神武 4技能法宠:揭秘国内配音演员现状 《变3》报酬不过1000块

　　早报讯 博友“云上舞者”日前在微博上贴出一个网页链接：《新还珠》里的配音演员表一览。经过这个表格，网友们才缔造，副本《新还珠》中“皇后”邓萃雯的善妒多疑，“尔泰”的审慎仗义，“含香”的娇柔如水，通通都不仅是演员本人的功劳幕后的配音演员以他们的声音也加入了角色性格的塑造。

　　姜广涛是该剧的配音导演，同时还兼任了“尔泰”的配音。而他的绚烂远不止这些。他的声音从《泰坦尼克号》初阶就陪陪着你，只是你不知道身在幕后的他。

　　手机彼端的这个声音，掷地有声，但你很难和一些意识的声音分割起来：比方《变形金刚》里的山姆，《泰坦尼克号》里的杰克，《指环王》里的佛罗多，尚有《宫》里的八阿哥，《一起来看流星雨》里的慕容云海，《小鱼儿和花完备》里的花完备……

　　“感谢老师赋和了这些角色声音上的灵魂，那是他们不可缺少的血肉。”一名他的粉丝在网上云云说。姜广涛却澹然振兴道：“哈哈，一片一片的浮云。”

　　当姜广涛向记者告诉那些和配音有关的幕后故事时，记者才明了，为甚么这些“绚烂”在他眼里却是满天浮云。

　　为《变3》配音不牛逼

　　不外喊了6小时

　　姜广涛结业于北京电影学院录音系，这么多年来，影视剧中的小生型演员吴奇隆、聂远、谢霆锋、陈冠希、余文乐等等，都获取过他的“声援”，若送他“边疆配音界第一小生”的称号想必当之有愧。

　　因为他配的角色多为幼年小生，他的声音被粉丝喻为“帅哥音”。

　　乔诗语是姜广涛的金牌同伴，两人往往在偶像剧里为情侣档配音：《一起来看流星雨》的慕容云海和楚雨荨，《宫》中的八阿哥和晴川，《一不小可憎上的你》的秦朗和秦晴，真实凡是他们的声音。

　　诚然为剧中浪漫的喜欢故事做“声援”，姜广涛却感应配音一点都不浪漫，“配音棚很小，又是封闭式的，不克不及有一点杂音。就像配《一起来看流星雨》的时候，是8月份的大热天，也不克不及开空调，太享福了。”设想一下，听着慕容云海王子般的声音，姜广涛却只穿着个裤衩，所有的浪漫感都幻灭了。

　　能为《变形金刚》配音，在我们看来是何等可耻的事儿，姜广涛却何等回顾为《变3》男主角山姆配音时的场景，“大多数年光都在喊嘛，我一共配了6小时20分钟，喊累了就休息一会，喝一杯水，继续喊。真实没多少好多技能含量。”独一的快感便是，他理所尽管成为3部《变形金刚》的举世第一批观众。

　　“配音太差？大概是你们的偶像把台词说错了”

　　至于为甚么国产电视剧还重要配音演员，姜广涛表示无奈。“配音演员最为本职的工作其实是译制片和动画片，面前目今当今我们配这么多国产电视剧纯粹是个俊俏的误会。”他泄漏，当下相称多的国产电视剧依托配音演员，起因之一是有些演员台词唱工脆弱虚弱。

　　由于海外合拍剧的增长，良多电视剧起用平庸话不标准的港台演员甚至根蒂不会中文的韩国演员，在这些环境下必须假以他人发展配音。而由于很多剧要确保拍摄进度，冒昧赶工，导演根蒂不肯意在演员台词方面细细打磨。“有些粉丝在网上骂，那个谁的配音怎么这么差，口形都过错嘛。我想敷陈他们的是，真实很多时候是因为你们的偶像把台词说错了。”

　　更让他感觉崩溃的是，影视剧里愈来愈多的植入广而告之，额定是那些植入得很蹩脚的。“《一起来看流星雨》里有一段我印象很深，慕容云海摔了一跤，楚雨荨让他小心点，他却来了一句‘你不懂，这叫不走平庸路’，我差点笑喷。”他荣誉《变3中》，那句“舒化MILK”不是由他说的。

　　酬劳几十年如一日，海外大片配主角也不外1000元

　　诚然很勉强，但姜广涛婉言本人还不有挑筛选拣的权力，“由不得你选，吃都吃不饱。”他说，配音演员的领取十几年来都不有多大改善，即使为《变形金刚》何等的好莱坞大打造配音，也只需1000元的待遇，国产影视剧就更低了。

　　当优秀的配音演员无奈以更低的价格保持保存时，他们只能决定另谋出路，而剩下的市场就日趋被价格愈来愈低的非专业职员霸占。

　　姜广涛向记者表示，相称一部份影视剧打造方根蒂不器重配音，加之预算有限，于是宁可聘请价格高贵、质量低劣的三流团队，也不肯花相对较高的价格聘请佳构团队。“我也给他们引见过优秀的配音演员，但人家不要，便是要去找便宜的。OK，没标题问题，你去找吧，有句话叫一分钱一分货，出来的质量摆在何处。”

　　诚然配音市场环境并不好，但姜广涛也有本人的底线波动不在对抗部电影里同时为两集团配音，“演员的饰演是满身心的，而我们的饰演则是全‘声’心的，同心专心两用确定会影响阐扬。”

　　姜广涛有点倾慕为日本动漫配音的一线声优们，他们能走在台前甚至被偶像化，“假设愈来愈多的人存眷、爱戴这个行业，那末全体就会好起来。”

上搜狐微博