小米官网电视32寸:爱你才会糟蹋你

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/28 04:25:55

爱你才会糟蹋你


作者 小宝   发表于2011-09-25 02:57

克拉克喜欢法国,他的示爱方式是尽情地调侃、奚落法国和法国人——爱你才会糟蹋你。

  小 宝

  上世纪九十年代,英国人斯蒂芬·克拉克冲着法国每年七周带薪长假、每周上班三十五小时的工作制度,漂到巴黎,当一名小记者。他从此爱上法国,“因为法国人工作为了生活,而不是生活为了工作”。“他们干活只干最起码的那一点,然后就去度假。这种生活态度太健康了。”

  克拉克喜欢法国,他的示爱方式是尽情地调侃、奚落法国和法国人——爱你才会糟蹋你。他在法国漂了十来年,写成一部小说 A Year in the Merde,书名直译是《狗屎中的一年》,台湾人林嘉伦译为《巴黎,赛啦!》。台语里“赛”大概是拉屎的意思。作者写《巴黎,赛啦!》本来就是好玩,自费出版,在巴黎大街上随便卖几本。不料新书上街几周后,巴黎阅读圈开始盛传这本臭名法京的英语幽默小说。法国人不负克拉克之爱,对这泡狗屎趋之若鹜。作者于是再接再厉,连写多本狗屎系列。现在,克拉克已经是享誉英法两地的雅皮作家,是比尔·布莱森、彼得·梅尔当之无愧的接棒人。

  《巴黎,赛啦!》没有多少了不起的故事。它只是极其尖刻、非常调笑地记录了主人公英国人保罗·韦斯特(其实就是作者自己)在巴黎的所历所见所闻。这本小说响亮之处是作者的妙喻迭出金句不断。法国的公司、生意、老板、雇员、罢工、男女关系、房屋买卖、医疗、夜生活……甚至法国美食!没有一样能逃脱作者恶毒的嘲弄。

  法国人看来:红灯就像排队一样,有时间浪费的人才会去用。

  虽然性很美好,但那就跟香槟一样,如果你被迫每餐都要喝四杯香槟,你会开始幻想一杯水的滋味。

  法国总统密特朗死后,因为私生女参加他的葬礼,反而让大家更尊敬他。没有情妇的法国政客就像没有手枪的警长,别人会认为他没有攻击火力。

  上述名句,已经被收入维基名人名言堂。

  你点了一杯咖啡,侍者端来的杯子太大,价格太贵,你会怎么抱怨?真应该好好向克拉克学学:“我点的是欧蕾咖啡,服务生却端给我哥伦比亚咖啡田加上诺曼底乳牛的一整年产量,我看看账单,哇,价格还包括送乳牛的头等舱火车票价。”

  作者写主人公第一次和他喜爱的女生上床:“她脱下衣服,于是我看到3D版本的她。”

  我特别喜欢韦斯特参加法国文青聚会的那段小品:

  韦斯特坐在百科全书上,听一个女文青解释她正在写作的小说。那是关于两个女孩透过自慰找到自我的故事。“我不介意看这部小说拍成的电影。但书的进展艰难。她读了几页内容给我们听,几乎让我这辈子都不想再性交了。”另一个男文青念他写的几首诗。“那些诗都是关于他所见过的女人。这些作家很喜欢告诉我们他们的性癖好。可是除了那些在救世军慈善机构夜间收容所外排队等床位的人以外,这些作家(依我个人浅见)是我在巴黎见过最不性感的人。”话题后来绕到巴黎市政府提供的公租房。“作家开始疯狂互相较量。看谁苦得更胜一筹,比较自己漏水的屋顶、尿骚味的楼梯、蟑螂、抢劫、低下的薪水(如果有薪水的话)。”韦斯特做了一个巴黎式的耸肩动作。“就是我的耸肩动作惹恼他们,当我一耸肩,我就知道,耸肩动作绝对比我对他们文学作品的大肆批评还要让他们不爽。他们先客气地要我离开,然后就叫我滚蛋。”

  你见过类似的场景吗?我觉得我见过,我闻到那种场所特有的奇异味道。

  英国人克拉克接受记者采访时直言不讳地说,他最讨厌法国没完没了的政治选举。他在小说中肆无忌惮地挖苦各党派的政纲:“法共保证公务员三十五岁退休;社会党什么政见都未提出,因为他们无法选出一位愿意提出政见的领袖;中间偏右的政党都保证雇主不必再付薪水给员工,而且还享有豁免,凡死亡人数不到十万的工业污染,检方不追究;极右党主张每逢周五晚上都要在各地的市民广场举办‘火烤外来移民大会’;农村党保证修改濒临绝种动物的法令,让猎人可以射杀嘟嘟鸟、独角兽、人鱼和美国观光客。”

  我上周参加了中国幽默之都的一个公共论坛,和空洞、沉重、苦恼的口号周旋了两天,筋疲力尽,了无生趣。回家后从书架上抽出《巴黎,赛啦!》读了一遍,顿觉神清气爽。这个世界毕竟还有那么多无聊有趣的人和书值得你活着。