偶看新闻那个贝瓦儿歌小手拍拍:二十二．要约束规范君主的言行
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/28 00:48:18
【原文】子路问“事君”。子曰：“勿欺也，而犯之。”
【译文】子路问关于怎样侍奉君主的问题。孔子说：“不要欺骗他，而要约束规范他的言行。”
【说明】孔子举了自己的例子说明自己现在虽然没有一官半职，但因为曾经做过大夫的缘故，也要“爱之，能勿劳乎？忠焉，能勿诲乎？”其实自第八节起，孔子就一直在举例说明这个问题，无论是事君或是对待普通的人，都应该这样。但子路真是很笨吗，在听了这么多例子后，还没有弄懂怎样事君？子路也许还有另外一个意思，你老师曾经做过大夫，而我们没有做过任何官的平民百姓，应该怎样事君？其实，做没有做过朝廷官员，并不要紧，只要你有一颗拳拳爱国之心，你就应该为国家效力。虽然你说话没有人听，你也无法去见到
——————————————————
【注释】犯通范。《论语·学而》：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣。”《论语·泰伯》：“实若虚，犯而不校，昔者吾友尝从事於斯矣。”《墨子·备蛾传》：“轴间广大，以圉，犯之，融其两端以束轮。”于省吾新证：“犯应读作范……此言轴间广大，以围范之，融其两端以束轮。”《孟子·离娄上》：“君子犯义，小人犯刑。”《逸周书·文传》：“土可犯，材可蓄。”这里用为约束使合规范之意。