偶看新闻专利文献翻译技巧:三峡大坝175米蓄水
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/27 22:22:48
三峡称重庆被淹与蓄洪无关 回应防洪力萎缩质疑
三峡超高客货轮通过跨河建筑物专船维护
█ 蓄水至175米 荆江防洪标准提高到百年一遇
蓄水至175米，意味着三峡工程调蓄能力增加，长江中下游防洪条件得到极大改善。长江最险处荆江河段的防洪标准，将从十年一遇提高到百年一遇，即使出现千年一遇的洪水，辅助采取分洪措施，也可避免下游江汉平原发生人口伤亡的毁灭性灾害。
█ 蓄水至175米 三峡电能将更大范围惠及全国
在175米水位下，三峡安装的26台70万千瓦机组才能在高水头下达到其设计能力。机组全部投产后，年均发电量将达847亿千瓦时，比水位在156米时增加100多亿千瓦时，相当于6个半葛洲坝电站和10个大亚湾核电站，三峡电能将在更大范围内惠及全国。
█ 蓄水至175米 货船年通过能力增至5000万吨
蓄水至175米，意味着上游航道加深扩宽，长江航运条件进一步改善。回水将上达重庆，平均水深约70米，平均宽度约1100米。长江上游川江船舶每马力拖载量将增加7吨至10吨，是原来的10倍，与中下游达成一致；货船单向年通过能力增加至5000万吨，是原来的5倍。
█ 蓄水至175米 长江水上水下会出现新碍航物
蓄水至175米，意味着水上水下会出现新的碍航物，长江中游水位下降，滩、浅会提前显现。为此，长江海事局发布紧急通知，提醒过往船舶掌握水位变化信息，船舶通过桥区、坝区及浅、弯水道，必须由船长亲自操作；在库区航行船舶不易过于靠岸一则行驶，防止发生触礁、搁浅事故。
█ 蓄水至175米 可能诱发库区滑坡等地质灾害
蓄水过程中库区地质条件也面临挑战。尽管近年来库区地质灾害点经过治理、搬迁避让、监测预警，发生大规模滑坡等地质灾害可能性已大大减小，但蓄水至更高水位后，受库水位涨落和气候影响，新生滑坡发生和老滑坡复活几率将增加，诱发地质灾害也不是没有可能。
█ 蓄水至175米 长江物种多样性将更令人担忧
三峡蓄水达到175米后，库区泥沙变化对下流河段的影响、物种多样性等也都是蓄水所必须面临的挑战。翁立达说，尽管自己从1979年做三峡环境测评时，就认为建坝利大于弊，然而，近几年长江水生生物的现状令他忧心忡忡。因水势变化，一些珍稀鱼类渐渐消失，而他也一直为此奔走。
三峡前两次175米试验性蓄水都未达到目标水位
█ 2008年坝区上游发生地质灾害 蓄水至172.8米
2008年11月4日，三峡大坝尝试蓄水到了172.3米，然后停止蓄水。三峡公司称是为了观察三峡库区地质灾害、生态环境及库岸稳定情况。而专家称，上游来水不足，大坝高位蓄水无法实现。加之担心蓄水后产生地质灾害，因此停止蓄水。蓄水期间，库区干流共出现2.3KM坍塌险情。
█ 2009年两湖地区干旱 三峡大坝蓄至171.43米
2009年9月15日起，三峡水库开始向最终水位175米进行试验性蓄水。11月2日8时，三峡水库水位达到170.93米，原定10月底或11月初蓄水到175米的目标未实现。据三峡集团公司解释，影响三峡水库蓄水进度的主要原因是上游来水偏枯，下泄流量加大。蓄水期间，三峡库区共发现6起变形险情。
█ 2010年三峡175米蓄水期间地质问题好于往年
2010年三峡水库175米试验性蓄水过程中，库区2400余处涉水滑坡体运行稳定，目前尚未收到险情报告；地震监测情况也好于往年。三峡集团公司预测，三峡水库蓄水至175米后，2011年度库区水库诱发地震活动发生重大变化可能性不大 。
1919年，孙中山提出修筑三峡大坝构想。1992年，全国人大通过修筑三峡大坝决议；1994年，三峡工程开工。
1997年11月8日下午3时30分，随着最后一车石料倾入江中，三峡工程实现大江截流。400多辆巨型装载车紧张有序的轮番在上下游围堰4个堤头向龙口投石料，激起阵阵浪花，发出巨大轰响。
三峡大坝全面建成，时间:2006年5月
三峡156米蓄水，时间:2006年10月
三峡175米试蓄水，时间:2010年9月