瑞典森宝奶粉官网:天津话 逗哏儿

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/30 03:08:55

山药豆子

  • 发布日期: 2011-11-03 00:00
  • 作者:

读音:shān yào dòu zi

天津话说某人是“山药豆子”,属于嘲弄或谩骂,指性情乖僻、不讲情理的人。例如:“别搭理他,真是个山药豆子!”天津人说话干脆利索,为求简洁,有时只说前半截“山药”,或只说后半截“豆子”,表意效果一样。例如:“今儿个我要是赢不了他,我是山药!”“别人牵驴你拔橛,这不是豆子嘛!”“这俩儿是天生的一对儿,一个山药,一个豆子!”

天津话“犯豆子”,指某人逆情背理的怪异劲头发作。譬如:“别人都躲得远远的,你倒往跟前凑,这不是犯豆子嘛?!”“那几个坏小子起哄架秧子,你就犯豆子,愣充大尾巴鹰。”

为什么“山药豆子”属于谩骂语呢?汉语詈语有一条不成文的规则,就是球状物品如“球”“蛋”“包”“瓜”之类都可用于骂人。例如“混球儿”“坏蛋”“脓包”“傻瓜”等。“山药豆子”“生瓜蛋子”“茄子”之类都是球形的,自然属于詈语之列。

抗战时期,日本侵华军驻津部队番号一八二〇部队。当时,天津人编俏皮话“一〇八一部队——人头太次郎”。“一〇八一部队”中的“一〇八一”是“豆”字的笔画拆写。天津人把人头太次(人品低劣)者,戏称为“山药豆子”,简称“山药”或“豆子”。日本人名多用“太郎”“次郎”等字样。所谓“人头太次郎”,就是借日本人名形式讽刺那些人品低劣的人。这条天津歇后语在抗战时期流行,从中亦可窥见当时天津人拿日本占领军找乐儿的心态。谭汝为