中国电影产业发展前景:二十九.学习,并不是单纯地仿效、模拟

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/02 08:46:51

【原文】子贡方1人。子曰:“赐也,贤乎哉?夫我则不暇2!”

【译文】子贡模拟、仿效别人。孔子说:“赐呀,这是贤良吗?而我则是没有这个闲暇的时间。”

【说明】子贡说了“夫子自道也!”意思是子贡也要仿效孔子。而孔子却认为,君子只要做到“仁者不忧;知者不惑;勇者不惧”也就行了,用不着仿效我,或是仿效别人。因为孔子自认为“我无能焉:”我自己没有做到,你为什么要仿效我呢?我一心按“仁、义、礼、智、信”的标准来要求我自己,规范我自己的言行,我一心用在学习上,哪里有时间来仿效别人呢?读书至此,我们就应该明白这个道理,学习,并不是单纯地仿效、模拟,无论我们学什么,都只是学精神,学思想。如果仅仅是仿效、模拟,天下文章一大抄,抄来抄去其实都是别人的思想,别人的精神,最后自己是一点东西都没有的,是没有自己的思想和精神的。这样活着又有什么意思呢?

——————————————————

【注释】1.方:通“仿”。《书·尧典》:“都!共工方鸠僝功。”《诗·召南·鹊巢》:“维鹊有巢,维鸠方之。”《诗·小雅·十日之交》:“楀维师氏,艳妻煽方处。”《诗·小雅·北山》:“嘉我未老,鲜我方将。”《诗·大雅·皇矣》:“万邦之方,下民之王。”《诗·大雅·云汉》:“祈年孔夙,方社不莫。”《诗·大雅·韩奕》:“榦不庭方,以佐戎辟。”《诗·商颂·玄鸟》:“方命厥后,奄有九有。”《孟子·梁惠王下》:“方命虐民,饮食若流。”《荀子·劝学》:“方其人之君子之说,则尊以遍矣,周於世矣。”《商君书·算地》:“今世巧而民淫,方效汤武之时,而行神农之事。”这里用为模拟、仿效之意。

2.暇:《书·无逸》:“不敢自暇自逸。”《诗·大雅·思齐》:“肆戎疾不殄,烈假不瑕。”《左传·成公十六年》:“好以瑕。”《韩非子·外储说右下》:“救亡不暇,安得王哉?”《说文》:“暇,闲也。”这里用为闲暇、空闲之意。