错了日语翻译:朝鲜女主播频换发型 外界指或因金正恩不喜欢

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/09 12:48:04

朝鲜女主播频换发型 外界指或因金正恩不喜欢

2011年12月16日 02:23
来源:凤凰卫视 作者:吕宁思

字号:T|T
3人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

凤凰卫视2011年3月18日《总编辑时间》,以下为文字实录:

奇闻共赏

朝鲜女主播频换发型 塑造形象?

吕宁思:朝鲜中央电视台女主播以65岁号称“铿锵主播”的李春姬最为知名,不过最近有位美丽的女直播是相当的吸引眼球,这一名主播有张漂亮的脸蛋,头上顶着与其他女主播不同的发型,她从本月3号开始以相当少见的短卷发型播报新闻,但正当大家惊声连连之时,不到两周时间,她又变回了朝鲜女主播常见的发型。在15号的节目中,女主播将前面的头发烫成卷,突出层次感,两边的头发则向后梳,并且在后面戴上了假发,恢复了端庄的形象。

据了解,朝鲜女主播偶尔会对发型进行一些变动,但如此频繁换发型的情况非常少见,外界认为,在朝鲜中央电视台的主播是代表朝鲜的门面,因此可能试图通过造型变化来塑造形象。不过也有人预测,或许是因为朝鲜接班人金正恩不喜欢这样子。