无意义
  5“下菜”是指:A端菜B馋嘴C炒菜
  6“烧包蛋”是指:A荷包蛋B叉烧包C嚣张、卖弄
  7“壶求喷”是指A拿壶喷水B扯淡.瞎说乱侃C喷泉
  8“夜黑地”是指:A昨天晚上B天黑了C地上可脏
  9“找他奏啥嘞”是指:A找他做什么B找来揍他一顿C找他回来作饭
  10“半年是这在”是指:A半年不见,你在这里B原来是这样啊C无意义
  11看你那“死鬼劲儿”是指:A撞见鬼了B加把劲C讨厌人那样子
  12“挑川”是指:A老婆的妹夫或姐夫B挑水C打架
  13“干打”是指:A孩子的干爹B光着膀子打架C干什么
  14“放坡儿”是指:A放羊B房顶C山坡
  15“年四年”是指:A去年B前年C今年
  三,连线题,根据两边的词和解释把相应的用直线连接起来.(每对一个给3分,答错不给分)共15分
  1:不者就是啊
  2:走是满骗人
  :毛到人类不要动
  4:保动不知道
  5:啊在是不是呀
  四,名词解释(每个1分,如果答案合理,可酌情给0.1~1分共20分)
  1:长虫
  2:夜别虎
  3:黑老瓜
  4:各老肢
  5:岩碎
  6:扁食
  7:决人
  8:各意蛋
  9:航黑儿
  10:古状
  11:赤兜子
  12:低闹
  13:司跟着
  14:七直
  15:马烫
  16:肚磨齐儿
  17:丹们身
  18:独古眼儿
  19:戳几蛋
  20:发意症
  五.解答题,请解释下面五段话的意思(共5题,每题3分,共15分)
  1:一天,张三看见李四,两个人互相打招呼,李四突然说:”保动,你地闹上有地儿磨子”张三说“喊说我里,你地闹上也四.”
  2话说一个洛阳人到北京去吃饭,吃完后老板问:饭吃着怎么样呀!咱老乡回答:面条吃捉是不赖,奏是嗝篓有点小儿啊,再长点秦桥都更好吃啦!
  3恁叫啥?叫老杂.家住哪忒呀?桥嗲.恁手里拿月啥?破棉袄.你咋不穿上哩?虱子老咬.你咋不摘摘哩?眼老小.你咋不配副眼睛哩?钱老少.你咋不去死哩?身体老好~你咋不去上吊哩?绳子老糟......
  4日头啊~!俺哩娘啊~!你从东边爬揣~!从西边咕噜下去~!你死里晃不死里晃啊~!
  5树科儿册儿上古壮着俩小唇儿,公小唇儿对母小唇儿说:你往边起古状古状,我这边都秒地串古状了。
  母小唇儿说:不四四求,你古我嘞毛都弄枯处了。
  公小唇儿说:死鬼滩儿,不拉不拉不就光扭了,真各依人!!
  6一天卫生大扫除,俺三哥跟他同学说:“你拿约才瓢古地上类末子才才”。他同学说:“你说类啥俺咋不着类”?
  你们看看都会点什么?
  看着可能不太懂
  说说就有点明白了