温馨提醒翻译:平壤年轻人排队修剪“金正恩发型”

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/29 20:32:26

外媒:平壤年轻人排队修剪“金正恩发型”(图)

2011年12月16日

金正恩的发型在平壤很时髦,被称为“雄心壮志”发型。新华社发

据新华社电 朝鲜接班人金正恩的发型在平壤很时髦,年轻人都排队等待剪类似发型。

金正恩大概快30岁了,被称作“青年将军”。这位现任领导人金正日的小儿子将其头发向后梳,并将两耳以上一英寸的地方修剪得很短。

年轻的金正恩为了模仿金日成的样子,身着深色的毛式服装。

韩国的《朝鲜日报》报道说,金正恩的发型在朝鲜被称为“年轻”或“雄心壮志”发型。

本周早些时候,朝鲜国家通讯社朝中社引用理发师安秀吉的话说,短式、中长式和方形发型如今在年轻人中间比较流行。

韩国的韩联社说,朝鲜年轻人喜欢短式发型是出于卫生原因,而不仅仅因为他们想看起来整洁而且雄心勃勃。