偶看新闻58同城转让店铺信息:十三．知识是拿出来用的
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/24 17:24:20
【原文】子贡曰：“有美玉於斯，韫1椟2而藏诸3？求善贾4而沽5诸？”子曰：“沽之哉！沽之哉！我待贾者也！”
【译文】子贡说：“有一块美丽的玉石在这里，是把它收藏在柜子里呢，还是找一个识货的商人把它卖出去呢？”孔子说：“把它卖掉，把它卖掉！我在等待商人啊。”
【说明】孔子认为自己是个很平凡很普通的人，然而子贡却认为，一个人学了很多知识，其学的知识却是有如美玉，所以他以美玉为喻，征求孔子的意见。孔子当然懂得子贡的比喻是指什么，而且孔子也认为，一个人学了很多知识，是不能也不应该藏于椟中的。人学知识是为了什么？当然是要拿出来为人民、为社会、为国家做点贡献，或者说，学了知识也是为自己创造一个良好的生存空间。因此，知识是拿出来用的，藏于椟中而不用，这个知识学他干什么？但知识为谁所用，就是一个大问题。
——————————————————
【注释】1.韫：《汉书·叙传上》：“韫于荆石。”陆机《文赋》：“石韫玉而山晖。”《广雅》：“韫，裹也。”这里用为韫藏之意。
2.椟：《论语·季氏》：“虎兕出於柙，龟玉毁於椟中，是谁之过与？”《礼记·少仪》：“剑则启椟。”《韩非子·外储说左上》：“为木兰之柜，薰桂椒之椟。”《说文·木部》：“椟，匮也。”这里用为木柜、木匣之意。
3.诸：《书·高宗肜日》：“祖己训诸王。”《左传·僖公十三年》：“秦伯谓子桑：‘与诸乎？’”《论语·述而》：“子曰：‘有诸？’”《礼记·文王世子》：“西方有九国焉，君王其终抚诸。”孔颖达疏：“诸，之也。”《广雅·释言》：“诸，之也。”这里用为代词，作宾语，相当于“之”之意。
4.贾：（gu古）《书·酒诰》：“肇牵车牛，远服贾用。”《诗·邶风·谷风》：既阻我德，贾用不售。”《诗·大雅·瞻仰》：“如贾三倍，君子是识。”《周礼·地官·司市》：“以商贾阜货而行市。”《左传·昭公二十九年》：“平子每岁贾马。”《荀子·儒效》：“通财货，相美恶，辩贵贱，君子不如贾人。”《荀子·解蔽》：“农精于田而不可以为田师，贾精于市而不可以为市师。”本义为买卖，这里用为商人之意。
5.沽：《韩非子·外储说右上》：“宋人有沽酒者。”这里用为卖之意。